简单百科
格林兄弟

格林兄弟

格林兄弟（德语名：Brüder Grimm或Die Gebrüder Grimm）是雅科布·格林（1785.1.4-1863.9.20）和威廉·格林（1786.2.24-1859.12.16）两兄弟的合称。格林兄弟是德国民间文学研究者、语言学家、民俗学家。

格林兄弟出生官员家庭，二人教育及工作经历相似，常合作进行文学创作。格林兄弟于1806年开始收集和整理民间故事和传说，合编了《德国传说》和《儿童与家庭故事集》（即《格林童话》）。二人对德国语言进行研究，编了《德语辞典》，编写了《德语语法》和《德国语言史》，开创了研究日耳曼语言学的先河。

格林兄弟在学术方面贡献巨大，兄弟二人的一生都献给了德意志民族文化的复兴事业，是德国语言学的奠基人。格林兄弟创作的《格林童话》被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”，其原版的《家庭与儿童故事集》则被选为德国的第七个世界档案遗产。

人物生平

求学经历

1785年，雅科布·格林（以下简称雅科布）在哈瑙诞出生。一年后，威廉·格林（以下简称威廉）相继出世。雅科布六岁时，其父被任命为故乡施泰瑙的司法官，因而全家跟随搬迁，施泰瑙孕育了格林兄弟的童年回忆。1796年，其父患肝炎去世，家中只留母亲艰难维持着孩子们的生活。

1798年，格林兄弟在卡塞尔的弗里德里希中学开始读书，他们不但要在1798年至1802年间完成古典高级中学的课程，还要接受王室教师的辅导，课程繁重，兄弟二人刻苦学习。1802年，雅科布入马尔堡大学并选择攻读法律深造，威廉因病迟一年，于1803年入马尔堡大学学习。在大学里，他们受到了弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼教授的影响。1805年，雅科布收到萨维尼的书信，前往巴黎，在协助萨维尼的学术研究的过程中，有了文学研究的想法。同年秋天，雅科布结束工作归国，并将威廉接到卡塞尔，格林的母亲亦迁居卡塞尔，1808年，格林兄弟母亲去世。

工作经历

1806年，威廉通过法学考试，结束大学生活，因心脏病无法上班，雅科布任卡塞尔军政部文书但是不久便离职。1809年，雅科布被人引荐任热罗姆的图书馆管理员，而后升为枢密院的会审管，威廉为了求药前去哈勒，病情好转而后被友人说服前去柏林，结识了学者，增进了与文学艺术家的交往。威廉于1809年11月踏上归程，1810年初与哥哥雅科布相聚。1813年10月，由于莱比锡会战，热罗姆王室西迁，雅科布失去图书馆的职务，两个月后，他被重新登位的选帝侯任命为黑森外交代表团秘书。1814年，威廉任卡塞尔图书馆秘书。因为工作需要，雅科布于1814年4月前往巴黎，同年7月返回卡塞尔，9月被派往参与维也纳会议，会议结束后雅科布期望能安心留在国内，却于1815年9月，被派往巴黎，同年12月结束外交使命，回到卡塞尔，为了不让外界事物妨碍自己的目标，雅科布决定离职。1816年4月，雅科布进了弟弟威廉任职的图书馆，被任命为图书馆管理员。1829年，格林兄弟图书馆的馆长去世，馆长之位给了一个毫无经验的人，格林兄弟备受打击，辞去黑森图书馆的职务，应聘赴格延根。

1830年，雅科布被任命为格延根图书馆馆员和正教授，威廉也被任命为格延根图书馆管理员，直到1835年，威廉成为格延根大学在编教授，授课内容大多为诗歌方面知识。 1837年，格林兄弟为了反抗暴君，联合其他五位教授签署抗议书（格延根七君子），兄弟二人被免去职务，雅科布被驱逐出境，来到了卡塞尔。次年，威廉也回到卡塞尔。

1841年，格林兄弟应邀迁居柏林，二人都拥有在柏林大学讲课的权利，雅科布和威廉分别于4月30日和5月11日，首次讲课。1846年雅科布主持第一届法兰克福日耳曼学家代表大会，会议上与会者一致同意任命雅科布为大会理事，雅科布在会上做出《谈会上有代表性的三门科学之间的相互关系及内在联系》、《谈不很严密的科学及其价值所在》以及《谈日耳曼学者的声誉》等报告，威廉也做了《谈德语辞典》的报告。1847年，雅科布主持第二届日耳曼学家代表大会，又被推为大会主席。1848年，雅科布作为代表参加法兰克福国民议会，会议消磨了雅科布的激情，他辞别官场、放弃教学活动，以便献身研究工作。1852年威廉辍教，完全从事研究工作。

1859年12月26日下午三时许，威廉逝世，4日后，被安葬于柏林马太教堂墓地。弟弟逝世后，雅科布在他们共同的事业中寻求安慰，将自己完全置身于工作中，1860年1月26日，他在科学院阐明了自己对于政治和宗教问题的立场，作了《谈晚节》的报告，同年7月5日，为纪念亡弟，他作了《悼威廉·格林》的报告。1863年9月20日，雅科布逝世，4日后，安葬于马太教堂墓地，在弟弟威廉的墓地旁。

创作经历

1806年，格林兄弟着手搜集童话，他们在编写时尽量保持着口头文学朴实无华的原貌，两个人在六年当中搜集了童话集第一卷，1812年，该书出版。他们继续收集第二卷的材料，还物色了许多新帮手。1814年秋，《童话集》第二卷交付柏林的埃美尔出版，1815年1月正式面世，收录了共计7 篇童话。1806年，在搜集童话的同时，格林兄弟将注意力放到传说上，他们编撰的《德国传说集》在1816年、1818年分两部出版。

1838年，兄弟二人接手了编撰德语辞典的工作。在创作的准备阶段当中，他们招募了八十余名助手，收集了几十万张卡片。格林兄弟六十多岁时，辞去工作开始全新创作。兄弟俩分工合作，各自承担几个字母打头的单词，雅科布负责ABC，威廉负责D起首的词条。1854年，他们推出了《德语辞典》的第一卷。1858年，雅科布编撰完A三字母打头的单词，足足花去4516张十六开的稿纸。1859年，威廉撰写的D打头的部分完成《德语辞典》第二卷出版。威廉死后，雅科布继续编写，他编写的最后一个条目停留在了“frucht”。

主要作品

格林兄弟联名发表的出版物

雅科布·格林单独发表的出版物

威廉·格林单独发表的出版物

创作特点

创作思想

格林兄弟的文学创作思想离不开所处时代和社会生活，他们作为德国民间故事和古老传说的搜集着，对于德意志民族语言的发展做出了很大贡献。格林兄弟认为，民族是建立在共同语言的基础上的。他们之所以对语言、文学和法律进行研究，是因为想用过去的伟大成就来为现代利益服务。他们具有现实的使命感，希望通过自己的学术研究为德国做出贡献，希望他们的学术工作可以帮助德国人民争取统一的斗争，力图通过建构统一的语言来推动德意志民族的统一，因此《格林童话》中自然包含着深刻的德国统一意识。

格林兄弟收集、整理童话，旨在教育国民，让本民族的文化立足，因此，《格林童话》的初衷是为整个民族。格林兄弟的主要思想是自由与民主。他们所创作的《格林童话》中，含有较强的人民性和现实主义精神，部分作品反映了当时德国劳动人民对美好生活的向往，展现了人民反抗统治者、邪恶势力的斗争精神。

创作手法

内容上：民间性与文学性的平衡

格林兄弟吸纳了赫尔德“自然诗”的观念，他们认为民间的口头文学是天然的诗歌，就跟他们所收集的童话故事一样，都是民间自然而然生长出来的。在创作时，格林兄弟都遵循一个原则，他们尽可能保持口头文学原本朴实的面貌，不但保留原本的内容、情节和发展方向，还将原本的语言形式也做保留。但是，他们在收集童话故事时，为准确表达原文，会将最初支离破碎的故事补充完整，会将不合理的内容进行修改，以达到自然的状态。在创作过程中，他们始终坚持一边保持内容、情节的纯粹性，一边对不合理内容进行修改与校订的创作方法，对整体进行提亮与润色。格林兄弟把握着民间故事与文学创作之间的度，保留了民间故事自然的特色，也使得童话更具有可读性，平衡了民间性与文学性。他们的作品《格林童话》就是对民间文艺的整理, 保有民间文学朴素自然。清新刚健又生动活泼, 富表现力与想象力的特点。

艺术上：独特的叙事特点

《格林童话》独特的叙事方式主要是受到民间童谣的影响，他摒弃了繁重的工笔描叙，主在通过简朴的叙事方式构建梦幻的童话，在叙述上没有长度、层次等。许多情节没有渐进的变化过程，在叙事上，故事的快叙和慢叙以及重复叙事都是普遍的现象。

叙述者的声音出现在故事内

在某些童话故事当中，尤其是结尾时，会出现叙事者的声音，如“讲这个故事的人现在还活着”、“这个故事讲起来好像在撒谎，但是的确是真的……”。这样的安排可以模糊现实和梦幻童话故事的界限，通过叙事者个人观点的发表，增加故事的真实性，拉近与现实的距离。这种口语化的画外音，给人似曾相识的感觉，就像是家中长辈讲故事时的语调，给读者温暖的感觉。

叙述详略的巧妙安排

《格林童话》的故事大都是单线结构，其故事篇幅较小，但内容异常丰富，通过故事情节的详略安排，使得情节一波三折。如：在《玫瑰小姐》的叙述上充分体现了详略的安排。略写了公主的出生、尘封的一百年、，详写了公主被诅咒时、王子前来解救的场景，用关键情节吸引读者注意力。

重复叙事的大量运用

在口述文学当中，重复是常见的叙事方式之一。在《格林童话》当中，这种重复的叙事方式更是其叙事的主要方式。首先，故事的重复。例如：《十二兄弟》和《七只乌鸦》都讲述了兄长们变成动物，妹妹前来相救的故事。其次，结构的重复。在童话故事《灰姑娘》当中，灰姑娘三次参加晚会、两次姐姐试鞋、两次后母的刁难等情节的重复。最后，语言的重复。如《白雪公主》中，皇后与墨镜的重复对话。

公式化结尾和开头

《格林童话》习惯性将故事时间设定为从前，以便于将读者从现实生活中引入另一个虚构的世界，通常会有这样一句话引入：“从前，有一个地方…….”故事的结尾也大都以主人公的胜利而宣告结束，如：“于是，他们三人幸福的生活着，一直到老，什么都不缺，”再度将读者从非现实世界带回现实世界。

语言上：精简的民间语言风格

精炼

《格林童话》中的比喻句充满民间色彩，格林兄弟将复杂抽象的嫉妒心比作野草、将学乡下人走路的人比作雪地里的黄鼠狼、将公主的光辉比作耀眼的太阳等。用市民日常生活中常见的东西作为喻体，使得故事更加生动形象。在阅读的过程中，也常见拟声词的存在，如：“哗啦哗啦”“喔喔喔喔”等，引起读者的联想。语言的精炼使用，为格林童话增添不少色彩。

简洁

《格林童话》创作的一大艺术特点就是语言的高度凝练，通过简洁的句子来交代故事的主要背景。如在《金孩子》当中的话：“他们靠打渔维持生活，手里挣来嘴里吃掉。”用简单的、口语化的句子，展示出了他们艰难贫困的日子。

人物关系

格林兄弟及其亲人

威廉及其家属

主要成就

格林兄弟将一生献给德意志民族文化的复兴事业，他们出版了日耳曼的民族史诗、诗歌、小说、德国传说、神话等文献。他们的学术成就跨域多个领域，创作了《格林童话》《德国传说集》《德语辞典》《德国神话》《德国英雄传》。他们的两卷本童话《格林童话》发表后，成了世界儿童文学宝库中的瑰宝，在2005年时，此作品入围联合国教科文组织的《世界记忆名录》。《格林童话》在世界上的发行量排到第三。格林兄弟是德国语言学的奠基人，雅科布的《德语语法》奠定了历史的的研究日耳曼语的基础，一致公认他的著作取得了“划时代的成就”，1841年，雅科布获法国荣誉勋章，1842年他又被授予新设立的普鲁士勋章。格林兄弟共同开启了《德语辞典》这一伟大工程，《德语辞典》至今仍被作为德语语源的参照。他们开创了日耳曼语言学研究的先河，更为德意志民族形成统一的民族国家提供了论证。

人物影响

对国际的影响

格林兄弟对民间童话收集和改编的相关策略对后世产生了深远的影响，他们收集、整理童话集的实例，激励了欧洲各国的研究者和人们着手去搜集本民族、本地区的童话、传说和神话等。其中包括：俄罗斯的亚历山大·尼古拉耶维奇·阿法纳西耶夫、挪威的彼得·克里斯滕·阿斯比约恩森、美国的伊曼纽尔·科斯昆等。

对中国的影响

格林兄弟影响了中国早期的童话理论的研究。1934年上海商务印书馆出版了魏以新翻译的《格林童话全集》，这是中国第一本格林童话全集。中国对于《格林童话》的汉译，从文言文到白话文，从个别篇目到全集，《格林童话》不但是翻译的对象还是中国童话理论研究的对象和源泉。中国作家周作人、孙毓修、张梓生和赵景深等人对格林兄弟有所研究，茅盾、郑振铎参与了《格林童话》的翻译。格林兄弟创作的《格林童话》丰富了早期中国的教育和民俗内涵，推动了中国民间文学创作的收集和整理，更带来了现代儿童观和儿童文学观，为中国儿童提供了新鲜的、具有启蒙意义的读物，从而催生了中国现代儿童文学的发展。

人物评价

1.施特劳斯：“格林兄弟是自强不息、不曾轻蔑自己信念的奇才，是仁爱精忠的楷模。”

2.在发表于1913年的《童话研究》一文中，周作人充分肯定了格林童话对儿童教育的意义，称“格林之功绩，茀勒贝尔之学说，出世既六十年，影响遍于全宇，而独遗于华土，抑何相见之晚舆”。

3.郑克鲁在主编的《外国文学史》中，这样评价：“雅科布·格林(1785—1863)和威廉·格林(1786-1859)是语言学家和民间文学研究者，两兄弟编成的《格林童话》所搜集的童话是世界文化遗产中的瑰宝。”

4.李赋宁主编的《欧洲文学史》中称格林兄弟是“日耳曼语言学的创始人，是发掘和传播德国民间文学的重要学者”。

后世纪念

“格林”年系列纪念活动

2012年12月20日，是《格林童话》第一卷出版200年的周年纪念日，也是作者格林兄弟中雅科布逝世150周年纪念年，因此德国本土举办了“格林年”系列纪念活动，时间从2012年12月20日到2013年9月份。2012年6月14日，德国邮政为纪念《格林童话》出版200周年发行了一枚纪念邮票。2016年2月11日，德国邮政发行一套三枚附捐系列邮票，主题为格林童话中的《小红帽的故事》。

纪念钱币

德国发行了纪念《格林童话》200周年系列钱币，格林兄弟的肖像被印制在面值为一千马克的纸币上。

格林兄弟在柏林生活与工作20年展

2004年8月“格林兄弟在柏林生活与工作20年展”在柏林柏林洪堡大学举行，展览会上展示了格林兄弟在编撰《德语辞典》时的照片和相关实物，从中可以看出格林兄弟为了创作所付出的心血。

童话之路

1975年，德国政府规划了一条关于《格林童话》的旅游路线，童话之路南起格林兄弟的故乡哈瑙，一路向北蜿蜒，整条旅游道路长约600公里，直达不来梅。整整个旅途将70多个与《格林童话》相关的故事地点串联起来，如《小红帽》的故乡：阿尔斯菲尔德，睡美人的宫殿：沙巴堡等。

格林兄弟雕塑

为了纪念格林兄弟两位童话作家，其家乡人民在市政府厅前，哈瑙老阅兵广场边，建立了一座总高约6.5米，雕塑人像高约3米，约高6.5m的纪念碑。站着的是哥哥雅科布，而坐着的正是身体虚弱的威廉。

参考资料

格林兄弟的童话大道（图） 522 Connection Timed Out.中国新闻网.2023-04-07

格林兄弟 The Brothers Grimm (2005).豆瓣电影.2023-04-08

君特·格拉斯新作致敬格林兄弟——中新网 530 Origin DNS Error 530 Origin DNS Error.中国新闻网.2023-04-07