1. 简单百科
  2. 整十码

整十码

《整十码》是由霍华德。戴奥奇执导,布鲁斯·威利斯等人主演的喜剧电影。

影片讲述了 绰号“郁金香”的杀手吉米和牙科医生奥兹的故事。

剧情简介

被称为“郁金香”的杀手吉米(布鲁斯·威利斯饰),在横行杀坛几十年后终于退休了,他搬到了墨西哥的美丽海岸居住。从此远离他以前的杀手生活,享受恬静惬意的快活日子。

当然啦,吉米能够获得自己的新生活,享受幸福宁静的日子,这得感谢好友尼古拉斯·奥兹(马修·派瑞饰)。奥兹帮他伪造了牙齿记录,假装他已经死亡,于是吉米才能够离开美国,在墨西哥获得自己全新的身份。对他来说,腥风血雨的杀手生活已离他远去了,时光在宁静的家庭生活里度过:吉米每日就和他的妻子姬尔(阿曼达·皮蒂 饰)——传闻中厉害的新杀手,还接点小活——打扫他们海边的房子,以及一起享受厨艺美味。

忽然,一个未被邀请、令人讨厌的拜访,打破了吉米宁静的生活。原来,是以前帮助过他的奥兹。奥兹气喘吁吁地告诉吉米,他的妻子辛西娅(娜塔莎·亨斯屈奇 饰)被“匈牙利帮”绑架了,他哀求吉米无论如何要帮他救出妻子。

全心退出杀坛要过隐居生活的吉米,面对老友的哀求无动于衷,挥枪杀戮不是他想要的生活。正当吉米想把老友赶出家门时,一群意外访客的到来,再次打破了他的宁静。原来,“假释帮”的新头目拉奇奥·吉格拉(凯文·波拉克 饰),带着他一群灰溜溜的手下跟随奥兹,恰好也来到了吉米隐居的海边别墅。拉奇奥刚刚获得假释从监狱出来,他来这的目的,是要报复吉米,吉米打伤了他宠爱的儿子。

看来,吉米的宁静隐居生活再也无法继续了,这位老男人杀手,唯有拿起他的枪,重出江湖。

幕后花絮

·吉米的纹身上有制片公司的标志。

·当奥兹在吉米的床上醒来时,毯子下面的布鲁斯·威利斯一丝不挂,马修·派瑞不晓得威利斯为何要这样。

·布鲁斯·威利斯的女儿在片中扮演了一个小角色。

·当奥兹与吉米在酒吧中交谈时,一旁的盐瓶时有时无。

·保时捷的风挡玻璃曾在墨西哥被子弹击穿,而在最后的场景中,保时捷的风挡玻璃却完好无损。

幕后制作

可以说《整十码》的诞生完全是因为之前《整九码》的成功,虽然在随后的时间里,原班人马中的大多数人一直未曾谋面,但大家都在怀念难忘的拍摄经历,都在想象如果故事延续下去会怎样发展。新婚的奥兹和辛西娅的婚后生活能否风平浪静?“郁金香”吉米会怎么扮演家庭主夫这个新角色?新手吉尔能掌握杀手的技巧吗?吉米和奥兹会真的以为假死的谎言能瞒天过海、一了百了吗?他们难道能真的解脱吗?制片人大卫·威利斯(David Willis)曾坦言,在《整九码》问世之前,演员们就已经开始发挥各自的想象力,构思出另一部电影。

当几位主演全都同意继续在第二部中担纲后,制片方找到了导演霍华德·德芝(Howard Deutch)。2003年,达奇刚凭电视电影《Gleason》赢得美国导演工会奖提名。达奇以对喜剧时机的掌握和拍摄时的即兴发挥而闻名,1995年的《见色忘友》和1998年的《妙人妙事2》是他的代表作。达奇曾与著名喜剧编剧尊·晓治(John Hughes)合作过,他执导的《红粉佳人》、《妙不可言》和《夏日尖兵》都是由休斯负责编剧。“他教给我一件事,”达奇说,“那就是严肃的对待喜剧,我永远都不会忘记。”

担纲本片剧本的是《午夜狂奔》和《绝地战警2》的编剧乔治·加洛(George Gallo),他将延续《整九码》编剧米切尔·卡普勒(Mitchell Kapner)笔下的故事和人物。“很多续集电影中,都是将相同的电影重复一次,”加洛说,“在时光的消逝中,人们总会发生变化,要知道,现在已经是2004年了。”

在续集中,吉米退休来到墨西哥海滩,于是他有时间审视自己的生活,享受恬静轻松的居家情调,让内心的恶魔平息下来。他的弟子吉尔成了他的妻子,尽管她并不在行,却仍在努力成为雇佣杀手。同时,在洛杉矶,奥兹生活在恐惧之中,他认为一切还没结束。他打算在住宅周围挖条护城河,他使用了带刺铁丝网,每棵树上都安装了监控器,用尽了能想到的各种高科技器材。和奥兹希望逃脱吉格拉的魔掌一样,吉米也希望断绝同过去生活的所有联系,他的职业杀手身份、他与吉格拉的联系、他和前妻辛西娅及朋友奥兹的关系都要人间蒸发。不过,阴险狡猾的吉格拉当然不会放过这两个家庭,他要为儿子报仇,他知道吉米并没死,而是躲在某个角落,能带他找到吉米的只有奥兹。他要以绑架辛西娅来利用奥兹锁定吉米的藏身之处。

导演达奇说:“吉米警告过奥兹,如果奥兹想找到他,他会开车轧过奥兹20次,所以毫无思想准备的吉米突然发现奥兹出现在面前,后果当然可想而知。”

从某种角度看,《整十码》中吉米同奥兹的生活似乎是《整九码》中的对调,布鲁斯·威利斯特别提及了这点。吉米放弃了犯罪生活,沉醉于厨艺和园艺;而奥兹则更像个硬汉,希望拯救现状。

制片人阿诺·瑞夫金(Arnold Rifkin)称之所以让布鲁斯·威利斯一贯的硬汉形象转变为系着围裙的居家男人,完全是出于有趣。“布鲁斯可以扮演任何角色,”导演达奇说:“他可以迷人、恐慌、有趣、强大……想得到就做得到,而且他与马修·派瑞之间的化学反应很独特。”

相信在《整九码》中,凯文·波拉克扮演的吉格拉给观众留下了深刻印象,在本片的筹备阶段,威利斯力荐波拉克继续担纲。制片人大卫·威利斯回忆道:“我告诉凯文,我们要告诉他一条好消息和一条坏消息:好消息是他将继续出现在续集当中;坏消息是每天的化妆过程都要长达4小时。”波拉克也回忆说:“最初我有点妒忌,因为我知道他们都将出现在续集中,不过当得知我的化妆过程要颇费周折时,我立即感觉好多了。”波拉克在片中不但外形夸张,而且说话的口音和用词更是滑稽可笑,以至每当他开口、布鲁斯·威利斯马修·派瑞阿曼达·皮特总是难以抑止的笑场,最后大家为了完成这段对话用了1个小时,谁都不敢在说话的同时直视波拉克。

制作发行

摄制格式

35 mm

处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

制作公司

Nine Yards Two Productions Inc. [美国]

Cheyenne Enterprises [美国]

Franchise Pictures [美国]

MHF Zweite Academy Film [德国]

Nine Yards Productions LLC [美国]

发行公司

华纳兄弟Warner Bros. [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical)

Mobius International [美国] ..... (non-USA)

Alpha Filmes Ltda. [巴西] ..... (2005) (Brazil) (DVD)

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)

Compagnia Distribuzione Internazionale (CDI) [意大利] ..... (2004) (Italy) (all media)

Concorde Filmverleih GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)

Distribution Company [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical)

GAGA Communications [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)

Gateno Films [秘鲁] ..... (2005) (Panama) (theatrical)

Humax Pictures Inc. [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)

Manga Films S.L. [西班牙] ..... (Spain)

Medyavizyon [土耳其] ..... (2004) (Turkey) (all media)

Shaw Organisation [新加坡] ..... (Singapore)

Village Films [希腊] ..... (2004) (Greece) (theatrical)

特技制作

Keith Vanderlaan's Captive audience Productions ..... (makeup effects)

Pacific Title [美国] ..... (opticals)

The Image Resolution Inc. [美国] ..... (opticals)

Title House Digital [美国] ..... (opticals)

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

Hollywood Caterers Inc. [美国] ..... catering

上映日期

加拿大

Canada

2004年4月9日

美国

USA

2004年4月9日

英国

UK

2004年6月18日

澳大利亚

Australia

2004年7月8日

墨西哥

Mexico

2004年8月6日

法国

France

2004年8月11日

韩国

South Korea

2004年8月23日

德国

Germany

2004年9月9日

阿根廷

Argentina

2004年9月23日

大日本帝国

Japan

2004年9月25日

意大利

Italy

2004年10月1日

匈牙利第二共和国

Hungary

2004年10月14日

西班牙

Spain

2004年10月29日

影片评价

如果将拙劣的喜剧分为1-10级(10级为最差),那么《整十码》应该有11级。

——《洛杉矶每日新闻》

一部惨不忍睹的续集。

——《洛杉矶时报

《整十码》

6500万的制作成本换来了六千万的国内和五千万的海外票房,生意头脑精明的好莱坞又怎么会想不到要向续集出手?而招回原班人马就是吸引观众的最好途径。一向都是硬汉的布鲁斯·威利斯一改老本行,演起了一个笑料百出的杀手,看他头戴花巾,围起围裙,脚登毛毛鞋还一本正经的模样,你想合嘴也难。

何况在这一集里光荣退休的他和老婆过起了男耕女织的生活,抓母鸡切菜下厨,提着吸尘器打扫,全然一副超级家居男人的打扮。就像罗伯特·德尼罗在“老大靠边闪”里演一个连死了小动物也要哭半天的黑帮老大一样,这样的颠覆比什么都有趣。马修·派瑞则继续着他在老友记中的无厘头,虽然老友记终于落下了帷幕,可看来他是打定在喜剧这条路上发展了。而拍摄地墨西哥海滩的旖旎风光,更是让人流连忘返。

影片直接承袭第一集的结尾,江湖杀手吉米(布鲁斯·威利斯)解甲归田,牙医朋友奥兹(马修佩里)给警察出具了假的牙医证明,使人们都以为吉米死了,从此吉米得以享受在墨西哥海湾的悠闲生活……

第一集中最有趣的事情,是吉米与奥兹的老婆——想过正常人生活的女杀手辛迪亚(娜塔莎金斯基)与一心想成为杀手的吉尔(阿曼达佩特)——转而喜欢对方的老公,最终的结果,家庭妇女变成了女杀手,而女杀手则变成了家庭妇女。第二集沿袭这种有关“身份认同”的趣点:转型后的杀手爱上了家庭主男这项工作,每天陶醉于做新式菜肴与整理家务当中;而好不容易当上女杀手的吉尔,则“杀”运不佳,目标是干掉了不少,但没有一个是她亲手开枪致命的,而往往是她的手忙脚乱造成了“意外”;奥兹虽然如愿娶得辛迪亚,但却成天疑神疑鬼地怀疑有人要来杀他们,不仅把自己的住宅武装到铜墙铁壁,更把自己搞到神经过敏。

在笑料制造方面,本片走的是比较低级的路线,也就是完全靠演员夸张的造型、神情与动作来逗乐观众。在这方面,出身王牌电视剧集《老友记》的马修佩里是驾轻就熟,那种神经质而又笨手笨脚的形象,完全是为他量身订做的;两位大美女——娜塔莎金斯基和阿曼达佩特——也都表现合格,尤其是后者,将人物的天真与娇憨演绎得很充分。这种“充分”并不是很传神那种感觉,而是只要“傻”到足够好笑就行。可以说,这种“傻瓜式的搞笑”就是整片的喜剧风格,所有人物给人的感觉都是大脑发育不太完全,布鲁斯·威利斯一反上一集中装酷玩冷幽默的态度,转而大悲大喜起来。如果放在以往,他这种突破性演出还是能激起人不少兴趣的;可是,看着已到“知天命”年龄的迟暮动作英雄,还要拖着一身赘肉,以背部全裸来搏出位,实在让人很难笑出来。

和同期另一部描写笨蛋的电影《师奶杀手》相比,《整十码》是完全肆无忌惮、不讲究收敛的,但求直白的快感,这也使得本片的笑料完全浮在表面上,既无法沉入角色的性格中去,也无法完全发挥明星的个人魅力。在剧情设计方面,更是罕有的随意,以至于看到后来,笔者完全放弃了对剧情的关注,告慰自己就当一出疯狂喜剧电视来看好了;这样一想,我的感觉果然好了很多。

可以想象,这部电影拍出来就是为了抢钱;同样可以想象的,广大媒体早就垂涎这部续集了,因为他们迫切需要找一部电影来体验猛烈抨击的快感。由于本片是续集,又是动作喜剧类型,加上里面还有“迟暮小丑”般的布鲁斯·威利斯,所有这些都注定本片会吸引到最多的烂番茄和臭鸡蛋。

华盛顿邮报》评论说:“毫无生气,一点也不好笑,缺少心灵、思想、灵魂当中的任何一样。”《纽约邮报》更是不客气,直斥本片是一部“愚蠢而又无聊的续集”。著名影评人罗杰艾伯特说话向来含蓄而幽默,他认为“这是那种观众看了会莫名其妙的电影:这帮家伙到底在干啥呢?”但是,也还有几家品味独到的媒体喜欢本片的风格,《丹佛邮报》就赞扬本片“尽管有一些不可避免的缺点,但仍不失为一部最好笑的电影。”笔者个人的感觉和《好来坞汇报卡》的意见差不多:“尽管还算好笑、也够愚蠢,有时候还会蠢到非常好笑,但续集在整体效果上还落后第一集那么几英寸。”

也就是说,如果观众事先调整心态,不要带着批判挑剔的脑子来看,那本片不少场面还是能令你哈哈大笑的,至少凯文·波拉克扮演的黑帮头头就非常搞笑,算是本片中最突出的亮点。(红袖添饭)

大众评分

统计时间截止2024年1月5日

演职员表

演员表

职员表

参考资料

整十码.豆瓣电影.2019-06-20

整十码 The Whole Ten Yards.猫眼电影.2024-01-05