赵士钰

男，汉族，保定市人，教授。1955年至1959年在北京外国语学院学习西班牙语语言文学专业。专业方向：翻译理论与实践；汉语、西班牙语双语比较。

人物经历

1959年至1961年在北京外国语学院西语系高级翻译班学习，1961年至1964年在外交部翻译处任西语翻译，1964年调入北京外国语学院任教。曾任教研室主任，副系主任，系主任，高等学校外语专业教学指导委员会委员，北京市翻译工作者协会理事，北京市翻译专业人员职务系列高级职务评审委员会委员，中国国际旅行社总社翻译专业技术职务高级评审委员会委员。于1993年享受政府特殊津贴。??

主讲课程

为本科生和硕士研究生开设的课程有精读、泛读、语法、西译汉、汉译西、翻译理论与实践、理解与表达、汉西双语比较。

主要贡献

出版专著《汉语、西班牙语双语比较》，教材《新编汉西翻译教程》、《汉西翻译教程》（第一作者），发表论文《中国的西班牙语教学法》、《文化差异与翻译》等3篇。参与翻译《毛泽东选集》第一、二、三、五卷，另有译作《历史将宣判我无罪》（西译中）等15篇。参与编写《新西汉辞典》和《袖珍西汉辞典》。

参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280