郑国栋

郑国栋，1969年3月生于栖霞市五叫山，山东中医药大学医学学士，北京大学东语系印地语文学专业中印文化交流方向文学硕士，曾供职于烟台中医院外科，现为中国社会科学院外国文学研究所东方室副研究员。

人物经历

2003-2004年，先后在新疆考察佛教古迹5个月，发表《奔丧龟兹》一文。

2005-2006年作为浦那大学访问学者访问印度一年，学习梵语经典，并踏访了印度、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊尔等南亚国家古迹。

2010年中国社会科学院梵文研究中心成立，任秘书长。期间编写了首席专家黄宝生研究员译著的《梵语文学读本》中《鸠摩罗出世》部分的解析，并作为译注了黄宝生编著的《梵语佛经读本》的《金光明经》一章。是《梵语佛经读本》、《梵汉对勘入菩提行论》、《梵汉对勘神通游戏》、《梵汉对勘佛所行赞》等著作的特邀编辑。

作为中心秘书长，在首席专家指导下，组织、参与了中心赴印度、尼泊尔、日本、德国等国家的访问，与多个学术机构建立了学术联系，并组织、参与了两次涉及台湾、香港特别行政区等地梵学学者的梵学与佛学研讨会。

同时，为中心建立了以梵语经典为中心的专业梵学图书室，赴印度、尼泊尔、日本、德国等国访书，并为中心建立了涉及梵学学科所有专业门类、多种媒体形式的梵学电子资料库。

2011年，应邀访问德国海德堡大学东亚艺术系中国石经项目一个月，读解《合部金光明经》。

《\u003c金光明经·流水长者子品\u003e梵汉对勘及研究》，北京大学硕士论文

《\u003c金光明经·流水长者子品\u003e浅探一题》，《华林》第2期

《\u003c金光明经·流水长者子品\u003e梵汉对勘》，《华林》第3期

《\u003c金光明经·流水长者子品\u003e的梵汉翻译及译法例释》，《东方研究》2002期

《奔丧龟兹》，《读书》2005，第5期。

《梵语佛经读本》（合著），中国社会科学出版社，2013。