1. 简单百科
  2. Tired

Tired

仅仅发行了三首单曲,Alan Walker俨然成为全球收听量最多的艺人之一,同时在电子音乐界享有盛誉。5月19日,Alan Walker携手爱尔兰歌手、创作人Gavin James联手带来新单《Tired》。截至2020年3月10日,“Tired”已累积了1.28亿观看次数和130万赞。

音乐视频

《Tired》的官方音乐视频于2017年5月19日发布。视频开始时,根据音乐视频预告片,太阳耀斑“埃莉诺”预计在47分钟内撞击地球。音乐视频包括闪回镜头,一些场景显示惊慌的人群在街上奔跑,以及随机骚乱和暴力的新闻画面。在风暴来临之前的最后时刻,一个戴着黑色面罩的男人和一个女人手牵手,倒计时结束时,太阳风暴袭击地球,整个城市和世界立即因全球电力损失而陷入黑暗,音乐视频结束。从时间顺序上看,“Tired”的续集“All Falls Down”于同年10月26日发布,展示了“太阳风暴埃莉诺”影响之后的数百年情况。

歌曲歌词

I see those tears in your eyes

我看见你眼里闪着泪光

I feel so helpless inside

但内心却感到无能为力

Oh love, there’s no need to hide

哦,亲爱的,你不需要掩藏自己的哀伤

Just let me love you when your heart is tired

在你内心疲惫的时候就让我去狠狠爱你

Cold hands

冰冷的双手

Red eyes

布满血丝的双眼

Packed your bags at midnight

在午夜收拾好行囊

They’ve been there for weeks

他们已经到达那里数周了

You don’t know what I came by means

你不知道我为什么会来到你身边

Just roll up a cigarette

那么就卷好一支烟

Just forget about this mess

就忘记这些繁杂的琐事

Been waiting on the sidelines

在一旁静候

From the sidelines

旁观

I see those tears in your eyes

我看见你眼里闪着泪光

And I feel so helpless inside

但内心却感到无能为力

Oh love, there’s no need to hide

哦,亲爱的,你不需要掩藏自己的哀伤

Just let me love you when your heart is tired

在你内心疲惫的时候就让我去狠狠爱你

If your ghost pulls you up high

要是你那不愉快回忆侵占了你

And it feels like you’ve lost who you are

就好像你已经迷失了自己

My love is no need to hide

我的爱不需要掩藏

Just let me love you when your heart is tired

在你内心疲惫的时候就让我去狠狠爱你

Just let me love you

就让我去狠狠爱你吧

Just let me love

让我去爱

Just let me love

让我去爱

Just let me love you

让我去爱你

Just let me love you when your heart is tired

在你内心疲惫的时候就让我去狠狠爱你

When you whisper, I’m alright

在你低声细语的时候,我会仔细聆听

But I see through your white lies

但是我却看穿了你善意的谎言

But these walls don’t talk

你内心的围栏无需隐藏

And if they could, they’d say

如果他们有能力,他们就会明白

Can’t hide the secrets

他们并不能掩藏这些秘密

You can’t forget about this mess

你不能忘记这些繁杂的琐事

I’m waiting on the sidelines

那我就在一旁静候

From the sidelines

旁观

I see those tears in your eyes

我看见你眼里闪着泪光

And I feel so helpless inside

但内心却感到无能为力

Oh love, there’s no need to hide

哦,亲爱的,你不需要掩藏自己的哀伤

Just let me love you when your heart is tired

在你内心疲惫的时候就让我去狠狠爱你

If your ghost pulls you up high

假若你那痛苦的回忆将你高高吊起

And it feels like you’ve lost who you are

就好像你已经迷失了自己

My love, there’s no need to hide

我亲爱的,你不需要隐藏自己

Just let me love you when your heart is tired

在你内心疲惫的时候让我去狠狠爱你

Just let me love you

让我去爱你

Just let me love

让我去爱

Just let me love

让我去爱

Just let me love you

让我去爱你

Just let me love you when your heart is tired

在你内心疲惫的时候让我去狠狠爱你

My love, those tears in your eyes

亲爱的,你的眼里泛着泪光

My love, so helpless inside

亲爱的,我内心感到多么无能为力

My love, is no need to hide

亲爱的,你不需要掩藏

JustLet me love you when your heart is tired

在你内心疲惫的时候让我去狠狠爱你

参考资料

Tired.豆瓣音乐.2024-04-17