冥寥子游
《冥寥子游》是明代屠隆所撰的文言笔记小说,记述了虚构人物冥寥子的生平及其云游四方的经历。该书在不同的版本中卷数有所不同,明刊本、《广百川学海》本为一卷,而《宝颜堂秘笈》本、《丛书集成初编》本则为二卷,而《续说》本则为三卷。
书籍介绍
《冥寥子游》是《林语堂中英对照丛书》中的一册,由林语堂所选与所译。书中以中文名篇与英文名译两相对照,展现了林语堂深厚的国学根底和卓越的翻译水准。本书特色在于其文笔纵横恣肆,想象奇幻,同时在某些方面揭露了现实的丑恶和黑暗。
内容介绍
此书记叙冥寥子生性狂放,与时俗不合,遂弃官学道,云游四方。途遇一烟霞之友,结伴而行,各一瓢一衲。两人以乞食为生,“无问城郭村落,朱门白屋,仙观僧庐戒所,乞以食不以酒,以蔬不以肉。”风餐露宿,“或山鬼伺之,虎狼窥之,奈何山鬼无能为苦,虎狼无术以制之”。夜宿逆旅,“或有妇人冶容艳态而窥于门,须臾渐迫,微辞见调”,冥寥子端坐如初,妇人瞥然不见,“为鬼狐,为魔试,皆不可知矣。”冥寥子游三年,足迹几遍天下,归而一茅屋四明山中,终身不出。
冥寥子是屠隆虚构出来的人物,实际上是他自身的写照。屠隆在《冥寥子纪游叙》中说他在万历十五年漫游东南诸胜地,遇见一得道仙者,赠给他一本书,记叙了冥寥子云游访道的经历。《冥寥子纪游跋》指出:“冥寥子即四明屠长卿也。”屠隆在万历十五年往宛陵哭沈学墓,途中“偶逢方外至人,一见收录,授以道诀,饵以上乐,同栖隐通玄道院者一月。导师别去,乃西抵宛上。道路浪传弟业随方外道人入武当,只履单瓢不复返”(《栖真馆集》卷十四《与王直文》)。《冥寥子》即根据这一段经历写成。
《冥寥子游》的主旨是宣扬三教合一,书中说:“今夫儒者在世之法也,释道者出世之法也,儒者用实而至其妙处本虚,释道用虚而至其现处本实”,“故三教并立,不可废也。”作者要“劝恶扬善”,以说法救世,其思想是消极的,但在某些方面揭露了现实的丑恶和黑暗,如书中写到:“至一处乞食,见官府缚贫者鞭之索钱,豪家子鲜衣怒马,从者如云,陵市人,屠儿持利刃宰牛羊豕,呼声极哀,佼童妇饰而诲淫,妖娼当面而挑客,作过种种。
此书想象奇幻,文笔纵横恣肆。有的地方写得颇为生动,如冥寥子进王府乞食一段:
高门大第,王公贵人,置酒为高会,金钗盈座,玉盘进。堂上乐作,歌声遏云。老隶守门,柱杖在手,道人闯入乞食焉。双眸炯碧,意度轩轩,而高唱曰:“诸君且勿喧,听道人歌花上露。花上露,何盈盈,不畏冷风至,但畏朝阳生。江水既东注,天河复西倾,铜台化丘,田父纷来耕。三公不如一日醉,万金难买千秋名,请君为欢调凤笙。花上露,浓于酒,清晓光如珠,如珠惜不久。高坟郁累累,银白杨起风吼。狐狸走其前,猕猿啼其后。流香渠上红粉残,祈年官里苍苔厚,诸君为欢早回首。”有一客怒曰:“道者何为?吾辈饮方欢,而渠馨来败人意。”亟以胡并遣之。
本书目录
一 出游之由
二 旅行之法
三 高山之顶
四 回到尘世
五 出游的哲学
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280