柔声倾诉

《柔声倾诉》尼诺·罗塔（Nino Rota）所写的一首歌，为美国电影《教父》主题曲。

尼诺·罗塔创作的《教父华尔兹》和《柔声倾诉》成为美国电影《教父》最具有标志性的元素。从旋律及格调来看，其主题音乐明显来自同一个主题，音乐与电影几乎浑然一体。变奏这一音乐手法达到了非凡的艺术效果。他对变奏与主题的把握和处理，树立了一座光辉的丰碑，为后人做出了表率。

作者简介

尼诺·罗塔（Nino Rota）（1911年12月3日----1979年4月10日），著名的意大利电影配乐大师，毕业于米兰音乐学院，是世界级的电影音乐教父，仅电影配乐就达150部左右，创出无数电影音乐经典，另外还有歌剧、管弦乐等作品。以意大利民俗音乐和强悍的民风，谱写出大量脍炙人口的作品，其中最耀眼的作品之一就是《教父》主题曲-----柔声倾诉。

歌曲歌词

英文歌词

Speak softly, love and hold me warm against your heart

I feel your words, the tender trembling moments start

We're in a world, our very own

Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun

Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky

The vows of love we make will live until we die

My life is yours and all becau-au-se

You came into my world with love so softly love

Wine-colored days warmed by the sun

Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hear us but the sky

The vows of love we make will live until we die

My life is yours and all becau-au-se

You came into my world with love so softly love so softly love

歌词大意

柔声细语，我的爱，紧紧拥抱我，贴近你温暖的心。

我感受你的话语，柔情时刻，幸福战栗的我。

我们处在自己的世界，共享爱情，只有少数人才了解的爱情。

美酒般白昼因太阳变暖。深色鹅绒夜当我俩合一。

柔声细语，我的爱，只能让苍天听我们说。

我们的爱情誓言会至死不渝。

我生命是你的，因为你带着爱，这样温柔的爱，走进我的世界，美酒般白昼因太阳变暖。

深色鹅绒夜当我俩合一。

参考资料

网易云音乐.网易云音乐.2023-11-17