罗密欧与朱丽叶

《罗密欧与朱丽叶》是卡尔·波塔尔执导，阿云嘎、徐瑶领衔主演的音乐剧。于2021年11月26日在上汽•上海文化广场首演。

剧情简介

音乐剧专业《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚的同名剧作，讲述了罗密欧与朱丽叶二人炙热的爱情故事。

爱是最智慧的疯狂，是永不止息的生命。意大利北部城市维罗纳，蒙太古与凯普莱特家族矛盾颇深，然而，一场假面舞会改变了一切。舞会上，罗密欧与朱丽叶一见钟情。为了守护爱情，两人偷偷找神父举行婚礼，岂料灾难接踵而至。一次争斗中，罗密欧·蒙泰古因杀死朱丽叶的表哥而被流放外地。朱丽叶也被迫与他人结婚。为了和爱人在一起，朱丽叶听从神父的建议服下“假死药”，以图骗过家人。不明真相的罗密欧赶回维罗纳，见到了“死去的”朱丽叶后悲痛地选择了自杀。醒来的朱丽叶发现了身边死去的爱人，也绝望地拔剑自尽。

维罗纳的爱人从此不朽，他们执着的爱的力量，超越了死亡。

幕后制作

创作背景

音乐剧《罗密欧与朱丽叶》法语版自首演以来，巡演足迹遍布全球，吸引了超过1200万观众，被欧洲媒体誉为“21世纪最伟大的流行音乐剧”。2012年和2018年，法国原版音乐剧专业《罗密欧与朱丽叶》两度登上上海文化广场年度大戏舞台。自2020年初疫情以来，进口演出中断，却也助推法方放出授权，加快了中文版的问世。本次由上海文化广场剧院管理有限公司和北京九维文化传媒有限公司制作出品的《罗密欧与朱丽叶》是法语原版自2001年首演20周年以来，首个官方授权的中文版制作。

创作过程

为了保证中文版“罗朱”可以从舞美、编曲、表演等角度原汁原味呈现法语版精髓，并在此基础上体现华语音乐剧特色，该剧导演与总编舞由原版主创之一的卡尔·波塔尔担任，在原版基础上对全剧24段舞蹈进行了升级编排。为了全程参与中文版“罗朱”的创排，卡尔•波塔尔专门从法国飞到中国。中文版在复刻法国原版的基础之上，在动作、舞美、灯光设计上都进行了二次创作。

正式演出结束后，全体演员会在返场时间集体加演两首“罗朱”中的经典曲目：《维罗纳》《世界之王》，将现场气氛推向高潮。

中文版《罗密欧与朱丽叶》的群舞中，中国舞者们不仅尽情展示了空翻技巧，在《权力》一曲中还展现了空手道技能，让打斗场景更加写实。扮演“死神”的舞者，因为是学习中原地区古典舞的，在自己的舞段中融入了中国风格。“我在全世界导演了许多个版本，这是最美、最如我所愿的死神。很想把中文版‘死神’装进行李箱，运到法国去。”卡尔说。

中文版《罗密欧与朱丽叶》沿袭原版舞美设计，再一次为观众搬来17米宽、7米高·史密夫的维罗纳。古罗马露天竞技场的石墙耸立，力求还原古建筑肌理的厚重感，高高的阳台与蜿蜒的藤蔓诉说着罗密欧与朱丽叶的一见钟情，快速切换的红蓝灯光表达两大家族不可化解的冲突。舞美和服装也有着一系列的本土化改造与升级，比如，在《舞会》这场戏中加了一个非常精美的水晶大吊灯，这是中文版独有的特色。另外，中文版《罗朱》根据中国演员的身材比例制作了120套戏服，希望能够更好地衬托出罗密欧的浪漫和朱丽叶的梦幻，以及两大家族截然不同的气质特点。

创作团队

演出信息

演职员表

职员表

参考资料

中文版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》首演上海舞台，法国导演赞不绝口.今日头条.2021-12-27

阿云嘎主演音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版，陪伴北京观众在爱的歌声中跨年.今日头条.2021-12-25

《罗密欧与朱丽叶》中文版 - 音乐剧 (豆瓣).豆瓣.2021-12-27

阿云嘎版罗密欧领衔，音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版登陆北京.今日头条.2021-12-27

开演已过半，你还没来看音乐剧《罗密欧与朱丽叶》吗？.腾讯.2021-12-27