简单百科
谢菲尔德

谢菲尔德

谢菲尔德（Sheffield）是英国南约克郡的城市和大都市区，建在七座山之上，位于英国中北部，是伦敦以外英国最大的八座城市之一。英国华人称“雪埠”，得名于穿过该市的Sheaf河。城市面积368平方公里，人口55.65万人。该市的大都市区向南延伸至德比郡北部的切斯特菲尔德和德比郡河谷，以及向北扩展至唐卡斯特，都会圈的总人口达到1,569,000人，在英格兰内仅次于伯明翰和利兹。主要以南非白人、亚洲人、黑人为主。气候温和、阴凉、潮湿，盛行西风。一月最冷，平均气温0°C至7°C，7、8月最热，平均气温11°C至22°C。

谢菲尔德位于奔宁山脉山脚下，流经深谷的谢夫河、波特河、里维林河和洛克斯利河这四条溪流在此处交汇形成唐河。谢菲尔德周围丘陵和山谷错落分布，大都市区包括郊区和开阔的乡村，其中包括峰区国家公园的一部分。谢菲尔德起源于一个盎格鲁-撒克逊的小村庄，始建于一片森林中的空地。1296年，在“城堡广场”（Castle Square）开辟了一个市场，谢菲尔德随之发展成一个小型集镇。1740年代初期，本杰明·亨茨曼 (Benjamin Huntsman) 开发了坩埚炼钢工艺，从而获得了优质的工具钢产品。大约在1742年，谢菲尔德刀匠（Thomas Boulsover）发明了在铜上镀银的工艺。1843年，谢菲尔德被合并为自治市镇。1893年，获得地方自治权，正式冠名为谢菲尔德市。1912 年左右，不锈钢制造工艺起源于谢菲尔德。1979年，前首相玛格丽特·撒切尔将谢菲尔德的煤矿和炼钢产业私有化，导致大量工厂关闭，谢菲尔德开始了城市更新之路。

谢菲尔德是世界著名的创意产业城市，其快速崛起的著名的文化产业区从事音乐、电影、电视、电台节目制作、新媒体、设计、摄影、表演艺术等。谢菲尔德堪称英国现代音乐之都，以西街（West Street）为中心的各式酒吧中，人们可以享受到由国际知名DJ演出的 Jack 'n' bass，electro house，R\u0026B等多种现代音乐类型。谢菲尔德也是英国第一个“体育之都”，是世界上最古老的足球俱乐部发源地。它是斯诺克世界锦标赛台球锦标赛的定点举办城市，曾经承办过世界大学生运动会，以拥有众多户内外体育运动设施而著称。

根据女王陛下政府的官方统计谢菲尔德被评为“全英最安全、城市犯罪率最低的城市之一”，且在2018年被评为世界最佳学生城市之一。谢菲尔德共有两所大学：谢菲尔德大学和谢菲尔德哈勒姆大学，2019年，谢菲尔德位列全球城市500强榜单第334名。

名称由来

公元829年，诺森布里亚和麦西亚的盎格鲁国王在多尔（谢菲尔德郊区）举行会议，解决他们之间的分歧，多尔当时位于他们共同的边界上，正是因这条边界的谢夫河（sheaf），得名谢菲尔德（Sheffield）。

1296年，在“城堡广场”（Castle Square）开辟了一个市场，谢菲尔德随之发展成一个小型集镇。1893年，获得地方自治权，正式冠名为谢菲尔德市。

历史沿革

史前时期

在有历史记录之前，该地区就已修建了防御工事。因交通不便，山地贫瘠难以耕种，谢菲尔德一直属于边远地区。凯尔特布里甘特人在卡尔沃克（Carl’s Wark，现位于谢菲尔德山顶区国家公园内）和温科班克（Wincobank，现在是谢菲尔德的一个社区）建立堡垒来保卫他们的南部的居住区。

罗马帝国占领时期

罗马人在现在的谢菲尔德修建了一条道路，从德比郡开采铅，并在坦普尔伯勒建立了一座堡垒。公元79年，高卢第四军团驻扎在坦普尔伯勒的罗马营地。公元124年，第一弗里斯兰军团的罗马退伍军人成为罗马公民，定居在里维林（Rivelin Valley）山谷。公元158年，当时的罗马铭文显示了对布拉夫营地的占领情形。

盎格鲁-撒克逊时代

公元五世纪中叶起，盎格鲁-撒克逊人、裘特人侵入不列颠，建立了默西亚王国、诺森格里亚、东昂格里亚、韦塞克斯王国、肯特等七个王国，史称“七国时代”。公元827年，多尔的韦塞克斯国王爱格伯特征服了麦西亚、肯特等大小王国统一了英国。公元829年，诺森布里亚和麦西亚的盎格鲁国王在多尔举行会议，解决了他们之间的分歧，多尔当时位于他们共同的边界上，正是因这条边界上的谢夫河，得名谢菲尔德。

诺曼征服时期

公元1066年，韦塞克斯伯爵哈罗德·葛温森与法国诺曼底公爵争夺英国王位，双方会战于黑斯廷斯。哈罗德战败阵亡，诺曼底公爵加冕为英国国王威廉一世，诺曼王朝的统治开始。

诺曼人在现在的谢菲尔德建造了一座具有英式风格的丹麦城堡，还在现在的英国圣公会大教堂的遗址上建造过第一座教区教堂，当时教堂和城堡之间是市场。市中心的街道名称Haymarket、Westbar、Fargate仍然反映了谢菲尔德中世纪时的布局。公元1080年，沃尔斯考夫的遗孀朱迪思伯爵夫人拥有谢菲尔德。大约公元1100年，德洛夫托家族拥有哈勒姆和谢菲尔德。

金雀花王朝时期

公元1139年，在金伯沃斯（Kimberworth）建立了锻造厂和铁矿石厂。公元1187年，英王国第一次以书面形式提及谢菲尔德城堡。大约公元1199年，德·洛夫托家族最后一位成员莫德与杰拉尔德·德·弗尼瓦尔结婚，其家族统治谢菲尔德约183年。公元1265年，谢菲尔德城堡以及教堂等建筑被烧毁。公元1270年，教堂重建，城堡也获得重建的许可。公元1297年，《弗尼瓦尔宪章》授予谢菲尔德自治权。公元1383年，塔尔伯特家族通过婚姻继承了谢菲尔德。大约1386年，杰弗雷·乔叟的《坎特伯雷故事集》中的主人公之一携带了一把谢菲尔德出产的餐刀。

玫瑰战争时期

公元1400年，一些谢菲尔德当地的农民通过兼职刀匠来补充收入。铁矿石、煤和砂岩的矿藏被广泛开掘应用，还利用丰富的木材资源生产木炭。

公元1434年，建造巴克水池系统用于小镇供水。公元1429年，约翰·塔尔伯特被法国人抓获并勒索赎金。公元1442年，哈勒姆希尔克勋爵约翰·塔尔伯特 (John·Talbot) 被封为什鲁斯伯里伯爵。公元1453.年，塔尔伯特在战斗中被法国人杀死。

公元1489年，第一台水动力磨轮投入使用，谢菲尔德湍急的溪流提供了动力。现在，在谢菲尔德、埃克尔斯菲尔德和布拉德菲尔德的15世纪教区教堂以及塔尔伯特家族建造的庄园小屋的废墟中，仍然可以看到中世纪晚期繁荣的证据，庄园领主们为了享受乐趣而建造这些建筑。这些居民领主带领小镇经历了宗教改革，他们关注的是婴儿餐具行业，该行业在很大程度上仍然是当地农民的兼职职业。

都铎王朝时期

公元1500年，谢菲尔德城堡是什鲁斯伯里家族的住所。公元1510年，什鲁斯伯里礼拜堂在教区教堂建成。公元1516年，谢菲尔德庄园建成。公元1530年，红衣主教沃尔西来到庄园。公元1554年，英国玛丽女王向教会公民授予宪章。公元1570 年至1584年，苏格兰女王玛丽作为囚犯被关押在谢菲尔德。1600年后，镇民们的政治独立性逐渐增强，第六代什鲁斯伯里伯爵成为最后一位居民领主。

斯图亚特王朝时期

公元1604 年，克罗兰的托马斯·史密斯 (Thomas Smith) 创立了皇家文法学校（1969 年，谢菲尔德文法学校更名为爱德华七世国王学校）。公元1606年，阿伦德尔伯爵与阿丽西娅·塔尔伯特结婚，谢菲尔德庄园的领主权传给了诺福克公爵的祖先，城堡不再被用作居住地。公元1624年，卡特勒公司成立。公元1638年，第一个卡特勒大厅建成。公元1642年，城堡由议会党持有，之后由国王党持有。公元1644年，议会军占领城堡。公元1648年，城堡被拆除，几乎没有留下任何痕迹。它的石头被用作谢菲尔德许多建筑物的建筑材料。同年，一年一度的刀匠盛宴开始。公元1662年，谢菲尔德神职人员全部辞职并成为异教徒。公元1700年，高等礼拜堂建成。

自由成长时期

公元1710年，谢菲尔德和伦敦之间开通了货运马车。公元1725年，第二个卡特勒大厅建成。公元1742年，托马斯·伯尔索弗（Thomas·Bolsover）发明了镀银技术。同年，本杰明·亨茨曼 (Benjamin·Huntsman) 在汉兹沃斯 (Handsworth) 定居并开始制造坩埚钢。公元1746年，塞缪尔·沃克 (Samuel Walker) 在罗瑟勒姆 (Rotherham) 创办了炼铁厂。公元1760 年，第一辆驿站马车开始往返于谢菲尔德和伦敦之间。公元1786年，第一台蒸汽砂轮机问世。1802年，诺福克公爵寻求权力以释放他的土地用于建筑工地，从而允许城镇扩张。1819年，谢菲尔德运河开通。同年，亨特的《哈勒姆郡史》出版。1823年，第一个规模较大的集体工厂——谢夫工厂建成。1832年，第一次谢菲尔德议会选举，选出两名议员。同年，现在的卡特勒大厅建成。1836年，谢菲尔德学院学校成立。1838年，卫斯理学院成立。同年，谢菲尔德和罗瑟勒姆铁路开通。1839年，谢菲尔德自来水公司成立。1840年，从德比到马斯布罗的米德兰铁路开通。

自治时期

1843年，谢菲尔德被合并为自治市镇。1847年，第一座 Redmircs 大坝竣工。1848年，任命了第一任谢菲尔德法官。1864年，谢菲尔德爆发大洪水灾害。1875年，拉斯金博物馆落成。1881年，人口达到284,508人。1885年，谢菲尔德将五名议员重新送回议会。1888年，洛奇摩尔热病医院建成。1890年，拉斯金博物馆迁至梅尔斯布鲁克。1893年，谢菲尔德正式成为一座城市。1894年，多尔和钦利铁路开通。1897年，弗斯学院更名为谢菲尔德大学学院。同年，维多利亚女王为新市政厅揭幕，首席法官成为市长。1898年，电力部被市政府收购。1899年，市政府从诺福克公爵手中购买了市场所有权。1901年，人口达到401,151人。1905年，谢菲尔德大学成立，由爱德华七世国王主持开幕式。1906年，皇家文法学校和卫斯理学院合并而成爱德华七世国王学校。1911年，人口达到455,817人，谢菲尔德成为约克郡最大的城市。1914年，谢菲尔德设立主教区。

战争年代

20世纪初，散装钢材的生产开始从谢菲尔德转移，但通过索比、哈德菲尔德和布里尔利的实验开发的高速、自硬和合金钢利润更高，并且在内陆工厂生产也更方便，其中许多钢材应用于现代军备。第一次世界大战爆发时，谢菲尔德成为军火供应商集中地，大量产业工人（包括妇女）涌入城市。谢菲尔德青年志愿加入哈勒姆郡营参加作战，1916年，许多人在索姆河战役中丧生。在国内，一架齐柏林飞艇偷偷穿越谢菲尔德，造成 28 人死亡。

战争胜利后的和平时期，军火产业衰退，大量的退伍军人回国导致失业人数激增。公共工程计划成为城市生活的核心，贫民窟被清理，人们搬进了郊区的新住宅区，包括市政厅和中央图书馆。在谢菲尔德市中心修建了新的公园，其中10英里“环形步行道”工程启动。

1939年，军火和飞机零部件的需求再次出现。希特勒的战略轰炸机曾两次试图摧毁谢菲尔德的工厂，市中心在1940年12月的闪电战中被轰炸，造成602名公民死亡。

战后重建时期

谢菲尔德战后的精力不仅用于重建，还致力于推进贫民窟清理和新住房建设。到20世纪60年代，谢菲尔德在该领域的开发项目中赢得了国际声誉，其中包括传统住宅区以及高层建筑群的开发建设。现代化的商店和办公楼抵消了其传统的工业形象，独特的塔楼标志着理工学院和大学提供的教育设施的大幅扩展。环路和步行化缓解了市中心的交通压力。有轨电车被公共汽车取代。

这十年的一项突出成就是通过大力实施清洁空气法案，实际上消除了工业和家庭烟雾。与此同时，随着主要钢铁厂率先采用工业燃料和除尘装置，能源利用从煤炭转向石油和电力。到1966年，谢菲尔德做为工业城市，实现了干净整洁的风貌。1967年，新卫星城进一步将边界延伸到德比郡，莫斯伯勒是第一个围绕综合当地服务进行规划的城市，1974年进一步扩建，确定了现有的城市边界。二十世纪70年代，因国际竞争加剧、煤炭工业衰败、人工成本增加、环境污染严重，谢菲尔德沦为“锈带”城市。

现代发展时期

1979年，前首相玛格丽特·撒切尔将谢菲尔德市和周边地区长久依靠的煤矿和炼钢产业私有化，导致大量工厂关闭。1984年，谢菲尔德地区的失业率高达24%，而在1978年仅为4%。从此以后，谢菲尔德开始了漫长的城市更新之路。

在工业东区，许多传统的钢铁工业企业消失了。Meadowhall购物中心在 Hadfields 的旧址上建成，Brown Bayleys 则被 Don Valley 体育场取代。谢菲尔德发展公司的任务是为唐河谷吸引商业投资和创造更多的就业机会。谢菲尔德传统的特殊钢仍在生产，但未来的经济主要基于服务业和休闲综合体。1991年为世界学生运动会建造的设施已成为顶级体育运动和音乐会的场地。

Ponds Forge 已成为国际游泳而不是金属加工的代名词，文化工业区吸引了新的企业，包括独立的 SHOW ROOM 电影院，英国广播公司在Shoreham 街建造了一个新的演播室综合体。国家流行音乐中心于1999年开业，现在正在转变为谢菲尔德哈勒姆大学的学生会。谢菲尔德第二所大学谢菲尔德哈勒姆大学的创建提升了作为教育中心的声誉，学生们维持着新一代的市中心住房项目、夜总会和咖啡馆酒吧的运营。

2000年，谢菲尔德拿到第一笔欧盟资金，延续至今。2016年投票脱欧，但它城市更新资金很大一部分来自欧盟。2020年，谢菲尔德市申请成为“文化城市”（City of Culture），成为“文化城市”，能给城市带来十倍以上的文化创收，但是最后未能成功。

在现阶段，谢菲尔德的城市更新目标是从“灰色”的工业城市转型，变得更“绿”更环保，更适宜居住。对于城市外围，推进更合理的巴士与出租车停靠方案。对市中心，谢菲尔德也在推进设计更适合行人和脚踏车的步行街方案。2022年，谢菲尔德获得女王陛下政府资金，在疫情后进一步推进当地经济和就业。

自然地理

位置境域

谢菲尔德位于北纬53°22′58″ 西经1°27′57″ ，距离伦敦西北约 160 英里（260 公里）。该城市和都会区位于约克郡县境内，贝顿和莫斯伯勒周围地区属于德比郡县。该市的都会圈向南延伸至德比郡北部的切斯特菲尔德和德比郡河谷，以及向北扩展至唐卡斯特。谢菲尔德位于奔宁高地山脚下，流经深谷的谢夫河、波特河、里维林河和洛克斯利河这四条溪流在此处交汇形成唐河。该市靠近M1高速公路，北部连接巴恩斯利和韦克菲尔德，南部连接阿什菲尔德的萨顿和曼斯菲尔德。

气候特征

英国东北部地区（包括南约克郡的谢菲尔德）的西部和东部边界对其气候有主要影响，奔宁山脉的高海拔创造了一个经常凉爽、阴暗和潮湿的环境，其阻挡盛行的西风而使整个地区多雨。北海对沿海地区有一定的控制作用，特别是可以使夏季气候保持相对凉爽。一月通常是最冷的月份，日平均最低气温从最高地面的低于 -0.5 °C 到沿海和南约克郡的约 2 °C 。七月和八月是最温暖的月份，日平均最高气温从南约克郡的约 21.5 °C 到较高的奔宁山脉的低于 17 °C。2022年,英国的气温首次超过40摄氏度，谢菲尔德为39.4摄氏度，超过了2019年7月以前35.6C的最高温度。2023年的秋天出现创纪录的倾盆大雨。

每年10月和11月是谢菲尔德地区最潮湿的月份,降雨量在63mm/2.5英寸左右，7月和8月的降雨量也类似，到了四月的时候,谢菲尔德的气候开始变得温和。

参考资料：

地质

英国的煤炭资源主要产于石炭纪地层，丰富的石炭系煤炭资源深藏在1200米以下，特别是英国东奔宁煤田（East Pennine Coalfield）向东延伸在陆上和海域的北海之下的部分。谢菲尔德周围的山脉有低煤阶煤炭储存，煤炭位于砂岩和页岩层之间，其东部发现有丰富的煤层和最细粒的砂岩。在谢菲尔德的西部边界，山系的陡峭悬崖由古老、粗糙的磨石砂砾构成，山里的采石场可提供大量的建筑材料和磨石。

地形地貌

谢菲尔德的西部山区以东是湖区的水库群，可提供特色的软饮用水。沿着水库下游至谢菲尔德之间分布着针叶林带，陡峭的山坡上残留着古老的橡树林，与牧场交替分布。

谢菲尔德是一个在地理上变化多样的城市，该市建立在奔宁山脉东面山脚，被群山围绕。谢菲尔德大部分城市和乡村都建造在山坡上，因此从外围山坡向内可以看到市中心，向外可以看到山脉和乡村。该市的最低点的平均海拔只有29米，而该市的某些部分海拔高度超过了500米（1,640 英尺）。该市有79%的住宅是位于海拔100米到200米（330到660英尺）之间的高度；其中S6地区的卜力街拥有全英格兰第三陡峭的住宅街道。

水文水利

唐河 (Don River)，发源于奔宁山脉，流经南约克郡煤田和谢菲尔德市，其盆地构成了谢菲尔德市炼钢区的中心。唐河流过德比郡以北中央山脉的东侧，在谢菲尔德汇聚了洛克斯利河、里夫林河、波特河和谢夫河。从利德盖特塔楼可以看到所有这些山间溪流的交汇处。河流从那里向东北地区流过唐卡斯特（古罗马过境点和现代煤矿中心），逐渐变宽。唐河总长度约70英里（110公里），向东流经艾尔河和乌斯河，注入亨伯河。

自然资源

谢菲尔德整个城市位于唐河（River Don）和它的四个支流上，绿地占了城市面积的61％，城市的三分之一就位于山顶区的国家公园内。谢菲尔德有超过250个公园，林地和花园，约200万棵树，是整个欧洲地区人均树木最高的城市。谢菲尔德还拥有极其变化多样的生态环境：林地，农耕地，湿地，草地和淡水。

谢菲尔德所在的约克郡是英国最主要的产煤区之一，位于奔宁山脉东侧。其中南约克郡有五大煤田：哈德斯菲尔德煤田、巴恩斯利煤田、唐卡斯特煤田、罗瑟勒姆煤田和谢菲尔德煤田。20世纪60年代，石油、天然气、核能等清洁能源的广泛应用，煤炭被逐渐淘汰，大量矿井被关闭。

生物多样性

谢菲尔德东南部有夏尔布鲁克山谷自然保护区，拥有林地、草地、荒地、池塘、河流和溪流等绿色和蓝色空间。哺乳动物有水田鼠、蝙蝠、刺猬亚科和大凤头蝾螈以及其它爬行纲、两栖动物和鸟类，包括仓鸮、云雀、雨燕科和翠鸟科等。还有兰花等植物物种、蜡等真菌。谢菲尔德拥有英国最高的树木覆盖率、林地和乡村，该市三分之一的面积位于峰区国家公园内，其林地覆盖率超过 10%，比英国任何其他城市都多，拥有超过 200 万棵树。

行政区划

谢菲尔德管辖两个教区议会和一个镇议会。

谢菲尔德被分成28个区域称为选区。有七个地方委员会,每个委员会由四个选区组成。每个委员会由这些选区的当选成员组成。

政治

政府组织

现任市长科林·罗斯是谢菲尔德第126任市长，谢菲尔德大都会区议会(又称谢菲尔德市议会)有84名议员，主席是市长科林·罗斯。议会的会议必须是面对面的会议,并向公众开放，会议通常在谢菲尔德镇哈兰举行，并进行网播。重要的决定只能在全体会议上作出，议会任命负责人,并在年会上任命议员，它还向联合机构和驻外机构任命代表。

谢菲尔德青年议会负责协调在谢菲尔德的投票。"做你自己"是英国青年理事会在英国举办的最大规模的青年咨询活动，会员们定期举行行动小组会议，每年都在下议院讨论青年人的主要问题。谢菲尔德有三名英国青年议会的当选议员，北谢菲尔德、东谢菲尔德和西谢菲尔德各有一名。这些是11至17岁的青年，他们每两年当选一次，在地方、区域和国家各级代表他们的同龄人。

谢菲尔德青年委员会由12名11至18岁的当选青年议员组成，每个地区4名，代表谢菲尔德北部、东部和西部。还为25岁以下的青年人设立了特别利益席位，以确保被边缘化群体的声音得到倾听。

政党

谢菲尔德市议会的议员由自由民主党（29人）、工党（20人）、绿党（14人）、劳工与合作社（10人）、谢菲尔德社区议员小组（8人）、保守党（1人）、独立党（1人）组成。（截至2024年5月5日）

经济

谢菲尔德是英国工业革命时期的钢铁和煤炭之城，是典型的重工业城市。20世纪70年代该城传统工业凋敝、环境污染严重、失业率上升、内城残败衰退，城市的发展需要注入新的活力。该城以举办1991年世界大学生运动会为契机，组建了谢菲尔德国际场馆管理集团（Sheffield International Venue），专门负责场馆的开发和运营，改造原有的工业区域，兴建了一大批现代化的体育场馆。此后又连续举办了“大师赛”欧洲冠军杯足球赛、世界斯诺克锦标赛、欧洲游泳锦标赛、世界短池游泳锦标赛等多项重大体育赛事，形成了以高端体育赛事为龙头、大众健身消费和青少年培训为基础、高水平训练为支撑、体育休闲旅游为补充的完整产业链，成功实现城市转型。

2004年，巴克莱银行的财务规划研究显示，哈勒姆谢菲尔德区是伦敦以外整体财富排名最高的地区之一，高收入的人口比例接近12%。根据莱坊的一项调查，谢菲尔德是2004年下半年伦敦以外办公、住宅空间和租金增长最快的城市之一。这种复苏可以从大量的重建项目中看到，包括城市阁楼大厦和圣保罗广场、Velocity Living和沼泽重建、NRQ和冬季花园、和平花园、千禧画廊和谢菲尔德一号等项目，谢菲尔德的经济呈现出稳步增长的趋势。

在“2008年英国城市监测”中，谢菲尔德被列为十大“当今最佳创业城市”之一，在最佳办公地点和最佳新呼叫中心位置方面排名第三和第四。同一份报告将谢菲尔德列为“最环保声誉”的第三位，在财政激励措施的可用性方面排名第二。

冶金和餐具制造

从中世纪开始，谢菲尔德的铁矿石就用从附近丰富的森林资源获得的木炭来冶炼，铁匠和刀匠则使用当地优质的砂岩作为磨石。15世纪，谢菲尔德的溪流资源开始被用作磨削和锻造作业的动力，餐具工业由此发展起来，谢菲尔德在17世纪成为主要的餐具生产城镇，是伦敦的有力竞争对手。到1700年，伦敦也被击败，此后谢菲尔德几乎垄断了英国餐具贸易。

谢菲尔德是多项冶金创新的发源地，有力的促进了其发展。1740年代初期，本杰明·亨茨曼 (Benjamin Huntsman) 开发了坩埚炼钢工艺，从而获得了优质的工具钢产品。大约在1742年，谢菲尔德刀匠（Thomas Boulsover）发明了在铜上镀银的工艺，使谢菲尔德成为板材制品的主要生产中心。到1830年，谢菲尔德被公认为是世界高级钢材制造中心。

谢菲尔德之所以能够成为该行业的世界领先者，是因为它能够利用冶金领域的革命性进步。从 18 世纪中叶开始，该市的餐具生产工艺取得了巨大进步。埚钢和镀银帮助这里创造了大量财富——至少对于繁荣的钢铁制造商来说是这样。但是另一方面，此时期的大多数产业工人的生活条件很差，居住条件过度拥挤，而且疾病缠身，工厂的污染不受控制。

1856年，亨利·贝塞麦 (Henry Bessemer) 创造了批量生产廉价钢材的新方法，在谢菲尔德的一家工厂进行了测试和使用，使谢菲尔德的重钢工业产值大幅增长。1912 年左右，不锈钢制造工艺起源于谢菲尔德。 1911年的人口普查结果显示，已经达到了455,817人，谢菲尔德已超过利兹，成为约克郡人口最多的城市。

谢菲尔德的工业基础在20世纪末经历了一些萎缩，但谢菲尔德仍然是英国原钢、餐具和机械的主要生产地，食品加工也很发达。

文体产业

随着第二次世界大战的结束，其他国家钢铁产业逐渐发展起来，谢菲尔德的钢铁工业失去了优势，从20世纪50年代到达了最低点，大量钢铁厂纷纷倒闭。钢铁之城不再，谢菲尔德需要寻求新的经济产业去重振经济，市政府将目光放在了体育上。1977年，世界斯诺克国际锦标赛定址于此。1991年，举办了世界大学生运动会。这些体育项目促使谢菲尔德启动了城市复兴计划，建成了一批新的运动场馆，并重新规划了城市，完善了大量公共基础设施。在市政府不懈的努力下，谢菲尔德成功从一个萧条的废弃工业城市成功转型为英国的体育之都。1996年，女王陛下政府授予谢菲尔德为“国家体育产业城”的称号。今天的谢菲尔德聚集了大量的赛事资源，除了一年一度的斯诺克世锦赛外，国际田径联合会大奖赛和世界橄榄球联赛等全球顶级赛事都进驻谢菲尔德。

随着体育产业的大力发展，谢菲尔德的文化产业也得以快速发展，新兴的创意文化产业区也落户于此。基于谢菲尔德良好的教育基础，谢菲尔德的文化产业成为继体育产业后又一支柱产业。谢菲尔德的大学发挥了作用，除了知名的谢菲尔德大学，还有谢菲尔德哈勒姆大学，这是一所欧洲最大的进修学院和工业大学的总部。大学是谢菲尔德文化创新产业的最稳定的输出点和基础，有了文化创意，音乐和娱乐也随之进入，酒吧和电子音乐也成为谢菲尔德著名的名片。

从曾经的钢铁之城到今天的体育文化之城，谢菲尔德凭借深厚的文化底蕴成功转型。

零售业

谢菲尔德是一个主要的零售中心，是许多高街和百货公司以及设计师精品店的所在地。市中心的主要购物区位于摩尔区，法盖特，乌节广场（Orchard Square）和德文郡区（Devonshire Quarter）。市中心的百货公司包括Marks and Spencer和Atkinsons。谢菲尔德摩尔市场（Sheffield Moor Market）于2013年开业，成为新鲜农产品的主要目的地。市场有196个摊位，包括当地和有机农产品，以及俄罗斯，牙买加和泰国等国际融合美食。谢菲尔德市中心主要开发项目包括利奥波德广场（Leopold Square）、摩尔（The Moor）、圣保罗广场（St Paul‘s Place，混合用途开发项目）和城市中心I\u0026II项目。

梅多沃尔购物中心位于谢菲尔德北部，靠近罗瑟勒姆的边界，毗邻M1高速公路，是一个主要的区域购物目的地，目前在英国排名第十一，建筑面积为1，500，000平方英尺（140，000平方米）。购物中心每年吸引超过3000万游客，拥有270家商店，37家餐厅和一家电影院。谢菲尔德第二大购物中心是水晶峰（Crystal Peaks），位于城市东南部，毗邻德雷克豪斯零售公园（Drakehouse Retail Park）。购物中心和零售公园都于1988年开放，现在每年吸引约1100万游客。水晶峰（Crystal Peaks）和德雷克豪斯总共有101家零售商（包括餐馆），包括一系列高街品牌。

人口

人口数据

以上数据截止2024年4月16日

语言

以上数据截止2024年4月16日

族群

以上数据截止2024年4月16日

宗教信仰

以上数据截止2024年4月16日

交通

公路

谢菲尔德位于高速公路网中心，往返 M1、M18、M62 和 A1 的交通十分便利。谢菲尔德通过M1和M18高速公路连接英国国家高速公路网。M1高速公路位于城市的东北部，向南连接伦敦，向北连接利兹；M18高速公路连接唐卡斯特，谢菲尔德机场和亨伯港口。A57和A69公路是经过谢菲尔德的主要干道，将谢菲尔德与曼彻斯特、沃克索普、巴恩斯利和切斯特菲尔德联结起来。

铁路

国家铁路服务在谢菲尔德周围运营，提供经诺丁汉或德比往返伦敦圣潘克拉斯的交通服务，所需时间两个半小时。火车每小时一班前往利兹需30分钟，往曼彻斯特需1小时，往约克需1小时20分钟。往伦敦需2小时15分钟，往伯明翰需1小时10 分钟。

从谢菲尔德向南到东米德兰和伦敦的干线，开行直通诺丁汉、德比、莱切斯特、贝德福德的班车，从谢菲尔德前往伦敦最快的火车需要2小时。将苏格兰东部和英格兰东北部与西部、南约克郡、西米德兰和西南部直接联系起来的穿越全英国的东北-西南向干线也经过谢菲尔德，和中国。谢菲尔德还坐落在连接利物浦和曼彻斯特与赫尔和东英格兰的线路上，开行直通利物浦、曼彻斯特、赫尔、林肯、伊利和诺维奇的班车。谢菲尔德与邻近的城镇巴恩斯利、唐卡斯特和罗瑟勒姆的交通很方便。所有这些班车都通过位于市中心东南边缘的火车总站 - 谢菲尔德米德兰火车站。Meadowhall火车站发出所有东北方的车次。

航空

距离谢菲尔德最近的机场包括利兹布拉德福德机场（Leeds Bradford Airport）、亨伯赛德机场（Humberside Airport）和东米德兰兹机场（East Midlands Airport），这些机场都位于市区不到一小时车程的范围内。现使用曼彻斯特机场，距谢菲尔德1.5小时车程。

离谢菲尔德最近的国际机场是唐卡斯特谢菲尔德机场（Doncaster Sheffield Airport），距离市中心18英里（29公里）。该机场于2022年11月4日关闭，位于前皇家空军芬宁利基地，自2005年4月28日开始运营。主要服务于包机和廉价航空公司，每年约有100万乘客。大约克郡路连接道路将唐卡斯特谢菲尔德机场与M18高速公路相连，将市中心的行程时间从40分钟缩短到25分钟。

公共交通

在谢菲尔德，出行主要有步行、自行车、电车、公交车、出租车、巴士、火车、自驾八种方式。

谢菲尔德相较国内大城市小巧一些，大部分地点步行均可到达，花费时间一般在半小时内。谢菲尔德主要干道很少，骑自行车是一种流行的交通方式。彭宁小径（Trans Pennine Trail）上有一条国家自行车网络路线（National Cycle Network），从西到东，从默西赛德郡（Merseyside）的绍斯波特到约克郡东部（East Riding of Yorkshire）的霍恩西，从西约克郡的利兹到德比郡的切斯特菲尔德从北到南。在城市周围的树林中，有许多自行车道沿着乡村小径行驶，城市本身的自行车道越来越多。城内最常见的交通方式是电车及公交车，其次是出租车。谢菲尔德市内建有多条有轨电车连接了城内的主要街道，其中Yellow Line直达最大购物中心Meadowhall。电车为上车后买票制，票价根据目的地远近而不同。谢菲尔德的公交系统也很发达，且有学生减免。城际主要交通方式为巴士和火车，巴士的站点多，价格也更便宜，但花费的时间一般更长。还可以选择搭乘出租车，出租车数量不多，且价格较高。还可以选择自驾出行，谢菲尔德附近有高速公路和主要的"A"公路,包括M1、M18、M62和A1。谢菲尔德大多数路线和景点都有明确的路标。城市有大约40个不同的中央停车场,还有1600多个街道停车位。谢菲尔德是长途汽车的一个重要枢纽，有直达车前往伦敦维多利亚长途客车站，途经切斯特菲尔德和米尔顿·凯恩斯。还有直达车连接曼彻斯特机场和希思罗机场、伦敦盖特威克机场。还有汽车前往苏格兰的首府爱丁堡和苏格兰最北的城市因弗内斯。谢菲尔德超级电车于1994年开通，由Stagecoach运营超级有轨电车网络由37英里（60公里）的轨道和四条线路组成，所有线路都经过市中心。从中途到马林桥（蓝线），从梅多沃尔到米德尔伍德（黄线），从梅多沃尔到牧羊公园（紫线），和从大教堂到罗瑟勒姆公园门（黑线）。系统包含街道和隔离运行，具体取决于路段和线路。黑线有轨电车于2018年开通，这些有轨电车能够与谢菲尔德和罗瑟勒姆之间的传统重轨列车共享一条线路。

社会事业

教育

谢菲尔德大学

谢菲尔德大学是英国老牌名校，世界百强名校，也是英国著名的六所红砖大学之一。建校历史可追溯到1828年，谢菲尔德大学共培养出了6位诺贝尔奖得主。谢菲尔德大学还是世界大学联盟、白玫瑰大学联盟等组织成员，是英国极具影响力的研究型大学之一，也是世界著名的教学科研中心。谢菲尔德大学共有六大学院：工学院、理学院、社科学院、医学院、艺术与人文学院、国际性城市学院；谢菲尔德大学的管理学院更是获得了象征世界顶尖商学院的AACSB、AMBA和EQUIS三大认证。谢菲尔德大学学生人口占到了城市总人口的十分之一，谢菲尔德市为学生的学习生活提供了很多的便利。

谢菲尔德大学不但培养本科生、研究生、博士生，还培养了许多新型技术工人，为当地许多无法接受大学教育的高中毕业生提供了学习机会，通过虚拟现实技术等新型教学方式将其培育成具有专业技能的辅助工程师，进而提高了当地的就业率。

近年来连续被评为英国最安全的城市之一。另外，城市和乡村大部分都建造在山坡上，景观分外宜人。著名校友包括：多米尼加现任总统尼古拉斯·利物浦、英国飞行员先锋艾米·约翰逊、电影导演斯蒂芬·达尔德里和议会议员兼前内政大臣大卫·布伦克特。

谢菲尔德哈勒姆大学

谢菲尔德哈勒姆大学建校于1843年，前身为谢菲尔德设计学院。从建校伊始，谢菲尔德哈勒姆大学就和工业产业界紧密相连。目前学校已发展为全英第六大的综合性大学。在2001年英国高等教育科研评估现代大学排名中，谢菲尔德哈勒姆大学占据第一的位置。学校专业研究以市场需求为导向，面向跨国公司、政府机构和本地商业组织。谢菲尔德哈勒姆大学在英国享有很高的评价和口碑，在近几年的全英高校质量评估中一直获"优秀"等级。

学校拥有超过4000名教工人员，学生人数超过30000，留学生来自世界80多个国家和地区，占学生总数的13%。学院设有商学院、艺术设计中心学院、建筑管理学院、专业与组织机构发展学院、健康与社会关怀学院、环保与休闲管理学院、教育研究学院、医学研究学院。学校优势专业：酒店、旅游、休闲及娱乐、土地及物业管理、农业、林业及食品、材料及矿物工程、建筑学、城镇规划及景观设计、综合类工程、教育学、新闻、出版及公关。

文化

谢菲尔德拥有现代化的道路，是南约克郡的主要购物和文化中心。谢菲尔德大学以其冶金专业而闻名，建于1897年的市政厅是一座风格独特的市政建筑，城市博物馆和格雷夫斯艺术画廊都拥有大量的藏品。

谢菲尔德还是世界著名的创意产业城市。其快速崛起的著名的文化产业区从事音乐、电影、电视、电台节目制作、新媒体、设计、摄影、表演艺术等，值得一提的是电影《傲慢与偏见》中达西庄园取景地坐落于此，公爵夫人》的传奇故事就发生在这里的达西庄园，世界经典小说《简爱》在这里写成。谢菲尔德堪称英国现代音乐之都，是国家流行音乐中心的所在地以西街（West Street)为中心的各式酒吧中，人们可以享受到由国际知名DJ演出的 Jack 'n' bass, electro house, R\u0026B等多种现代音乐类型。

医疗

谢菲尔德的医院有：查尔斯克利福德牙科医院、克莱蒙特医院（私立）、北方综合医院、皇家哈勒姆郡医院、谢菲尔德儿童医院、圣卢克斯临终关怀医院、桑伯里医院（私立）、韦斯顿公园医院。

谢菲尔德学校护理团队由谢菲尔德儿童 NHS 基金会信托雇用的合格护士和支持人员组成，他们与社区儿科医生、全科医生、健康访客和其他专业人士密切合作，他们定期访问谢菲尔德的所有学校，进行例行健康检查并执行预定的免疫计划。

谢菲尔德的社区支持人员驻扎在全科医生诊所，为没能享受社会护理服务的人员提供几乎所有非医疗方面的支持和建议。

使用国民医疗服务体系（NHS）享受公立医院提供的医疗服务，在谢菲尔德可以呼叫南约克郡和巴塞特劳地区医疗团队，或者是德比郡和诺丁汉郡地区医疗团队。

体育

谢菲尔德是英国第一个“体育之都”，也是世界上最古老的足球俱乐部发源地，体育运动的历史源远流长。它是斯诺克世界锦标赛台球锦标赛和英国壁球公开赛的定点举办城市，也曾经承办过世界大学生运动会。这座城市以拥有众多户内外体育运动设施而著称。“台球王子”丁俊晖在谢菲尔德接受培训并旅居至今。

足球俱乐部

谢菲尔德是世界上第一个拥有足球队的城市，谢菲尔德足球俱乐部成立于1857年，是现存最古老的足球俱乐部。

谢菲尔德联足球俱乐部（Sheffield United），成立于1889年3月22日，球队位于英格兰谢菲尔德，主场为布拉莫巷球场，现征战英格兰足球超级联赛。谢菲尔德联是1992年英超成立元年时的创始球队之一，但俱乐部队史的黄金年代在19世纪末至20世纪初，1898年他们拿到英格兰顶级足球联赛冠军，1899年、1902年、1915年和1925年4次问鼎足总杯，同时自1925年以后，截止至2023年8月17日，谢菲尔德联还未拿到过重要的冠军头衔。俱乐部历史上总共拿到过一次英格兰顶级联赛冠军，一次英格兰第二级别联赛冠军，一次英格兰第三联赛冠军（英甲），一次英格兰第四级别联赛冠军以及四次足总杯冠军。

谢菲尔德星期三足球俱乐部（Sheffield Wednesday，缩写SWFC），简称谢周三，成立于1867年。目前征战于英格兰第二级别联赛——英格兰足球冠军联赛，主场为希尔斯堡球场。谢菲尔德星期三是英格兰历史上成立的第五支职业足球俱乐部，英格兰足球超级联赛创始俱乐部之一，获得过四次顶级联赛冠军，五次二级联赛冠军，三次英格兰足总杯冠军，一次联赛杯冠军。谢菲尔德星期三历史上常年征战于英格兰顶级联赛，但自从2000年从英超联赛降级，至今未能返回顶级联赛。

斯诺克世界锦标赛

首届世界锦标赛在斯诺克台球传奇人物乔·戴维斯(Joe Davis)等人的组织下于1927年举行。1976年，香烟品牌Embassy开始赞助世界锦标赛。次年，比赛开始固定在英国谢菲尔德的克鲁斯堡剧院(CrucibleTheatre)举行。同时，英国广播公司(BBC)也开始成为赛事主要的电视转播机构。从那时开始，斯诺克开始赢得大量的电视观众和球迷，而克鲁西布剧院则成了斯诺克的代名词。在克鲁西布剧院的赛场上，史蒂夫·戴维斯(Steve Davis)在1980年代六度夺冠，斯蒂芬·亨得利(StephenHendry)在1990年代七次加冕。1985年，丹尼斯·泰勒(DennisTaylor)以18-17险胜史蒂夫-戴维斯夺冠，这场比赛堪称世锦赛历史上最经典的一场决赛，同时也是历史上比分最接近的比赛之一。一年一度的世界锦标赛都堪称斯诺克台球最高水平的比赛。它的积分是普通排名赛的两倍，奖金更要高出普通排名赛许多。

2024年4月16日，2024年斯诺克世界锦标赛在英国谢菲尔德结束资格赛第三轮的争夺，共有10名中国选手晋级决胜轮(第四轮)。中国选手斯佳辉与吴宜泽、曹宇鹏与庞俊旭将带来两场“中国德比”，这也意味着中国军团已提前锁定两个正赛席位。加上位居TOP16、已获世锦赛正赛直通资格的丁俊晖和张安达，至少将有4名中国选手参加本赛季的斯诺克世锦赛正赛。

世界大学生运动会

世界大学生运动会，素有“小奥运会”之称，由“国际大学生体育联合会”主办，只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生（年龄限制为17-28岁）参加的世界大型综合性运动会。始办于1959年，其前身为国际大学生运动会。它由三大赛事组成，即“世界大学生夏季运动会”“世界大学生冬季运动会”和“世界大学生体育锦标赛”。截止至2009年3月，世界大学生运动会已举办过25届。

1991年7月14日—1991年7月25日，第十六届世界大学生夏季运动会在英国谢菲尔德举行。参赛的有美国、中国、英国等101个国家及地区，比赛项目有田径、篮球、击剑、足球、体操、游泳、跳水、排球、网球、水球、曲棍球等，参赛运动员3346人。英国第一位宇航员Sharman在开幕式上掉落了点燃主火炬的火炬余烬，尽管完全熄灭了火焰，Sharman还是拿着没用的火炬继续跑，火炬塔最终由内部点火点燃。

环保

监测站数据表明，谢菲尔德的空气质量符合欧盟制定的细颗粒物（PM10和PM2.5）粉尘污染标准。2017年至 2018年期间，PM10和PM2.5 浓度有所增加，但此后略有下降，包括疫情期间和之后。2022 年，PM10 和 PM2.5 浓度均有所上升，但水平仍低于标准，比疫情前的水平低 1 - 4 µg/m3。

与整个英格兰一样，谢菲尔德周围的许多公共场所吸烟都受到禁止。根据 2007年7月英国的禁烟法，城里的酒吧和餐馆现在也成为无烟区，“禁止吸烟”的标志遍布城区各处。

媒体

谢菲尔德有两家商业报纸，《星报》（The Star）和《谢菲尔德电讯报》（Sheffield Telegraph），自 1897 年以来，《星报》每天出版；《谢菲尔德电讯报》创刊于1855年，现为周刊。谢菲尔德有自己的电视台，谢菲尔德直播电视（Sheffield Live TV），于2014年9月23日开始播出。地区广播公司英国广播公司约克郡和约克郡电视台也覆盖这座城市。五个地方广播电台在谢菲尔德广播，专业服务包括英国广播公司谢菲尔德电台、独立的哈勒姆调频台及它的姐妹台南约克郡最热门电台（Greatest Hits Radio South Yorkshire）。谢菲尔德还拥有两个FM许可的社区电台：93.2的谢菲尔德现场电台和103.1的伯恩格里夫社区电台。谢菲尔德医院广播电台（Sheffield Hospital Radio ）向皇家哈勒姆郡（Royal Hallamshire,），杰索普翼（Jessop Wing），北方将军（Northern General）和韦斯顿公园医院（Weston Park Hospital ）提供24小时广播服务，并提供专门的患者访问服务。这个慈善机构由皇家哈勒姆郡医院工作室的志愿者运营，并通过Hospedia免费提供给床边终端。

治安

南约克郡警察局管理谢菲尔德的五个区域：谢菲尔德市中心、谢菲尔德东北部、谢菲尔德西北部、谢菲尔德东南部、谢菲尔德西南部。

人文

饮食

在谢菲尔德的街头，总能找到适合人们口味的美食。这里有中东的清真美食汉堡餐厅，东亚日本的社交餐厅，中国的正宗川菜。来自中国、意大利、加勒比海、泰国、黎巴嫩、日本以及英美世界各地的美食，汇聚在这里。在谢菲尔德还有经营素食食品的纯素食店，包括：教堂—游乐寺、POM餐厅和南街厨房餐厅。凯勒姆岛有各种酒供应，德文郡有独立咖啡店。在城里有一些酒吧提供鸡尾酒。

节日

菲尔德举办了许多节日，Grin Up North 谢菲尔德喜剧节、Sensoria音乐电影节和电车节。电车音乐节（The Tramlines Festival ）于2009年作为一年一度的音乐节推出，它在希尔斯伯勒公园（Hillsborough Park）（主舞台）和谢菲尔德市中心的场地举行，并以当地和国家艺术家为特色。

音乐

谢菲尔德是国家流行音乐中心的所在地，这座城市产生的当代创新音乐浪潮，是当地的传统音乐和电子音乐相结合的产物。其拥有丰富的当地音乐背景，包括 Joe Cocker 的艺术摇滚布鲁斯和 Def Leppard 的典型钢铁城市重金属风格。20世纪80年代，谢菲尔德的音乐体现了对朋克无政府主义呼声的回应。在当地的伏尔泰酒馆，他们将朋克的愤怒与电子节奏融为一体，创造出实验性舞曲音乐，其影响力一直延伸到本世纪末。“ABC ”在马丁·弗莱 (Martin Fry) 的带领下，以华丽浪漫的歌词和弦乐统一了朋克口号。1977年成立的“Human League” 乐队，是最成功的本地乐队，其风格前卫，于1980年分拆为两部分。成功的音乐制作人马丁·韦尔 (Martyn Ware) 和伊恩·克雷格·马什 (Ian Craig Marsh)，在1983年复兴了蒂娜·特纳 (Tina Turner) 的职业生涯，他们共同组建了“British Electric Foundation”乐队和 “Heaven 17”乐队。与此同时，舞曲“Human League”成为电子流行音乐标杆。到20世纪 80 年代初，单曲《Don't You Want Me》和《Human》在美国大受欢迎。艺术摇滚乐团果浆乐团成立于1978年，其主唱贾维斯·科克 (Jarvis Cocker) 用15年的时间，凭借单曲《Common People》(1995) 在英国获得全国认可。

美术

临近中央图书馆的格雷夫斯画廊近100年来一直受到谢菲尔德人民的喜爱，这要归功于城市捐助者 JG·格雷夫斯 (JG·Graves) 的慷慨资助。中央图书馆和格雷夫斯画廊于1934年7月正式开放，致力于 “为知识和艺术服务”。1929年，他向谢菲尔德提供了3万英镑，并指定其中2万英镑用于修建美术馆，其余的用于修建图书馆。JG Graves 是一位艺术收藏家，他向谢菲尔德收藏馆捐赠了1000多幅画作。他对艺术的品味很广泛，导致了其收藏的多样化，其中包括许多重要的作品。如今，格雷夫斯购买的物品经常出现在格雷夫斯博物馆和韦斯顿公园博物馆的展览中。在这里，参观者能够沉浸在这座城市的视觉艺术收藏中，通过绘画、摄影、雕塑和纸上作品的展示来展现。

风景名胜

谢菲尔德，英国第五大城市。常被在这里生活的学生戏称为“谢村”。市还拥有许多名胜，诸如峰区公园、福治水坝和怀特利森林、恩德克利夫公园、格雷夫公园等。

峰区公园

峰区公园是英国第一家国家公园和最大的国家公园，成立于1951年，每年2千2百万的游客使得峰区成为世界上第二受欢迎的国家公园。这里北部地区的广阔野外沼地适合徐行漫步，远眺壮美的景色，如德文特河大坝。南面是远离城镇喧嚣的翠绿山谷，河水波光粼粼，翠谷内郁郁葱葱，栖息着各种野生动植物，沿着河畔漫步可谓是绝佳的享受。此外，这里还有著名的查兹沃茨贵族庄园，历史古建筑德文郡公爵的行宫，诺曼式建筑风格的peveril教堂以及矿井博物馆等众多景点。在不同的节日，峰区还有有趣的比赛、集会、灯会等。

福吉水坝和怀特利森林

该公园是免费参观的，交通也十分便利。跳上开往福尔伍德（Fulwood）的120路公交车，在终点站布鲁克豪斯山（terminus at Brookhouse Hill）前下车，沿着布鲁克豪斯山（Brookhouse Hill）走，底部拐角处有一扇白色大门的房子。沿着那条小路走。经过一些马匹，就可以进入到福吉坝。游乐场、咖啡馆和鸭子就在右手边。

恩德克利夫公园

从市中心步行即可到达恩德克里夫公园（Endcliffe Park），这里充满了历史气息，这里有很多林地。此外，在公园的中心还有恩德克里夫公园咖啡馆（Endcliffe Park Café），这里同样提供一些很棒的食物。

格雷夫公园

格雷夫斯公园（Graves Park）位于谢菲尔德的西南部，有一个咖啡馆，一个动物农场以及一系列的体育设施、自然小径、钓鱼湖、林地和大量的开放空间。这也是一个适合散步、野餐或在阳光下放松的好地方。

谢菲尔德市政厅

谢菲尔德市政厅坐落在平斯通街（Pinstone Street），历时七年建成，于1897年对外开放，维多利亚女王出席了正式开业仪式。市政厅是传统的维多利亚式建筑，与和平花园相邻，是当地银器展览的重要场所。市政厅外建有现代化步入式喷泉，在夏季总是受到各个年龄段的孩子们的欢迎。

谢菲尔德大教堂

谢菲尔德大教堂坐落于教堂街，通常被称为圣彼得和圣保罗大教堂，是全市三座一级保护建筑之一。该建筑于1914年被授予大教堂地位，其本身的历史可追溯到1280年，多年来经历了相当大的变化和改建。这座建筑的内部有许多雄伟的彩色玻璃窗，包括现代灯笼塔中的窗户，这座宏伟的建筑建于 20 世纪 60 年代中期。周日举行常规服务，总是吸引大批人群。

谢菲尔德植物园

谢菲尔德植物园始建于1836年，被英国遗产列为二级遗址。该园占地近20英亩，拥有保存完好的维多利亚式亭阁，大片林地、草坪、草原式植物、大量玫瑰以及热带植物群。2005年按照维多利亚时期的风格重新修复，使植物收藏焕发活力并使花园适应现代需求。这些花园所拥有的植物收藏，使其成为当地的园艺中心并提供教育机会。

韦斯顿公园博物馆

该馆于1875年开馆迎宾，近150年来一直深受游客的喜爱。博物馆有考古宝藏和动物奇观可供观赏，游客可以见到长毛犀牛斯派克和北极熊雪伊，还有关于城市、人物、事件的介绍，适合各个年龄段人们在这里举办展览和活动。

在“图片中的谢菲尔德”画廊中，有该市艺术收藏中的谢菲尔德主题亮点，包括皮特·麦基、乔·皮尔、斯坦利·罗伊尔、乔·斯卡伯勒和艾米莉·泰勒的作品，以及约翰·萨金特的《The Misses》维克斯；在“脚下”画廊中可以探索古埃及的生活，发掘跨越几个世纪的令人惊叹的文物；在“地球上的事”展览中，可以了解有关这座城市不断变化的野生动物和环境的更多信息；在《谢菲尔德故事》和《谢菲尔德生活与时代》中，可以了解这座城市的人物和事件，以及谢菲尔德的生活多年来发生的变化。还可以在博物馆咖啡店（ Ambulo），享用美食和咖啡。

凯勒姆岛博物馆

在这里可以探索这座城市的制造故事，从工匠大师到大规模生产，体验工业革命期间的生活和工作，追踪维多利亚时代进步的景象和声音，颂扬钢铁女侠，了解工业如何打造现代城市。

馆中陈列着唐河（River Don ）蒸汽发动机实物，发动机由谢菲尔德的戴维兄弟于1905年建造。它是为驱动Charles Cammell在Grimesthorpe Works的钢板轧机而制造的，该轧机为造船业提供坚韧的钢板。它拥有惊人的12,000马力，重达425吨，使这座巨大的轧机能够轧制厚度达40厘米、重量50吨的钢板。

另外，在交通画廊中可欣赏开创性的 Sheffield Simplex 汽车，沿着 Little Mesters 街的鹅卵石漫步，体验时光倒流。探索霍利工具系列，观赏记录了几个世纪的熟练工艺和精密制造。观看 Crossley 燃气发动机和冲模车间的实际运作，参观建于1916年的房屋，了解谢菲尔德的家庭生活。

阿尔代尔工业村

阿比代尔工厂曾经是农具生产商，也是谢夫河上最大的水力工业基地。谢菲尔德水流湍急，加上原材料充足，造就了谢菲尔德工业的早期发展。水是早期餐具工业的主要动力来源，使这座城市闻名于世。阿比代尔工厂也是谢夫河上最大的水力发电厂之一，这里制造的主要产品是在倾斜锤下锻造的皇冠镰刀和专利铆接镰刀，以及草钩和干草刀等农用工具。17世纪至18世纪是水力发电站的鼎盛时期，谢菲尔德的河流支撑着160多个磨坊，其中许多磨坊一直持续运营到19世纪。蒸汽机和铁路的广泛应用，逐渐淘汰了水动力，使工业中心从河流和乡村环境转移到了城镇和更接近发展的运输路线上。

该遗址最早可以追溯到1713年，该工厂一直处于持续使用状态，直到1933年停产。1777年，戈达德家族对大坝进行了扩建。倾斜锻造厂 (Tilt Forge) 建于1742年，工人小屋 (Worker's Cottage) 建于1793年，磨床工房 (Grinding Hull) 则建于1817年。到了1830年代，该场地包括了本杰明·亨茨曼 (Benjamin Huntsmen) 在1742年发明的坩埚钢炉，以及许多手工锻造厂以及仓库和办公室。经理之家建于1838年，马车房和马厩建于1840年左右，是最后修建的建筑，1876年增建了布莱金店上方的第一层仓库。

1935 年，该场地被市议员 JG·格雷夫斯·特鲁斯（ Alderman JG Graves Trust ）购买并捐赠给谢菲尔德市。它由谢菲尔德古物保护委员会修复，并由谢菲尔德市博物馆部开发为博物馆，于1970年4月向公众开放。20 世纪 90 年代末，该遗址移交给凯勒姆岛博物馆信托基金 (Kelham Island Museum Trust) 管理，该信托基金后来成为谢菲尔德工业博物馆信托基金 (Sheffield Industrial Museums Trust)。谢菲尔德工业博物馆信托基金会随后领导了一项耗资 100 万英镑、为期三年的修复和改造项目，该项目由遗产彩票基金 (Heritage Lottery Fund) 支持，该项目于 2016 年完成。如今，该遗址是谢菲尔德博物馆的一部分。

对外交流

2018年4月，谢菲尔德大学与清华大学签署协议，与清华“未来实验室”开展合作，合作方向主要集中于人工智能和数字化生产领域。数字化驱动的制造业是一个全新的工业领域，机器人可以通过学习来适应新的生产环境、产出新的生产方式，最终带来生产工艺的改变。AMRC和清华“未来实验室”组建成一个团队，希望可以通过技术的研发促进工业制造领域的升级，使得制造工艺更加安全、流程更加便捷。

2023年10月16日，驻曼彻斯特总领事唐锐在谢菲尔德市政厅会见了谢菲尔德市长科林·罗斯，就拓展中国同谢菲尔德地方合作等进行深入交流。此次访问旨在加强同谢菲尔德政府及各界联系，激活成都市同谢菲尔德市友城关系，全面拓展两国地方各领域合作，真正把合作潜力释放出来，实现互利共赢。双方介绍了最新发展成就和产业优势，将扩大商务往来，助力双方实现更好发展。

著名人物

戴维·布伦基特

布伦基特1947年出生于谢菲尔德的一个普通家庭，天生失明。布伦基特凭借坚强意志和不懈努力，顺利从中学毕业，还完成了谢菲尔德大学和哈德斯菲尔德教育学院规定的课程，而后进入政界。他是第一位盲人议员，曾旗帜鲜明地提出恢复“法律和秩序”。左翼杂志《论坛》编辑马克·塞登如此评价：“他显然是位很有实力的政治家，他博得的敬重多于同情。”

肖恩·宾

肖恩·宾(SEAN BEAN)是演员，1959年4月17日出生于谢菲尔德。少年时代的肖恩是当地一帮小混混的头，有时候甚至会引来警察的干涉，十几岁的时候他的腿受伤，于是此前一直在校对踢球的肖恩足球明星之梦就此告吹。令肖恩在英国扬名的是一部改编自伯恩·柯威尔同名系列小说《沙普》（SHARPE）的电视剧集，在这部以19世纪初的动乱欧洲为历史背景的作品里，主人公沙普是个来自约克郡的穷小子，为了谋生而加入军队，从此开始了他的冒险生涯。从1993到1997年，肖恩一共拍了15部。

多米尼克·韦斯特

多米尼克·威斯特是演员，1969年10月15日出生于谢菲尔德。韦斯特在吉尔德侯音乐与戏剧学校（Guildhall School of Music \u0026 Drama）进修三年，于1995年毕业并获得文学士（B.A.）荣誉学位。他在1991年的一部短片《三个琼斯》（3 Joes）中首次出镜，其后他还出演过《纯蓝》（True Blue）《芝加哥》和《蒙娜丽莎的微笑》（Mona Lisa Smile）。而他最有名的角色就是在HBO警探剧《火线》中饰演巴尔的摩警探吉米·麦克纳提，韦斯特因其对于角色口音的准确把握而备受赞扬。

乔·库克尔（Joe Cocker）

乔·库克尔是创作歌手、演员，1944年 5月 20日出生于谢菲尔德。他首先用Vance Arnold的名字成为流行歌手，但是不成功。之后他寻找到自己的边缘音乐摇滚优势，开始在英格兰的酒馆里和自己的乐队演出，此乐队叫Grease Band。

1968年11月，乔·库克尔以其翻唱的一首披头士乐队的“A Little Help from My Friends”登上全英国第一的位置。1969年秋天，乔·库克尔演唱的一首Delta Lady（此歌为Joe的音乐指导Leon Russell所作）和他的其他两张专辑“With a Little Help from My Friends”(1969年4月)和“Joe Cocker!” (1969年11月), 得到了美国的金奖。1970年，乔·库克尔“Box Top”的主打歌“The Letter”让他身全美前十。此后乔·库克尔由于酗酒使其嗓音受到损伤，专辑也不如之前受欢迎。然而他在1975年又以一首浪漫的抒情歌曲“you are so beautiful”进入全美前十，与Jennifer Warnes合唱“Up where we belong”并列第一。90年代，虽然不如70、80年代活跃，乔·库克尔仍现身歌坛，直至现在。