Nijiの诗
《Nijiの诗》(彩虹之诗)是日本歌手堂本刚继单曲《结缘》之后,在2011年内发表的第二张单曲。这张单曲以“水”与“伤”为主题,作者希望听众能以过去创作的作品,对照现在找出属于自己的意义以及伤痕的颜色。
创作背景
堂本刚于2011年9月推出全新单曲《彩虹之诗》(Nijiの诗)。
这张单曲以「水」与「伤」为主题,而主打歌「彩虹之诗」这首乐曲约在4年前就已经创作完成。2008年5月,堂本刚在所举办的「WATERIZE」巡回演唱会上,即以「水」为关键字,也是首次以「水」与「伤」为主题演唱名为爱的乐曲。作者希望听众能从我过去创作的歌曲与现在的我的对比中,感受到自我的意义,以及自我伤痕的色彩。希望大家通过再次面对过去,更看的清现在,堂本刚怀抱著这样的想法完成这张全新作品。
唱片内容
单曲同时发行初回版A、初回版B以及普通版,共三个版本,封面皆不同。初回版A为封入以堂本刚本人为原型的七变化相片屏风的特殊包装式样。
除主打歌《彩虹之诗》外,初回A盘收录曲目《technologia - 意思》和《月 - tsuku》,初回版B收录《彩虹之诗》音乐录影带以及《社会课参观录音现场》幕后花絮,而通常盘则收录曲目《残缺 飞驰与追寻》和《宁日》两首歌。
歌词赏析
ぎゅっと握り缔めた
若き日に摘み取った誓いは
そっとこの掌で
年老いて行くんだよ
震えたった感触と
逃げたくない现在(いま)は
舌で転がす キャンディーが
染みんで 梦をくれた
爱 暴动
唱えろ
いま
がった アオゾラが
なぜだろう
あの日の恋 教えた
答えのない爱だと知っていながら
君のこと爱したわけじゃなくて
答えなどない爱などないと
信じては
二度と来ない君の全て抱き缔めたんだ
Nijiの诗
冷たい风が大地の
ぎりぎりを攻めて歌う
无邪気にそれをつま先で
子供达(ら)が乱している
どんな想いで时代を
生きて行くのだろうか
全身全の爱を
忘れずに日を跨げ
爱 暴动
奏でろ
さぁ
澄み切った アオゾラが
れない
あの日の伤 教えた
终わりのないと谛めていたら
未来(あす)のこと爱さず生きていただろう
终わりのない涙などないと
信じては
二度と来ない仆の全て抱き缔めたんだ
降り止まない雨なら
静かに打たれよう
いまはそう宇宙が
ずれているんだろう
答えなどない雨などないと
信じては
二度と来ない
仆の魂に
Nijiが响いた
Nijiの诗
届け 未来へ 世界へ
おわり
参考资料
堂本刚最新SOLO单曲《Niji的诗》明日网上发布.搜狐娱乐.2019-08-07