西湖山水还依旧
《西湖山水还依旧》是越剧神话剧《白蛇传》中的经典唱段,最初由张茵演唱流传。《白蛇传》是中原地区四大民间传说之一,2006年被列入“第一批国家级非物质文化遗产”之列。越剧《白蛇传》取材于《白蛇传》传说,并融合越剧的唯美表现形式,对广大越剧观众产生了深远的影响。
选段简介
《白蛇传》传说源远流长,家喻户晓,是中国四大民间传说之一(《白蛇传》《梁祝》《孟姜女》《牛郎织女》)。2006年06月2日,被列入“第一批国家级非物质文化遗产”之列。
因取材自《白蛇传》,并以其为故事蓝本进行的改编与创作,再融合越剧本身的唯美表现形式,在广大越剧观众中有很大的影响和流行面。
故事背景
传说发生在宋朝时的杭州市、苏州市及镇江市等地。白娘子是千年修炼的蛇妖,为了报答书生许仙前世的救命之恩,化为人形欲报恩,后遇到青鱼精小青,两人结伴。白素贞施展法力,巧施妙计与许仙相识,并嫁与他。
婚后金山寺和尚法海对许仙讲白素贞乃蛇妖,许仙将信将疑。后来许仙按法海的办法在端午节让白素贞喝下带有雄黄的酒,白素贞不得不显出原形,却将许仙吓死。
白素贞上天庭盗取吴仙草将许仙救活。法海将许仙骗至金山寺并软禁,白素贞同小青一起与法海斗法,水漫金山寺,却因此伤害了其他生灵。白娘子触犯天条,在生下孩子后被法海收入钵内,镇压于雷峰塔下。
后白素贞的儿子长大得中状元,到塔前祭母,将母亲救出,全家团聚。还有可爱的小青也找到了相公。
选段唱词
《西湖山水还依旧》
演唱推荐:戚雅仙(戚派)、黄美菊(金派)、陈辉玲(吕派)、黄依群 (吕派)、何英(傅派)。
西湖山水还依旧
憔悴难对满眼秋
山边枫叶红似染
不堪回首忆旧游
想那时三月西湖春如绣
与许郎花前月下结鸾俦
实指望夫妻恩爱同偕老
又谁知风雨折花春难留
许郎他负心恩情薄,法海与我做对头
我与青儿金山寻访人不见,不由我又是心酸又是愁
难道他已遭法海害,难道他果真出家将我负
看断桥未断我寸肠断啊,一片深情付东流
重大记事
1941年,傅全香与尹桂芳、竺水招搭班演出,同竺水招并立头肩旦,合演了《盘夫索夫》、《白蛇传》、《玉蜻蜓》等剧目。
1952年,在第一届全国戏曲观摩演出大会上,与袁雪芬(饰白娘子)、傅全香、范瑞娟合演了《白蛇传》,分别获荣誉奖、一等奖、一等奖。
参考资料
西湖山水还依旧.酷我音乐.2023-11-08
越剧名家张茵的越剧艺术人生.浙江艺术职业学院.2024-08-11
越剧《白蛇传·断桥》“西湖山水还依旧”(张茵)【1979年录音】.喜马拉雅.2024-08-11
《白蛇传》传说发生在济源?济源文史爱好者提出大胆推论.大河网.2024-08-11