墓畔回忆录

墓志铭既可指勒之碑石的诗体或散文体铭文，也可指任何类似墓志的悼念性质的文字。这部《墓畔回忆录》( 法语：Mémoires d'outre-tombe；英语：Memoirs from Beyond the Grave)，也可算是作者给自己写的一种墓志铭。

创作背景

1803年底在罗马时，弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂决定写自己的回忆录；然而，直到1809年他才开始写作，而且其他项目的需求也减缓了他的进展。1817年，他回到了回忆录的创作。第一份手稿可能是在他担任驻伦敦大使期间写的，直到1826年才完成。此时，他打算将这本书命名为《我的生活回忆录》。然而，1830年，夏多布里安决定改变作品的范围，将标题改为《墓畔回忆录》，彻底修改原始文本，并写了几卷新的内容。他将1830年之前的生活分为三个阶段：士兵和旅行者、小说家和政治家。这个项目现在变得更加雄心勃勃；事实上，他试图不仅重现自己的个人壮举，还有这个时代的史诗历史和政治事件。

内容情节

鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善，作者死前两年完成的这部巨著，确是道出了他内心的真实。

这真实的主题就是伤逝，叹人生短暂，哀时光易逝，用文字与手中的笔挣扎着反抗时间。

把往昔留住，把现在留住，把未来留住，在追忆逝水年华中地区，我想重新爬上我的美好岁月的山坡。

浪漫主义文学赞成者或反对者，回忆录之研究家或爱好者，传记文学之研究家或爱好者，死亡文化之研究家或厌恶者，大中学生。

一个挣扎着反抗时间的老人，终于敌不过时光的流逝，完成从摇篮到墓地的长旅。

大约七十岁的时候，他在圣马洛港外一座名叫格朗贝的孤岛上，为自己选定了一块墓地。十年后，他被安葬到这里，没有墓碑，没有铭文，没有装饰，只有无名方解石一块，上面立着粗硕的十字架。孤独地，骄傲地，默默地面对大海。

这坟墓的墓志铭很长，名字就叫《墓畔回忆录》，其中有这样的话：生命于我是不适合的，死亡于我也许更加相宜。(La vie me sied mal, la 死亡 m'ira peut-être mieux.) 一种更文艺的翻译版本是：生不如意，但愿死后顺遂。

希腊、罗马的墓地，常设在城郊的道旁；埃及的墓地，常设在尼罗河畔；惟有作者的这墓地，选在汹涌大海的波涛声里。

作者简介

弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂（François René ChateauBriand，1768-1848），法国作家。法国浪漫主义文学的代表之一。出身贵族，法国大革命期间参加保皇军，后逃亡英国。王政复辟期间曾任内政大臣、驻外使节、外交大臣等职。1797年发表《革命论》，对法国大革命进行反思。主要作品有《基督教真谛》，其中的中篇小说《阿达拉》《勒内》曾风行一时。

外部链接

参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280