朝内166人文文库
《朝内166人文文库》是2012年人民文学出版社出版的图书。
图书分外国文学和中国当代长篇小说两部分,包含莫泊桑、契诃夫、欧·亨利、马克·吐温、海因里希·海涅等大师经典,巴金、郑振铎、冯至、等名家翻译。
基本信息
北京朝内大街166号,是人民文学出版社赖以栖身半个多世纪的所在地。
人民文学出版社于2012年出版的“朝内166人文文库”含外国文学和中国当代长篇小说两部分。其中外国文学部分又分为外国中短篇小说和外国诗歌:外国中短篇小说共15种,外国诗歌共5种。莫泊桑、契诃夫、欧·亨利、马克·吐温、爱伦坡、梅里美、陀思妥耶夫斯基、杰克·伦敦、弗兰兹·卡夫卡、斯蒂芬·茨威格、欧内斯特·海明威、拉宾德拉纳特·泰戈尔、亚历山大·普希金、海因里希·海涅等大师经典,巴金、郑振铎、冯至、穆旦、汝龙、张冠尧等名家翻译。
丛书简介
“朝内166人文文库”外国文学部分共20种,为精装轻型小开本,红蓝切口。
朝内166人文文库/外国中短篇小说(15种)
朝内166人文文库/外国诗歌(5种)
相关评论
《一个陌生女子的来信》(奥)茨威格
张玉书(北大德语系教授、翻译家):
“茨威格得到的文学奖项很少,是有特定历史原因的,茨威格成名的时候是在上世纪20、30年代,兵荒马乱,文学奖项很少。而且,虽然没有得过奖,斯蒂芬·茨威格的作品却得到了许多重要人物的欣赏和认可,包括托马斯·曼、西格蒙德·弗洛伊德、马克西姆·高尔基、罗曼·罗兰等等。”
”人民文学出版社找到我,把四篇小说即《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《看不见的珍藏》和《家庭女教师》从德语原版翻译过来。“
《新月集 飞鸟集》(印)拉宾德拉纳特·泰戈尔
东夷昊(书评人):
”无疑,郑振铎的译本是比较经典的。“
“《飞鸟集》对中国读者的影响是巨大的,某些意义上,甚至起到了启蒙的作用,那些低语和沉吟,仿佛洞开了另一扇看世界的窗。冰心就说过:“我自己写《繁星》和《冰心春水(三三)》的时候,并不是在写诗,只是受了泰戈尔的《飞鸟集》的影响,把许多‘零碎的思想’,收集在一个集子里而已。”
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280