历朝宪章类志
《历朝宪章类志》(越南语:Lịch triều hiến chương loại chí)是越南唯一的类书,也是越南第一部百科全书式的著作。该书用文言文写成,是越南阮朝年间的一部重要类书。《历朝宪章类志》的作者潘辉注于嘉隆八年(1809年)开始编,历时十年,于嘉隆十八年(1819年)完成。明命元年(1820年),明命帝召潘辉注回京,潘辉注将此书进呈。阮福晈为此下令嘉奖潘辉注,并命多位官员考订。明命二年(1821年),明命帝授予潘辉注国子监编修一职。
主要分类
此书是研究越南后黎朝历史的基本史料,共四十九卷,分为以下十类志:
1. 舆地志(越南语:Ðịa Dư Chí):记载越南地理和历史情况。
2. 人物志(越南语:Nhân Vật Chí):记载皇亲国戚、文武百官等人的生平。
3. 官职志(越南语:Quan Chức Chí):记载越南官吏制度之史。
4. 礼仪志(越南语:Lễ Nghi Chí):记载朝廷各大礼仪,皇家及官吏品服等。
5. 科目志(越南语:Khoa Mục Chí):记载科举制度以及黎朝以前进士名单。
6. 国用志(越南语:Quốc Dụng Chí):记载各朝的税收和财政制度。
7. 刑律志(越南语:Hình Luật Chí):记载各朝的法律制度,主要是黎朝。
8. 兵制志(越南语:Binh Chế Chí):记载黎朝以前的军事制度。
9. 文籍志(越南语:Văn Tịch Chí):记载黎朝以前的汉字和字喃书籍。
10. 邦交志(越南语:Bang Giao Chí):记载越南和中国历来外交关系和外交礼节。
流传情况
《历朝宪章类志》自问世后,多有传抄,流传十分广泛,但一直没有印本出版。1908年,法国学者德鲁达尔将该书《刑律志》翻译为法文并注释,以《古代安南的法律》为题在《法国远东学院学报》上长期连载。1938年,越南学者陈文将《文籍志》中所载典籍目录翻译为法文,并发表在《印度支那研究会通报》上。20世纪20年代,南风杂志汉文版曾将本书排印连载,并制作成活页,方便人们装订成集,但只出版了前三十二卷内容。1960年至1962年,越南民主共和国史学院将该书翻译为越南文,并分4册出版。1957年,南越西贡保荣出版社出版卷十三至卷十九《官职志》、卷二十九至卷三十二《国用志》、卷三十三《刑律志》。1973年,西贡文化教育与青年部门出版卷六至卷八《人物志》;同年,西贡特责文化国务卿府出版该书卷九至卷十二《人物志》。1974年,西贡特责文化国务卿府出版卷一至卷五《舆地志》;同年,西贡文化教育与青年部门出版卷二十至二十五《礼仪志》和卷四十二至卷四十五《文籍志》。
作者简介
潘辉注(越南语:Phan Huy Chú 1782–1840),字霖卿(越南语:Lâm Khanh),号梅峰(越南语:Mai Phong),是19世纪上半叶的越南著名学者、史学研究家。他于后黎朝景兴四十三年(清代乾隆四十七年,西山朝阮岳泰德五年,公元1782年)出生在乂安省天禄县收获乡的一个书香门第。其父潘辉益曾于1775年中举,其叔伯父和堂兄弟中亦多有名噪一时的文人学士。潘辉注自幼聪明好学,喜读诗书,在乡里颇有名气。他曾于1807和1819年两度应试,因成绩不佳,未中试。后来,在明命二年正月(1821年)举行的一次考试中得到阮廷赏识,应召补翰林。主要著作有《历朝宪章类志》《皇越地舆志》(越南语:Hoàng Việt dư địa chí)和《华吟录》(越南语:Hoa thiều ngâm lục)等。
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280