埃尔宾
埃尔宾是波兰北部的一座城市，现名埃尔布隆格，是埃尔宾郡的首府。这里历史悠久，面积广阔，是一个风景优美的好地方。
内容简介
埃尔宾是波兰北部的一座城市，现名埃尔布隆格，是埃尔宾郡的首府，1999年划归瓦尔米亚省。之前，它曾经是埃尔宾省（1975-1998）和格但斯克省（1945-1975）首府。埃尔宾是埃尔布隆格河边的一个港口，位於埃尔布隆格河注入维斯瓦泻湖以南10公�处，坐标为北纬54°10′、东经19°24′。地理优势使埃尔宾能取道俄罗斯控制的波罗的斯克海峡进入波罗的海。
埃尔宾第一次是以“Ilfing”为名出现，它是在盎格鲁-萨克逊阿尔弗雷德大帝统治时期关於维京人活动范围的文献中被提及过。中世纪时期，埃尔宾以南的德鲁日诺湖附近曾出现古普鲁士王国人定居点，名为Truso，Truso在10世纪毁於火灾。条顿骑士团征服普鲁士地区後，驱散了当地居民，召集来自吕贝克的移民在德鲁日诺湖畔兴建了一座城堡和一座名为埃尔宾的城市。现在，日逐缩小的德鲁日诺湖已经远离了埃尔宾。条顿骑士团战败後，当地居民拆毁了城堡，埃尔宾先後归属过波兰立陶宛联邦君合国的波兰王室属地（1466年）、普鲁士王国（1772）和德意志帝国（1871）。埃尔宾在第二次世界大战时遭到严重破坏，当地的德国居民在战後被驱逐。1945年，埃尔宾归属於波兰，大量波兰人迁入该城。
地理
埃尔宾旧城坐落在连接德鲁日诺湖和维斯瓦泻湖之间的埃尔布隆格河畔，距离维斯瓦泻湖约10公�，距离格但斯克约60公�。埃尔宾旧城在第二次世界大战中损毁严重，城中残存的建筑被执政的共产党人拆除，收集砖块用以重建被毁的格但斯克和华沙。埃尔宾的居居最终得以在旧城的遗址上重建了埃尔宾城市的中心，城内的2000栋建筑都是仿照以前的建筑风格兴建而成的，其中有限多甚至使用了原有的房基、砖块和墙壁，埃尔宾的整个西半部份都是建於战後。
现在的埃尔宾市覆盖了德鲁日诺湖与埃尔布隆格湾之间约50%的土地，从维斯瓦泻湖的一侧延伸至埃尔布隆格河的另一侧。埃尔宾东边名叫Wysoczyzna Elbląska的高地面积390平方公�、海拔200米，是冰河时期由冰层挤压而成的，是附近最高的地方。埃尔宾就坐落在高地以西延伸至维斯杜拉三角洲的广阔平原上，这片平原是波兰的主要农业区。埃尔宾的南面是德鲁日诺湖和沼泽，埃布尔隆格河则贯穿了整个城市。有一条水道通向西面的诺佳特河，沿河北上则可到达格但斯克。埃尔宾是一个浅水港，进入港口水道的船只吃水不能超过1.5米，因此埃尔宾港成为了格但斯克的辅助港口。
历史
Truso第一次在公元890年被提及，盎格鲁-萨克逊水手海泽比的沃尔夫斯坦受阿尔弗雷德大帝之命航行至波罗的海南岸，发现了此地。Truso的准确位置现在已不得而知，因为海岸已发生了重大的变化。大多数历史学家推测，Truso位於现在的埃尔宾市附近的德鲁日诺湖内。Truso在中世纪的波罗的海贸易中是维斯杜拉湾的一个重要海港，贸易路线向北至瑞典的贝加和哥德兰岛的维斯比，Truso的贸易活动向南沿琥珀之路延伸至卡农图姆。古代的琥珀之路向东一直延伸至黑海西南和东南，甚至到亚洲。东西方贸易的路线从Truso开始，到日德兰半岛，从那�顺河进入内陆，直至日德兰半岛的贸易中心海泽比。当时Truso最著名的产品是琥珀、毛皮和斯拉夫奴隶。
对普鲁士王国的征服开始於997年，波兰王公波列斯瓦夫一世在教皇的劝谕下派出一支士兵和教士（布拉格的阿达尔贝特）到普鲁士进行天主教传播。传教活动遍及波罗的海沿岸、但泽和桑比亚半岛。从1209年开始，宗教同化活动由马佐夫舍的约瑟夫·康拉德主导，但他更著重对普鲁士土地的的征服，而不是对原居民的宗教同化。在经历了由教皇洪诺留三世煽动的一系列战争後，古普鲁士最终被征服了。
在普鲁士人西迁之前，波美拉尼亚人来到了普鲁士地区。天主教国家波兰和马佐夫舍公国对北方的扩张频遭挫折。除了对边界的零星侵扰之外，对普鲁士王国人的大型战争分别发生在1219年、1220年、1222年。当普鲁士人在1223年被彻底击败时，波兰的势力到达了海乌姆诺。
1226年，马佐夫舍公爵康拉德一世向条顿骑士团请求援助。1230年，条顿骑士团保卫了海乌姆诺後要求获得他们占领的土地。尽管这个要求被波兰拒绝，但他们的野心一直是占领整个普鲁士地区。条顿骑士团的首要目标是沿维斯杜拉河而下，占据维斯杜拉三角洲，在但泽和普鲁士之间建立一道防线。最终，获胜的条顿骑士团在埃尔宾建造了一座城堡并摧毁了Truso。
关於骑士团的编年史记载了埃尔宾在Hermann Balk主持下修建的过程。在神圣罗马的迈森总督亨利三世的帮助下，条顿骑士团组织移民开垦及清理维斯瓦泻湖附近的土地，埃尔宾就建立在新开发的土地上。
1238年，多明我会硕士受邀至此建立修道院。1240-1242年，骑士团在埃尔宾以南建造了一座城堡，位置就在现今考古学家发现Truso遗址的地方。埃尔宾最早的行业和Truso一样，也是琥珀加工和骨制品出口。1243年，摩德纳的威廉在此地建立了主教区，这个行动最早只是一个设想，但在同一个世纪中，基督徒就将其变成现实。
在这片土地上，古普鲁士王国人的痕迹并未在埃尔宾消失。1825年，一份名叫《埃尔宾-普鲁士词典》的手抄词汇表在一家商店的若干手稿中被发现，它当中包括了800多个方言词汇和同等数量的早期德语词汇。这份手稿的来历已无法考证，估计完成於公元1400年前後，它的格式类似於现代的旅游手册，可能是当时德语人群用於与古普鲁士人沟通的工具。这份手稿在二战时期因为盟国空军炸毁了埃尔宾图书馆而失踪。
1246年，与若干中欧城市一样，埃尔宾放弃了马格德堡法，改用吕贝克法来对航海事务进行管理，这个决定符合了条顿骑士团支持贸易协会的总策略。1358年，埃尔宾成为汉萨同盟的成员。骑士团利用汉萨同盟的力量建立了自己在波罗的海沿岸的势力。在某种程度上而言，骑士团参与汉萨同盟存在一些矛盾的地方，他们在城市中设立行政当局，在城堡中对市镇进行行政管理，同时也把吕贝克法用作市镇管理。
成为汉萨同盟的成员就取得了与英格兰共和国、佛兰德斯、荷兰和法国进行贸易的权利。埃尔宾因此从英格兰、波兰、波美拉尼亚、条顿骑士团获得了许多商业特权。例如，埃尔宾的旧城区在1343年获得升级的特权；1393年，埃尔宾的市场获得了谷物、五金、林木产品的特许经营权。
除了城堡和教堂之外，当时的埃尔宾更像是现代意义上的乡村，它的面积大约只有300 × 500米，主要有一个码头、一个市场、五条街道和一些教堂。埃尔宾的城堡在1251年竣工。1288年，火灾摧毁了除砖结构的教堂外的整个市镇，一圈新的围墙也在灾後立即开始兴建。在1315年到1340年间，埃尔宾得到重建。另一个命为新镇的独立定居点在1337年建成，并於1347年接受吕贝克法。1349年，埃尔宾受到了黑死病的打击。在人口得到恢复，市镇继续得以扩建，1364年，埃尔宾的港口安装了一台大型吊机。
德语法律Elbinger Rechtsbuch在13世纪中叶完成於埃尔宾，这一部法律与其部法律共同成为了波兰最早的习惯法。这些德语的波兰法律是在中世纪著名法典《萨克森概述》的基础上编的。因此，波兰最早的习惯法被称为“埃尔宾之书”。
1440年，若干普鲁士王国城镇组成了普鲁士联盟，这一组织在1454年领导了普鲁士地区反抗条顿骑士团的运动。市民烧毁了埃尔宾的骑士团城堡。普鲁士联盟求助於波兰国王卡西米尔四世。卡齐米日四世带头发起了对骑士团的“十三年战争”。波兰和普鲁士联盟击败条顿骑士团後，双方签署了《第二次托伦和约》。埃尔宾成为波兰会议王国自治省的一部份，在波兰王室的宗主权下获得了自治。埃尔宾改名为波兰语的埃尔布隆格。1569年，卢布林联盟成立後，埃尔宾失去了自治权，成为波兰王室直接统治的地区。
1535年，波兰的路德派教徒在埃尔宾兴建了第一个路德派的体育馆。与其他自由贸易城市一样，1579年埃尔宾加强了与英格兰的贸易关联。许多英格兰共和国、�格兰、爱尔兰的商人定居在埃尔宾。他们在埃尔宾建立了归正会教堂，成为了当地的居民，并在“三十年战争”中帮助信奉路德派的瑞典。埃尔宾与但泽因为竞争曾数次中断了贸易联系。1618年，由於埃尔宾与英格兰的关系密切，被撤销了汉萨同盟的成员资格。
“三十年战争”期间，维斯瓦泻湖成为新教保护者、瑞典国王古斯塔夫・阿道夫在波罗的海南部的主要基地。1660年，维斯瓦泻湖成为勃兰登堡州选帝侯的领地，在1770年再度归属於波兰。
神圣罗马的制图师Johann Friedrich Endersch在1755年完成了瓦尔米亚地图後为埃尔宾市制作了铜版画。
“波兰王位继承战争”期间，在1734年，埃尔宾被俄罗斯和萨克森公国军队占领。该城後在“七年战争”中1758-1762年间再度被俄罗斯占领。
1772年，第一次划分波兰後，埃尔宾归属於普鲁士王国。1773年，埃尔宾被划入新成立的西普鲁士省。1815年，埃尔宾被划入但泽行政区内。
埃尔宾在普鲁士王国的统治下进行工业化，1828年，伊格纳兹・格伦瑙造出第一艘轮船。1837年，希肖公司在埃尔宾和但泽设立江南造船，生产出了德国第一艘螺旋桨轮船。该厂还生产水力机械、蒸汽机、鱼雷等产品。1853年，埃尔宾到加里宁格勒的铁路完工通车，埃尔宾的工业开始飞速发展。柯尼斯堡工程师Georg Steenke主持修建了埃尔宾运河。1871年，埃尔宾并入德意志帝国，成为帝国的一个重要工业城市。第一次世界大战後，西普鲁士王国大半地区被并入波兰第二共和国，埃尔宾则并入了属於德国的东普鲁士，与德国本土的联系被波兰走廊切断。
纳粹德国统治期间，在埃尔宾附近设立了三个集中营。在�军围攻埃尔宾期间，埃尔宾65%的公共设施被毁，其中包括具有历史价值的市中心。德国人在战後被驱逐，埃尔宾在1945年划归了波兰。
在驱逐了德国人後，波兰人重新回到此地定居，埃尔宾再度变成了波兰城市埃尔布隆格。98%的新居民都是从�联占领的波兰领土中迁出的，或来自於人口过度稠密的波兰中部乡村。埃尔宾大部分残存的建筑都被拆毁，用於重建格但斯克和华沙。共产党当局计划完全拆除埃尔宾旧城区的居民区，重新兴建大型的公寓楼。然而财政困难使计划搁置。除了两座教堂得以重建外，老城区的遗址在20世纪60年代完全被拆除。埃尔宾与三联城、什切青一起在1970年再度成为了海滨城市。1990年以来，埃尔宾重新出现了少数的德国人群体。
1989年後，政府开始对老城区进行重建，与重建工作同步进行的是大量考古项目的展开。大量的遗迹毁於19世纪建筑物的地下室和第二次世界大战，但许多房屋的後花园和厕所还保存良好，提供了不少关於这座城市的历史信息，还有一些私人投资者收集保存了部份反映建筑风格的石雕。大约75%的老城区在2006年得以重建，埃尔宾博物馆�展示了大量的艺术碎片、日常用具包括15世纪制作的望远镜。