1. 简单百科
  2. 成为简·奥斯汀

成为简·奥斯汀

《成为简·奥斯汀》(Becoming Jane),是由朱里安·杰拉德执导,安妮·海瑟薇詹姆斯·麦卡沃伊、朱丽·沃特斯等主演的爱情传记电影。该片于2007年3月9日在英国上映,2008年2月14日在中国大陆上映。

该片用传记方式描述了简·奥斯汀的一生:简的母亲不遗余力地为她寻觅婚事,期望她能嫁给上层社会的有钱人,以改善家庭的经济状况。然而,简坚决反对没有爱情的婚姻,她坚信女性应该依靠自己的能力去生活。因此,她毅然拒绝了贵族瓦斯莱先生的求婚。后来,她遇到了心灵相通的爱尔兰年轻律师汤姆·勒弗罗伊,两人迅速坠入爱河。但遗憾的是,勒弗罗伊的家族也坚持要与富贵之家联姻,他们要求勒弗罗伊返回爱尔兰。从此,简和汤姆再也没有相见,这段爱情故事成为了简心中永远的遗憾。

2007年,在哈特兰国际电影节中,安妮·海瑟薇、詹姆斯·麦卡沃伊凭借《成为简·奥斯汀》获得真正动人音效奖,同年,在女性影评人圈奖中,安妮·海瑟薇、詹姆斯·麦卡沃凭借该影片获得最佳性别平等奖。2008年,该片获得美国人民选择奖最受欢迎独立电影。

剧情简介

1796年,生活在乡村的简·奥斯汀(安妮·海瑟薇饰)有一个幸福的大家庭。父亲是牧师,虽然家庭的经济收入不高,一家人过着清贫的生活,但是父母相亲相爱,家庭氛围和谐融洽。简的母亲竭力为她撮合婚事,希望她能嫁给一个上层社会的有钱人,以改善家庭的经济状况。然而,简拒绝接受没有爱情的婚姻,坚持认为女性应该靠自己的能力去养活自己。

汤姆·勒弗罗伊(詹姆斯·麦卡沃伊饰)是一名前途光明但名声不佳的律师,他将自己的名声描述为该职业的“典型”特征,他的叔叔因此将他遣送至乡下以使他冷静下来。他在第一次见到简时留下了糟糕的印象,当时简正在朗读自己的作品,而汤姆几乎睡着了。随后听到他嘲笑自己的文章时,简无法忍受这位傲慢的爱尔兰人。与此同时,简拒绝了其他男人的求爱,包括富有的格雷沙姆夫人的侄子兼继承人威斯利先生。威斯利向简求婚,但简最终还是因为对他没有感情而拒绝了他。调皮的汤姆再次遇到了简,他们争吵但越来越对彼此感兴趣,汤姆还表现出他对简的文学抱负的认真态度。随着时间的推移,他们相爱了。

简和汤姆的感情虽然真挚,但他们的爱情却受到了社会阶级和财富差距的严重束缚。简的家人希望她能嫁给一个富裕且有远大前程的丈夫,而汤姆的家境显然无法满足这一要求。此外,汤姆的家人也反对这门婚事,汤姆的经济来源是叔叔,一个固执保守的大法官,他极力反对他们的结合,并且看不起将写作视为职业的简,以及她的出身。面对重重压力,汤姆提议与简私奔。私奔当天的清晨,简匆匆收拾了一个箱子,与汤姆在路口汇合。两人都满怀热情与兴奋,准备为了爱情而放弃一切。然而,在私奔的途中,简无意间发现了汤姆的家信。信中透露出,汤姆不仅依赖着叔叔未来的遗产,家中还有父母和兄弟姐妹需要他供养。得知这一真相后,简陷入了沉思。她深思熟虑后决定放弃私奔,因为她不能让汤姆因为爱她而使全家人都受到牵连。她深知,如果继续这样下去,他们的爱情最终会在愧疚和自责中被一点点消耗殆尽。最终,简选择了放弃私奔。回到家中后,简拒绝了所有男士的求婚,并将全部精力投入到文学创作中。她以自己和汤姆的爱情故事为灵感,创作了多部脍炙人口的小说,包括《傲慢与偏见》。最后,简通过文字表达了自己内心的思考、情感和观点,逐渐成长为一位杰出的女作家,一生以笔为生。

多年后,简与汤姆再次相遇,汤姆成为了爱尔兰知名法官,他给自己的大女儿也取名为简。汤姆向简介绍了他的大女儿,她非常喜欢简的小说。汤姆的女儿请求简大声朗读她的小说,但简很少这样做,于是汤姆责备了他的女儿,并直呼她的名字——这实际上也是简的名字。得知汤姆给自己的女儿起名为简,简感到非常惊讶,于是她同意了女儿的请求。电影最后一幕,汤姆的女儿坐在简身边,听她朗读自己的小说,而汤姆则深情地看着简。当简读完后,他们的目光相遇,汤姆和其他人一起鼓掌向简和她的作品表示敬意。

角色介绍

音乐原声

英国作曲家艾德里安·约翰逊为该影片制作了配乐,影片原声专辑于2007年7月31日发行。该片配乐于2008 年获得艾弗·诺韦洛奖最佳原创电影配乐提名。

幕后制作

创作背景

2004年,编剧莎拉·威廉姆斯向Ecosse电影公司的道格拉斯·雷和罗伯特·伯恩斯坦提出了一项提议,她打算创作一部关于19世纪英国知名小说家简·奥斯汀生平的电影。 威廉姆斯最近读了一本名为《成为简·奥斯汀》的2003年出版的传记,该书将几个已知的事实(如奥斯汀在1795年圣诞节与汤姆•勒弗罗伊的相遇)编织成一个关于未获回应的爱情的连贯故事。伯恩斯坦同意改编这部作品,他认为这个故事“描绘了简·奥斯汀早期生活中一段至关重要的关系,但公众对此知之甚少”。电影《成为简·奥斯汀》由莎拉·威廉姆斯和凯文·胡德共同撰写最终剧本,传记的作者乔恩·亨特·斯宾塞被聘请为该片的历史顾问,他的任务是“在确保这个‘故事’是虚构作品的前提下,尽量使故事中的事实材料准确无误”。 

影片制作

《成为简·奥斯汀》于2006年初开始制作,由Ecosse Films和Blueprint Pictures在内的多家公司联合制作,预算仅为1270万欧元。此外,该片还获得了爱尔兰电影委员会和英国电影委员会首映基金的资助。联合制片人格雷厄姆·布罗德本特称之为“我们自己的奥斯汀式景观”。

服装设计

影片中的服装由爱尔兰服装设计师埃默·尼·毛尔多姆奈设计。她试图创造出不同于近期奥斯汀作品改编风格的服装,并从18世纪90年代的时尚中汲取灵感,她认为那是一个“迷人”的“时尚过渡时期”。

在人物服装设计上,埃默·尼·毛尔多姆奈为麦卡沃伊穿上诸如天鹅绒和海狸毛等华贵的织物,以帮助他与其他男性角色区分开来。格雷沙姆夫人的裙子以18世纪70年代的时尚为蓝本,因为格雷沙姆夫人很有自己的个性,并不是一个受时尚摆布的人。史密斯的裙子则采用了硬挺的织物,以强调一个固执己见的女性形象。

演员阵容

该影片演员聚集了新人演员安妮·海瑟薇詹姆斯·麦卡沃伊,以及老牌实力演员朱丽·沃特斯玛吉·史密斯詹姆斯·克伦威尔。扮演简·奥斯汀的安妮·海瑟薇,和英国大文豪莎士比亚的妻子同名,并且同样拥有美丽的外貌。1982年出生于美国的安妮·海瑟薇,已出演过《公主日记》、《断背山》和《穿普拉达的女王》等多部知名影片。除此之外,影片还汇聚了英国的几位演技派明星加盟,包括玛吉·史密斯(奥斯卡影后,曾出演过《修女也疯狂》、《高斯福庄园》等)和朱丽·沃特斯(代表作《跳出我天地》),还有在《女王》中表现出色的詹姆斯·克伦威尔,以及在《纳尼亚传奇》中扮演半人半羊角色的詹姆斯·麦卡沃伊。

幕后花絮

选择拍摄地

为给《成为简·奥斯汀》选择一个合适的拍摄地点,该片美术指导伊夫·斯图尔特研究了雷吉纳时期的文学作品以及奥斯汀的生活,并与导演杰拉德一起,在2006年1月和2月的五周时间里,在都柏林及其附近的郡县寻找拍摄地点。 他们最终决定在都柏林和爱尔兰的米斯郡及威克洛郡拍摄,而不是奥斯汀的出生地汉普郡,因为爱尔兰有一种更原汁原味的乡村气息,而汉普郡则“过于精致和整齐” 。杰拉德还在爱尔兰找到了“各种各样的乔治王朝时期的房屋和更古老的房屋”。

确定女主演

安妮·海瑟薇之所以能够出演该影片,有很大一部分原因是由于华人导演李安的鼓励,在和凯特·温丝莱特、娜塔丽·波特曼和凯拉·奈特利等演员竞争时,安妮·海瑟薇曾表现得非常犹豫,她不认为自己适合这一角色。但是最终在《断背山》中了解了安妮·海瑟薇的李安(他也曾执导过凯特·温斯莱特主演的《理智与情感》)说服了她,并且还亲自示范如何去做一个古典的“屈膝礼”。

安妮·海瑟薇最初并不被导演看好是扮演简·奥斯丁的人选,因为她长得太“美国甜妞”了。但在面试前,安妮·海瑟薇的狗把一只拖鞋吃到了肚子里,安妮不得不整夜照看它。一夜未睡的她在第二天面对导演的时候,憔悴、不快乐的神情让导演一下子觉得安妮·海瑟薇不再是一个“傻大姐”,从而确定由安妮·海瑟薇出任女主演。

深入角色

安妮·海瑟薇从14岁起就是简·奥斯汀的粉丝,她在被选为该片的女主演后立即开始重读奥斯汀的书籍,进行历史研究,包括阅读作者的信件,还学习了手语、书法、舞蹈编排和弹钢琴。为了改善自己的英式口音,她在开拍前五个星期就搬去了伦敦,学会了弹钢琴,并跟着一位教练学习1775年英国汉普郡一带的口音,在拍摄期间一直努力保持角色状态。为了模仿简那头棕色的卷发,安妮·海瑟薇不得不一直烫卷自己的头发,下雨的时候一天要卷上3次,以至于电影拍完后她的头发完全走型。

爱尔兰文化部长助力

《成为简·奥斯汀》中在舞厅的场景,群众演员达到三百人,是由爱尔兰文化部长约翰·奥多诺霍邀请而来的 。

发行与票房

发行上映

票房

截至2024年8月3日,《成为简·奥斯汀》在全球最终票房为3731.1672万美元,其中中国大陆最终票房为80.0573万美元。

获得荣誉

作品评价

正面观点

新快报》评:该片完全尊重18世纪英国乡村人物的着装风格,恬淡的乡间味道,呼之欲出。而影片中的那些个舞会、农舍,爱尔兰的丘陵和树林,乡村里泥泞的小路,还有伦敦湿漉漉的街道……几乎就是简·奥斯汀笔下种种场景的复原。

美国《娱乐周刊》评:这部电影“很有魅力”,配角阵容(朱丽·沃特斯、玛吉·史密斯、詹姆斯·克伦威尔)十分强大;安妮·海瑟薇以她小马驹般的美貌和直率的举止,塑造了一个令人喜爱的简。

《Time Out London》杂志评:总的来说,这部电影没有像人们预期的那样华而不实,尽管环境和社会地位的阻碍使得纯真的爱情无法圆满这一情节并不新鲜,但影片却以深思熟虑的庄重态度来处理。因此,影片的情感温度相当克制,但鉴于全线豪华的演员阵容(詹姆斯·克伦威尔和朱丽·沃特斯分别饰演简的父母)、平衡了翠绿和天鹅绒色调的优雅视觉效果,以及令人愉悦的仿古典配乐,它依然是一部非常不错的作品——只是缺少了一点额外的火花。

观察与思考》评:影片就在这种柔美的复古基调中展开。青青的草地、古旧的庄园、偶尔惊起的家畜、明净的窗棂、乔治三世时代的“格牌”墨水、女作家手里的鹅毛笔。这一切构成静谧的田园风光。加上贯穿全剧始终的古典乐,让习惯被银幕刺激的神经一下子舒缓开来。影片编剧除了在传记基础上继续发挥之外,还在人物对白里穿插了小说中大量的名言警句,避免了对文学名著的混合与模仿;同时影片聚焦在奥斯汀年轻时代的生活,向观众说明感情经历是如何促使她写出那些浪漫的小说的;此外电影剧本高明地避开了很多传说中关于他们关系的猜测和结论,这就让电影情节有了现实与虚幻、市井与唯美、理性与感性相互交错的艺术效果。

《信息时报》评:这部电影的视觉风格就如同那些根据奥斯汀小说改编的影片一样,充满了浪漫唯美的中世纪英伦古典风情。宁静的英国乡村,绿水青山、古堡马车还有令人目不暇接的舞会和筵席,典型的英伦风情结合了现代包装,银幕上为观众所呈现的视觉美感和享受更加强烈。此外,正如片中的奥斯汀自己说过的那样“生活表面平静如水”,整个故事情节无所谓扣人心弦,也没有跌宕起伏的高潮,但观众还是感受到的男女主人公波澜起伏的情感世界。有铁杆“简迷”表示:“虽然与奥斯汀笔下的作品很像,但是我仍然觉得这部电影值得一看,很浪漫、唯美,就像重温了一次少女时代狂迷奥斯汀的岁月。”

负面观点

美国烂番茄网站评:尽管《成为简·奥斯汀》是一部制作精良的时代电影,但它对简·奥斯汀的生活和作品缺乏新颖的见解。这部电影过于关注服装,而对奥斯汀的成就关注不够。

《信息时报》评:正如那个容易让人产生误会的中文片名,这部人物传记影片所讲述的内容也与简·奥斯汀撰写的经典名著《傲慢与偏见》有太多相似之处。许多看过《傲慢与偏见》的观众都一针见血地指出:这部简·奥斯汀的传记片简直就是其作品的二手版。

大众评分

注:统计时间截至2024年8月3日

参考资料

成为简·奥斯汀 Becoming Jane (2007).豆瓣电影.2023-12-09

Becoming Jane.www.boxofficemojo.com.2024-08-03

成为简·奥斯汀演职人员.猫眼.2024-08-09

Becoming Jane.www.imdb.com.2024-08-09

成为简·奥斯汀 的全部演职员.豆瓣.2024-08-02

成为简·奥斯汀更多资料.时光网.2024-08-02

成为简·奥斯汀奖项.www.imdb.com.2024-08-03

Becoming Jane.www.allmusic.com.2024-08-03

Full list of nominees for the Ivor Novello awards 2008.www.theguardian.com.2024-08-03

THE ART OF ADAPTATION: BECOMING JANE.web.archive.org.2024-08-09

Not so plain Jane.www.telegraph.co.uk.2024-08-09

Becoming Jane.www.dreamogram.com.2024-08-10

Screen Adaptations: Jane Austen's Pride and Prejudice.books.google.com.2024-08-09

Becoming Jane in Irish cinemas this weekend.web.archive.org.2024-08-09

成为简·奥斯汀 (2007)幕后花絮.1905电影网.2024-08-02

Julian Jarrold On 'Becoming Jane'.www.iftn.ie.2024-08-09

Becoming Jane (2007) – Q&A with Anne Hathaway and director Julian Jarrold.www.phase9.tv.2024-08-09

《成为简·奥斯丁》:情人节里的不完美爱情.新浪网.2024-08-02

Becoming Jane.web.archive.org.2024-08-03

Becoming Jane.www.timeout.com.2024-08-03

《成为简·奥斯汀》:英伦文艺的温情.新浪网.2024-08-02

简-奥斯汀传记试映 被批像翻版《傲慢与偏见》.信息时报.2024-08-03

Becoming Jane.www.rottentomatoes.com.2024-08-03

成为简·奥斯汀.猫眼电影.2024-08-02