侧耳倾听

《侧耳倾听》（日语：耳をすませば），又名《听听我的心》，是日本漫画家葵在1989年至1990年期间连载的少女漫画作品。故事描述一名喜爱阅读的少女月岛与一名喜爱绘画的青年天泽圣司之间的相恋故事。1995年，吉卜力工作室将其改编成动画电影。2022年，Office Crescendo推出了真人电影版。漫画续作《耳をすませば 幸せな时间》（中文版译名《心之谷》）于1995年发表，65页。中文版由台湾大然文化发行，本作与续作的译名分别为《听听我的心》和《心之谷》。

内容简介

该作品讲述初中女生月岛雫爱好阅读，一天她在所借的几本图书的图书卡上留意到一个总比她早借得该书阅读的人——天泽圣司。她与天泽本人遇上的经历，是在一次跟踪胖猫阿月的结缘下到达天泽在半山山丘的家，从此展开了月岛与天泽的一段感情与相互鼓励的愿望。

角色介绍

出版信息

日本漫画杂志“Ribon”1995年8月号连载，共1本。

2005年两本合并的文库版同由与集英社发行。

台湾省中文版漫画名称译为《心之谷》；大然文化出版。

衍生作品

《侧耳倾听》漫画于1995年由吉卜力工作室改编为电影动画。

《侧耳倾听：幸福时刻》是漫画《侧耳倾听》的续作。升了国三的月岛雫忙着升学考试，有一天她来到地球屋发现阁楼的壁上挂著一副鸟类羽翼的装饰，西司爷爷告诉她说这个羽翼装饰只要照射到满月的月光三次后便会有不可思议的力量。之后雫在羽翼和圣司家的黑猫引导之下、来到了猫咪图书馆。

《侧耳倾听》故事在天泽家中还有另一个插曲，在天泽家的一头猫男爵雕塑，而猫男爵的眼睛镶嵌著两颗宝石，夕阳下折射的光芒给作客的月岛雫着迷；这尊猫男爵雕塑同时也见证著古董收藏家的天泽爷爷与他的情人当年的凄美故事，也带给月岛雫创作小说的灵感与心路历程；猫男爵与那头胖猫及后在2002年的吉卜力工作室另一作品《猫的报恩》中再次出现，并成为主角。

作品特色

《侧耳倾听》的故事发生在1994年，作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心，一切都来得很平凡很真实，就好像事情是在身边发生似的。本片并没有像大部分的少女题材故事一样，男女主角都沉浸在呼天抢地，终日徘徊在生死边缘的爱情中，而是两人互相勉励互相学习，各自为各自的理想而奋斗，这与现今很多青少年的读好书为赚大钱的想法有着很大的不同。

作品评价

动画导演宫崎骏认为此作品不会有一般少女漫画常见的男欢女爱落于俗套情节，加上有以个人经历改编的情节，让人翻阅时能有额外的真实感，而这些刚好是多数少女漫画所缺少的要素。另外作品在整体平衡上令人感觉良好，也不会有刻意去讨好读者的地方，是让他阅读过程时感受愉快的原因。

作家田中雅美认为漫画不论是在季节背景、登场人物，和日常生活等方面的描写都相当细腻，在翻阅时能让人维持很棒的心情。

参考资料

侧耳倾听 耳をすませば (1995).豆瓣电影.2024-04-18