杨乃武与小白菜
《杨乃武和小白菜》（又名：《新杨乃武与小白菜》）是一部由高翊浚执导，张青野编剧，邱心志、霍思燕、潘虹、修庆主演的古装爱情电视剧，该剧由时代经纬文化发展有限公司、中国电影合作制片公司拍摄制作，时代经纬文化发展有限公司出品，一共32集，于2006年11月7日在中国大陆播出。
本片根据晚清四大冤案之一的故事改编，该剧讲述了清末时期，杨乃武与小白菜因被诬陷通奸谋杀而遭受严刑逼供，屈打成招。两人历经磨难，在翁同龢等正义之士的帮助下洗清冤屈，最后杨乃武因腿伤返回老家，而小白菜则选择出家为尼，两人未能在一起。
剧情简介
故事发生在晚清年间的浙江余杭县仓前镇，小白菜（霍思燕饰），本名毕秀姑，因家境贫寒，自幼便跟随父母在镇上卖豆腐为生。她容貌秀美，心地善良，被镇上的人亲切地称为“小白菜”，在她十六岁那年，父母因病相继离世，她只能孤身一人挑起家庭的重担，为了生计，她不得不租住在杨乃武的家中，成为杨家的一名帮佣，杨乃武（邱心志饰）怜惜小白菜的身世，让她帮忙整理新书房和做些杂活，以贴补家用。二人朝夕相处，小白菜从此迷上了杨乃武的多才潇洒。这事被丫鬟葛三姑（王维维饰）察觉，葛三姑并未将事情说出去。
后来，小白菜要托付终身，二人互换信物。但是小白菜是葛小大的未婚妻，一天晚上，小白菜在杨乃武的书房中煎药时，不慎将药煎糊了。她担心杨乃武责怪她，便偷偷将药倒掉，重新煎了一副。然而，这一切却被杨乃武的妻子杨詹氏和姐姐杨淑英（戴春荣饰）发现了。她们误以为小白菜在暗中下毒谋害杨乃武，便决定设计陷害她。不久之后，杨乃武与小白菜的私情被其妻子和姐姐发现，迫于压力，杨乃武答应专心准备乡试，考取功名，与小白菜斩断私情。但杨乃武仍割舍不下，不时与小白菜相会。杨詹氏和杨淑英找到小白菜的未婚夫葛小大，告诉他小白菜与杨乃武有私情，并设计让他看到小白菜和杨乃武在一起的场景，并提醒葛小大（岳鼎饰）应尽快与小白菜圆房。沈喻氏和葛小大听闻此事后，便商量尽快从杨家搬出来。小白菜并找杨乃武商议。杨乃武此时也没有其他办法，只能劝小白菜要以名节为重，斩断二人之间的私情。小白菜愤而生恨，指责杨乃武只顾功名，枉负真情。搬出杨家后，小白菜以葛小大流火病未好为由拒绝圆房。
余杭知县刘锡彤的儿子刘子和一次聚会中初次见到了小白菜，被她迷得神魂颠倒。在刘锡彤的师爷陈竹山的设计下，刘子和迷奸了小白菜。这让小白菜痛不欲生，还好有葛三姑从旁相劝，才稳住了局面。而刘子和发现自己难以割舍小白菜，便开始对她展开了积极的追求，其真心终于感动了小白菜，二人生情，时常相约幽会。刘子和决心改头换面，发誓必娶小白菜。但碍于葛小大的存在，便又找师爷陈竹山想办法。正好葛小大流火病又犯，陈竹山想出毒计，趁葛三姑来爱仁堂买药时将药物偷偷换成了龙眼和花旗参。
杨乃武中举后回乡摆宴席。他亲自到小白菜家请其全家参加，赶上葛小大一人病在床上。说明来意后，被葛小大赶走。出门不远被葛三姑看见。葛小大旧病复发，小白菜煎了已掉包的药给他喝，很快病情加重后惨死。沈喻氏发现尸体变样，口鼻流出血水，便怀疑儿子是中毒而死。沈喻氏于是让地保王林写了呈词并到县衙击鼓叫冤，直指小白菜与奸夫合谋害死了葛小大。余杭知县刘锡彤（方舟波饰）是一个昏庸无能、贪赃枉法的官员，原先只是余杭县城外一处关卡的九品小税吏，掌管着来往商客的船只课税之权，对老百姓的正当买卖也是敲诈勒索，无恶不作，他得知此案后，为了尽快结案，便对小白菜进行了严刑拷打，刘锡彤审问小白菜，小白菜喊冤。葛家人要求下开棺验尸。在仵作沈祥查验下，竟认定葛小大中砒霜毒而死。在威逼之下，小白菜招供是杨乃武毒死了葛小大。于是刘锡彤呈报并贿赂杭州市知府陈鲁，要求革去杨乃武的举人身份。
陈鲁将此案上报给浙江巡抚杨昌濬，杨昌浚即向朝廷具题。慈禧召见朝中翁同龢进宫，期间二人谈起杨昌浚的具题，翁同龢认为案子必须审明后方可定论，这获得了慈禧的认可，并下达了批文。刘锡彤接到批文，立即派人前去将杨乃武带到县衙，杨乃武与小白菜当堂对质。小白菜心中有苦说不出。刘锡彤用大刑审杨乃武，杨乃武终于屈打成招。刘锡彤叫陈竹山清代刑律拟定了“小白菜谋杀亲夫，凌迟处死，杨乃武奸夫起意谋夫夺妇，斩立决”罪名报省。杨案到了杭州市知府。陈鲁的刑名师爷周正从案卷中发现有破绽，要知府将杨案所有人犯提进省来亲审。
可是陈鲁受了刘锡彤的贿赂，决心将杨案定成铁案。在堂审时，小白菜在大堂上仍咬定杨乃武毒死了葛小大。而杨乃武大叫冤枉，陈鲁当即暴打杨乃武。并逼问毒药从何而来。万般无奈之下，杨乃武只得胡编了一个人，当证词取来，杨乃武万没想到自己胡编的还真有其人，顿时绝望。正当杨乃武已经绝望时，他的好友陈丹突然来看望他。告之此事朝廷重审时一定要翻供。庭审当夜，刘子和来到狱中，劝小白菜还是要咬住杨乃武是奸夫。再次开审，小白菜果然又咬住杨乃武，杨乃武当场昏死过去。翁同龢已调阅所有杨案的案卷，深信此案是冤案，并发现牵涉到众多浙江省官员，当即上报慈禧，力陈借此机会打击地方实力派。慈禧派学政胡瑞澜去查办此案。胡瑞澜到了浙江连夜审问杨乃武和小白菜一案，直审得二人筋疲力尽。最终以“此案原拟罪名，查核并无出入”报奏朝廷，并亲笔写下《招册》。此时，听闻此消息的杨詹氏在绝望之中悬梁自尽。
然而，就在小白菜即将被押往刑场的时候，杨乃武的姐姐杨淑珍却突然站了出来。她坚信自己的弟弟和小白菜是冤枉的，决定亲自前往京城向慈禧求援。杨淑英到了京城，求夏同善（薄绍祯饰）帮她到刑部告状，夏同善没答应。内阁中书罗学成找到翁同龢（徐敏饰），说他们十八名浙籍京官要联名向都察院呈控，要求将杨案交由刑部审理。翁同龢答应见慈禧上奏此事。慈禧让先革去这十八京官的官职，以百姓身份呈控。杨昌濬得知京城十八浙籍官员被太后革职，心里很是高兴，决定将杨乃武案弄铁案，死无对证。刘锡彤感到事情可能要败露，在陈竹山的劝说下准备派人偷偷将葛小大的尸体毁掉，但当他带领手下人打开了葛小大的棺材，发现棺材内竟然是空的。刑部大堂开审，小白菜仍咬定凶手是杨乃武。葛三姑被带上堂，也说是杨乃武害死葛小大的。翁曾桂与他塔拉·刚毅、林枢宣布将杨乃武、小白菜、杨淑英翌日正法。回到狱中的杨乃武并不慌张，想其中定有奥妙。果然一狱卒带他到一间屋内，小白菜也被带进来了。两人在密室相会，最终小白菜吐露真情。翁曾桂带着翁同龢、夏同善等人偷听，一差人边听边记录。小白菜说完，密室的暗门开了，翁曾桂和刚毅、林栱枢走了出来，当即让小白菜在供状上画了押。翁曾桂他们都认为可以结案了。判小白菜凌迟处死，刘子和斩立决。但是翁同龢不同意，提出他开棺验尸的想法。他自告奋勇前去请旨，慈禧终于下了谕旨。慈禧听了杨乃武与小白菜密室相会吐真情的事后，让刘子和也与小白菜密室相会。
翁同龢则安排小白菜与刘子和密室相会。刘子和一面诉说自己对小白菜是一片真心，一面说自己从来没有想害死葛小大之心，两个人相拥而泣，密室那一边的慈禧和翁同龢在偷听。慈禧说想不到这三个人都是为了一个情字。刑部的人马来到葛小大坟上，取出来的棺材里面却是空的。翁曾桂终于从葛三姑口中套出葛小大葬在另一个地方。棺材运到北京，验证葛小大并非中毒而死。钱坦只得招出他发现药渣里全是龙眼和花旗参的事实。仵作招认陈竹山调包给葛小大送去桂圆和洋参，实则是葛小大的死因。杨案终于真相大白。在查办渎职官员一事上，朝廷里又出现了两派。慈禧将翁同龢召去，故意流露出查处渎职官员难，打击地方实力派难。翁同龢深知慈禧的话中之话，便连夜找来王昕，拟了一份奏折，弹劾杨昌濬、胡瑞澜等人藐法欺君，力请严厉惩办。慈禧听罢奏折，明白时机已到，并亲自宣旨：着将葛品连案审办不实各员分别革处谕旨。陈竹山斩立决，刘子和发配新疆。
最后，小白菜和杨乃武重获自由，他们走出了牢狱，重新回到了阳光下，也重新找到了自己的方向和目标，小白菜几经磨难，削发为尼，杨乃武再不能恢复举人身份，二人最终未能在一起。
角色介绍
参考资料：
音乐原声
幕后制作
前期宣传
2006年11月，饰演慈禧的潘虹与扮演杨乃武、小白菜的邱心志和霍思燕亮相该剧开播仪式。
拍摄制作
2004年10月，张青野受董华邀请开始筹备剧本，写作过程中他参考了黄南丁氏和高阳的小说，另外魏喜奎主演的北京曲剧也是重要参考资料，张青野认为，“风花雪月”简单的做法就是加重爱情的成分，于是小白菜、杨乃武和刘子和三位主角的对立和联系，便是由爱情穿插在一起。新版《杨乃武与小白菜》制片人董华告诉记者，还在2004年电视剧界兴起翻拍老片风潮，他想起15年前的《杨乃武与小白菜》播出时的轰动，就想着能不能翻拍这部作品，于是找到了《大汉天子》、《李卫当官》的编剧，湖北省话剧院的张青野改编剧本。一开始董华就想在拍摄风格上做出改变，他觉得韩剧在内地大受欢迎的原因就在于画面唯美，人物具有时尚元素。刚好，杨乃武与小白菜故事发生在江南水乡，而且两位主角都是年轻人，再加上小白菜美貌的噱头，董华觉得模仿韩剧这种技巧，应该会有不错的反响。
幕后花絮
新版《杨乃武与小白菜》增加了相当比重的宫廷阴谋，潘虹饰演的慈禧显得格外重要。说起演绎的这个慈禧，潘虹大呼过瘾:“之前很多人塑造过慈禧，往往解读的都是她欲望很强、手段强硬的一面。我不想让观众看到一个像男人般的慈禧，刻意保留了她很多女人的特质，比如端庄和贤惠。”潘虹说，她在剧中有10集戏，因为区别于旧版的地方主要就在慈禧身上。
霍思燕说，2005年1月她刚到横店拍摄时，化妆师给她做造型，制片人就让化妆师把她的嘴巴化得大一点，这样可以体现小白菜性感的一面，霍思燕心想：“好嘛，原来是要我拍一个有些性感的小白菜。”于是，在拍摄的过程中经常会出现这样的局面，拍完一条霍觉得不错了，导演却会说，“不够性感”重新再来。不过霍思燕也承认，在硬件上，所谓情色和暴露在整部剧拍摄中，是非常少出现的，多的只是一些眼神和神态上的变化。
制片人董华一开始想请陈好来演小白菜，由于档期问题陈好没能演成，后来董华在网上做宣传和调查后，最后决定选择霍思燕，霍思燕的娇小身材和较为单纯的脸庞让董华下了决心。霍思燕为接拍《杨乃武与小白菜》犹豫了半个多月，她觉得陶慧敏的版本太过深入人心。最后还是在经纪人王京花的劝说下，才答应了邀请。
邱心志本想演刘子和这个角色，老总不同意，只好演懦弱的杨乃武。
拍摄《杨乃武与小白菜》的时候正值隆冬时节，为了凸显刻画小白菜是个中原地区传统的勤劳柔弱的江南小女子，片中安排了很多小白菜在河边洗衣服的桥段。恰巧每次洗衣服都是在戏中小白菜被打后手上受淤伤的场景，所以每拍一个镜头都要化妆师给她上妆。天寒地冻，冰冷的河水很快就能把手上的妆弄花了，无奈化妆师只能一遍一遍的补妆。为了赶拍摄进度，剧组于是将整部戏中所有河边洗衣服的戏都放在一起拍摄，这样一洗就是好十几场，遇上NG镜头就要让化妆师再一次的为她上妆。霍思燕看着很是过意不去，于是每次化妆师调弄着各色的化妆颜料，她都认真得看着，几场下来，她就学着化装师的样子自己给自己化起妆来，一招一式的还真是那么回事，导演都分不出哪个是化装师化的，哪个是她自己化的。几天下来，霍思燕竟然学会了化淤伤妆。
播出信息
作品评价
正面评价
新版“小白菜”除了人物命运没有改变外，人物性格、人物关系以及表现形态都彻底地颠覆了老版。以死去活来的三角恋为主线，并借此推动勾心斗角的官场戏，让这部剧跳出了“悲情”范畴，而迈入了偏文艺性质的青春偶像行列。虽然楚楚可怜的陶慧敏版“小白菜”深入人心，但敢爱敢恨的霍思燕版“小白菜”的确也足够养眼。霍思燕赋予了小白菜还算完整的独立人格，这也是该剧除了靠养眼吸引年轻观众外，也能让现今社会里部分女性引起共鸣的主要原因。（新华网评）
霍思燕饰演的新版“小白菜”，在人物性格上更为的丰富，区别于老版的重叙述案件审理过程，把“小白菜”前期和后期思想和生活的改变做了一个很详细的描述，也让“小白菜”这个人物更加真实和贴近生活。（新浪娱乐评）
透过《杨乃武与小白菜》，揭露出封建官场和法治的腐败，如徇私枉法、刑讯逼供、有罪推定。这些流毒直到今天还使得一些人受到不白之冤。杨乃武、小白菜对公平正义的呼喊，代表着中原地区老百姓千百年来对公平正义的一种内心追求。（新浪娱乐评）
反面评价
新版《杨乃武与小白菜》没有将奇案放在第一位，而是高唱起情感主题，主要讲述小白菜与三个男人———丈夫葛小大、书生杨乃武、纨绔子弟刘子和之间的爱情故事，整个案件的审理进展成为推进小白菜与三人爱情纠葛的情节发展线。此外，新版还加入了官场斗争，使得这部“奇案剧”摇身成了“死去活来的感情戏+勾心斗角的官场戏”。这种时尚演绎是对经典剧目的糟踏，把原本深刻的内容搞得浮浅了，晚清奇案成了传奇爱情故事，老版所揭露的封建官场的腐败、对公平正义的呼喊———这些深刻的主题都被爱情故事冲淡了。 （新浪评）
大众评分
截至2024年5月28日
参考资料
《杨乃武与小白菜》即将重拍 邱心志苦寻女搭档.新浪娱乐.2024-05-28
杨乃武与小白菜 (2006).豆瓣电影.2024-01-10
他爱了.qq音乐.2024-05-28
- - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台!.qq音乐.2024-05-28
潘虹扮慈禧抢了小白菜风头.新浪网.2024-05-28
[封面故事]“小白菜”变形记.新浪娱乐.2024-05-28
新版《杨乃武与小白菜》颠覆传统 陷入了三角恋.新浪娱乐.2024-05-28
霍思燕演“小白菜” 天寒地冻练就化妆术(组图).新浪娱乐.2024-05-28
邓萃雯“红杏出墙” 霍思燕变“小白菜”.新浪网.2024-05-28
“小白菜”陷入爱情纠葛_影音娱乐_新浪网.新浪.2020-08-25