河南师范大学外国语学院
外国语学院前身是创建于1975年的外语系，2000年11月撤系建院；2012年7月学校调整学科专业布局，山东大学外国语学院与原外语部合并，外国语学院旅游系与历史文化学院旅游系合并为旅游学院。学院目前下设英语系、翻译系、日语系、法语系和研究生外语教研部、大学外语教研部。英语、翻译、日语、法语四个本科专业，均为本科一批招生录取；学院现有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，教育、翻译硕士专业学位授权点，招收全日制学术型研究生、全日制教育硕士、翻译硕士、在职教育硕士、农村教育硕士计划等各类研究生；2018年与文学院联合申报并获批中国语言文学博士学位授权点，拟招收比较文学与世界文学、语言学与应用语言学方向的博士研究生。
科研教学
学院下设研究生部和英语系、日语系、旅游系三个系，拥有英语语言文学、外国语言学及应用语言学（校级重点学科）两个硕士点。英语教育、商务英语、翻译、日语教育和法语五个本科专业。还负责培养课程与教学论（英语方向）的硕士研究生和教育硕士研究生，开办研究生课程进修班，担负着函授本科、脱产本科等继续教育工作。同时还是新乡市少儿剑桥英语考试中心及豫北地区全国公共英语等级考试中心。现有教职工96人。其中教授7人，副教授14人，博士（含在读）12人。并常年聘有英、美、加、日等多国国际教师，已先后有70多位国际教师来我院任教。
近年来，此院共承担省级以上科研课题32项，出版专著16部，在国内外学术刊物上发表文章300多篇，教师的科研情况呈良性发展态势。现有(2009年）全日制在校本科生近1800人，各类硕士研究生400余人，各类成人脱产及函授生700余人。已为国家培养合格本科生4000余人，硕士26人，其中多数已成为我国英语、日语教学及外贸旅游等行业的骨干。他们当中，有300多人考取了国内外博士、硕士研究生。我院学生专业基础扎实，学风浓厚。日语专业的国际日语水平考试一级国际率高达80%以上，居全国同类院校前茅。英语专业的四、八级过级率也大大高于全国同类院校。近年来的一次就业率更高达95%以上，有65%以上在省内外高校工作。
学院目前建有自主听力实验室4间，面积1000平方米；语音听力实验室11间，面积1320平方米；同传实验室1间，面积120平方米；笔译实验室1间，面积100平方米；录播室1间，面积60平方米；英语教学广播电台1间，面积60平方米。总资产约1500万元。
全院教职员工在校、院党政班子的领导下，正满怀信心地开展着学院的各项工作。
硬件设施
学院教学科研设施齐全，目前拥有藏书25000余册的图书资料室，100余种现刊的阅览室，存有6000多盘音像资料的音像资料室，拥有先进音频、视频编辑器材的多媒体制作室，学术讨论室，可容纳百人的学术报告厅，5个全套64座多媒体语言实验室和一个设备先进的虚拟学习实验室。
目前，全院教职员工在校、院党政班子的领导下，正满怀信心地开展着学院的各项工作。
学院师资
学院现有专任教师127人，其中教授8人，副教授41人；博士20人，专业课教师中有硕士以上学位的教师达90%以上。目前教师中拥有第一批全国高等师范院校英语专业科研学术带头人3人，全国师德先进个人1人，全国教育硕士优秀指导教师1人，全国教育硕士先进工作者1人；河南省学术技术带头人2人，河南省高校科技创新人才3人，河南省中小学教师教育专家3人，河南省优秀教师4人，河南省文明教师1人，河南省师德先进标兵1人，河南省全国五一劳动奖章获得者1人，河南省女职工建功立业先进个人1人，河南省“五四”青年奖章获得者1人。国家社科基金通讯评审专家5人，在国家级和省级学术团体担任会长或副会长5人。
学院目前共有硕士生导师46人，其中专职导师30人，兼职导师16人。学院目前在读各类全日制研究生合计256人，其中在读全日制学术型研究生65人（英语专业58人、日语专业7人），全日制教育硕士82人，翻译硕士109人；在读各类非全日制研究生255人，其中硕士计划研究生42人，在职教育硕士149人。截至2017年，学院共毕业各类硕士研究生900余人。
学科建设
学院1998年6月获批英语语言文学二级学科硕士学位授予权，2000年12月获批外国语言学及应用语言学二级学科硕士学位授予权，2011年3月获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权；2012年10月，外国语言文学专业获批河南省重点学科，实现了学院省级重点学科零的突破。经过一个周期建设，顺利进入第九批省级一级重点学科资助计划。2013年英语专业为“省高校专业综合改革试点”；2018年2月，省政府外侨办正式批复了与我校共建“河南省外事翻译语料库研究中心”。