简单百科
地拉那

地拉那

地拉那（阿尔巴尼亚语：Tiranë；英语：Tirana），是阿尔巴尼亚的首都和最大城市。地拉那市土地面积约为1100平方千米，官方语言为阿尔巴尼亚语。截至2023年1月，地拉那人口约为93万人，是阿尔巴尼亚人口最多的城市。

地拉那位于巴尔干半岛的西南部，地形以平原为主，地势平坦，属于地中海气候，是欧洲最潮湿、阳光最充足的城市之一。地拉那最早的人类活动可追溯至旧石器时代，伊利里亚人是该地区最早的居民。罗马人征服伊利里亚各部落后，地拉那纳入罗马帝国。中世纪时，地拉那逐渐发展成为一个重要的市镇。1415年，地拉那被统治。19世纪和20世纪，地拉那经历了快速发展，包括多次政治变革。1912年，阿尔巴尼亚王国独立后，地拉那在1920年被宣布为临时首都，1925年成为永久首都。20世纪末，地拉那在政治、社会和城市规划方面发生了显著变化，成为了今天的现代化都市。

地拉那由于其位于国家中心的重要位置以及现代化的航空、海运、铁路和公路运输，是阿尔巴尼亚最重要的经济、金融、政治和贸易中心，拥有多元化的经济结构。地拉那地区第一产业的劳动人口占比为5%，第二产业占比约为26%，而第三产业则雇佣了超过68%的劳动力。服务业包括金融服务、旅游和零售业，是城市经济的主要部分。地拉那的GDP在2021年为15.1亿欧元，是阿尔巴尼亚经济的重要组成部分。此外，由于该城市的博物馆和艺术画廊，以及其政府推广的街头艺术场景、壁画和其他形式的街头艺术（主要内容大多围绕该城市的文化和历史展现），地拉那的艺术场景不断增长丰富。

地拉那拥有丰富的历史遗迹和现代主义建筑，如斯坎德培广场、时钟塔和国家历史博物馆，还被列为“全球城市”，并且被宣布为2022年欧洲青年之都。此外，地拉那近年来还致力于城市现代化和国际化建设。

名称

地拉那这个名字的由来有几种不同的解释。一种说法认为，它来源于附近的蒂尔卡诺斯城堡，因为二者名称相似。另一种观点认为地拉那的名称可以追溯到拉丁语“tyros”和希腊语“turos”，意为“乳制品之地”，这与当地伊利里亚人的农业饲养传统相符。威尼斯文献和16世纪历史学家马林·巴莱蒂的著作等其他文献都提及过地拉那。

还有一种较少支持的说法认为，地拉那由苏莱曼帕夏（Süleyman Paşa）命名，他在地拉那建立了早期的城市标志。不过由于地拉那的名字在苏莱曼帕夏生活的时期之前就已被记载，这一说法缺乏历史证据的支持。

历史沿革

早期发展

旧石器时代（公元前5000至公元前2000年），地拉那已出现了人类活动的足迹。在地拉那佩鲁巴斯洞穴中发现了这一时期人类活动留下的壁画与文物，这些发现揭示了该地区早期居民的生活方式和文化。伊利里亚人最早在该地区定居，因此地拉那及其郊区的词汇中还有很多伊利里亚同音异义词。

公元前3世纪，罗马在伊利里亚战争中取得胜利后进入地拉那地区。公元前167年，罗马征服了伊利里亚各部落，地拉那随之成为罗马的一部分。这个时期的阿尔巴尼亚成为罗马通向巴尔干半岛和东方各国的重要通道，同时也是巴尔干地区法律和经济的发展中心。地拉那市中心最古老的发现是一座罗马房屋，后来被改造成一座无过道的教堂，铺有马赛克地板，其历史可以追溯到3世纪。

4世纪时，罗马帝国在公元395年分裂，阿尔巴尼亚领土归属于东罗马（拜占庭）帝国。拜占庭皇帝查士丁尼一世（Emperor Justinian）在4世纪至6世纪之间建造了一座被称为“Tirkan 或 Theranda”的城堡，这座城堡后来在18世纪由艾哈迈德·帕夏·托普塔尼（Ahmed Pasha Toptani）修复。

奥斯曼帝国于1385年入侵现在的阿尔巴尼亚，1431年-1432年间奥斯曼帝国首次土地登记的记录显示，当时的地拉那由60个人口居住区组成，拥有约2028所房屋和7300名居民。阿尔巴尼亚当时的领导人斯坎德培从1443年开始对奥斯曼帝国发动独立战争，并在阻止奥斯曼帝国方面取得了显著成功，直到1468年去世。1510年，阿尔巴尼亚天主教神父和学者马林·巴莱蒂（Marin Barleti）在阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培（Skanderbeg）的传记《埃庇罗特斯王子斯坎德培的生平和事迹故事》（Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis）中将该地区称为一个小村庄，区分了“小地拉那”和“大地拉那”。

现代地拉那于1614年由当时的统治者苏莱曼·巴尔吉尼 (Sulejman Bargjini) 创立，他建造了旧清真寺、小型商业中心、土耳其浴室、集市、几座水磨坊。在此之后，雇用了该国最好的工匠，建造了埃塞姆贝清真寺（Et’hem Bey Mosque），并于1821年苏莱曼·巴吉尼的侄孙完成。

1800年，第一批新移民抵达定居点，即所谓的东正教。他们是来自科尔察（Korçë）和波格拉德茨（Pogradec）附近村庄的阿罗马尼亚人，定居在现代地拉那人工湖公园（Tirana Park on the Artificial Lake）周围。他们开始被称为“llacifac”，是该镇创建后第一批到达的基督徒。1807年，地拉那成为克鲁亚地拉那（Krujë-Tirana）分辖区的中心。1816年之后，地拉那在克鲁亚的托普塔尼家族（Toptani family）的控制下日渐衰落，不久后，地拉那成为新成立的斯库台维拉耶特（Vilayet of Shkodër）和都拉斯桑贾克（the Sanjak of Durrës）的分区。

1878年，在经历了无数次镇压起义和俄罗斯战胜奥斯曼帝国之后，普里兹伦联盟成立，旨在争取阿尔巴尼亚自治。1889 年，地拉那的学校开始教授阿尔巴尼亚语，1908年成立了爱国俱乐部Bashkimi。

现代发展

1912年11月28日，当时的总统伊斯梅尔·奇马利（President Ismail Qemali）在发罗拉（发罗拉）升起国旗，标志着阿尔巴尼亚作为一个主权国家的诞生。然而，接下来的几年却充满了动荡，巴尔干战争爆发，期间地拉那被塞尔维亚军队暂时占领，塞尔维亚占领德巴尔镇后，许多阿尔巴尼亚居民逃往土耳其，其余的则前往地拉那。地拉那地区在1916年又被奥匈帝国占领，在奥匈帝国的统治下编制了第一张城市地图。

1920年，卢什尼亚国会宣布地拉那为阿尔巴尼亚的临时首都，1923年，奥地利建筑师编写了第一份城市规划，后经意大利和阿尔巴尼亚建筑师修改。1925年，阿尔巴尼亚建立共和国，地拉那成为永久首都。1928年，阿尔巴尼亚王国改行君主制，佐格（Zog of Albania）被加冕为阿尔巴尼亚国王佐格一世。

1939年4月意大利入侵，地拉那遭到法西斯主义军队占领，并建立了傀儡政府。此时期地拉那发生了多个重要历史事件，一位当地的抵抗活动参与者试图在地拉那暗杀意大利国王维克托·伊曼纽尔三世，但未成功。在1941年11月，南斯拉夫社会主义联邦共和国共产党（KPJ）的两名特使，米拉丁·波波维奇（Miladin Popović）和杜尚·穆戈萨（Dušan Mugoša）召集了三个阿尔巴尼亚共产主义团体在地拉那召开会议。

1941年，南斯拉夫共产党的特使在地拉那成立了阿尔巴尼亚共产党，恩维尔·霍查成为其领袖。此后地拉那成为阿尔巴尼亚共产党的中心，他们在地拉那组织了当地人民对抗意大利法西斯主义和纳粹德国入侵，同时向人民传播共产主义。

1944年2月4日，由于共产党的活动，盖世太保在哈弗·德瓦（Xhafer Deva）军队的支持下在地拉那处决了86名反法西斯斗士。同年，地拉那在共产党战胜德军后获得解放，共产党夺取政权。此后，城市经历了大规模的社会主义风格建设。

1945年12月，中国共产党为首的民主阵线在全国选举中获胜，1946年1月11日在地拉那宣布建立共产主义人民共和国。在苏联和中国的支持下，地拉那得到显著发展，并在多个制造业领域发展。

1985年，恩维尔·霍查（Enver Hoxha）的葬礼在地拉那举行。20世纪90年代初，地拉那大学学生举行了大规模示威活动，推倒了恩维尔·霍查（Enver Hoxha）雕像，要求政治自由。

1944年到1991年，地拉那发生了巨大的城市发展和社会变革。大规模的社会主义风格公寓楼和工厂迅速建成，城市的面貌发生巨大的改变。斯坎德培广场经历了重新设计，众多建筑包括地拉那的旧集市和东正教大教堂都被拆除，以建造苏联风格的文化宫。北部主要街道被更名为约瑟夫·斯大林大道，并且在城市广场上竖立了斯大林的雕像。地拉那内全面禁止私人汽车，交通主要依靠自行车、卡车和公共汽车。

1991年4月，阿尔巴尼亚通过宪法修正案，宣布原国名“阿尔巴尼亚”改为阿尔巴尼亚。1992年，阿尔巴尼亚结束共产主义制度，走向多党制民主体制。地拉那成为阿尔巴尼亚最重要的经济、金融、政治和贸易中心，其现代化基础设施快速发展，成为国内重要的交通枢纽。地拉那设有政府机构，包括总统和总理的官邸，以及阿尔巴尼亚议会。

当代发展

2000年至2011年，时任市长埃迪·拉马（Edi Rama）启动了一项拆除地拉那和拉纳河沿岸非法建筑的计划，市长拉马授权拆除私人财产，以便进行道路扩建工程，此计划涵盖了地拉那的大多数主要道路，如Unaza、Rruga e Kavajës和主要林荫大道。2007年，美国前总统乔治·W· 布什访问地拉那，成为第一位访问这个前共产主义国家的美国总统。

2011年，阿尔巴尼亚反对派在地拉那政府大楼前组织了示威活动，抗议前总理萨利·贝里沙政府有关的腐败和国家掠夺问题。2015年，社会党候选人埃里昂·韦利亚伊（Erion Veliaj）当选市长，开始进行领土改革。随后，阿尔巴尼亚进行了领土改革，将已不存在的公社与市镇合并。地拉那的13个前公社被整合为行政单位，加入到现有的11个公社中。

2018年12月至2019年2月期间，地拉那中部地区和该国其他城市爆发了一系列示威活动，以回应有争议的高等教育、教学质量差、学费高和腐败的法律。2019年9月，地拉那发生5.6级地震，震中位于都拉斯附近。两个月后，即2019年11月，另一场6.4级的强烈地震再次袭击了该地区，不过地拉那的损失相对较小。2019年11月，地拉那被宣布为2022年欧洲青年之都，并且作为2022年欧洲青年之都，地拉那制定并开展了一项计划，该计划旨在满足所有年轻人的需求，倡导非正规教育，努力将城市及其年轻人与欧洲价值观联系起来。

自然地理

位置境域

地拉那位于巴尔干半岛的西南部，阿尔巴尼亚的中部，亚得里亚海岸以东约27千米处，东面是达吉蒂（Dajti），西北方向的山谷处可以俯瞰到亚得里亚海（Adriatic Sea），地理中心点坐标为北纬41°19'48"，东经19°49'12"，总面积为1100平方千米。

气候

地拉那属于亚热带地中海气候，受季节性影响显著。冬季气候温和湿润，1月平均气温约7°C；夏季炎热干燥，7月平均气温高达24°C。地拉那全年降水量约1266毫米，是欧洲大陆最潮湿的城市之一。11月至次年3月为降水最多的季节，而6月至9月降水相对较少，地拉那年日照时间达到2544小时。

地质

地拉那市位于在托托尼亚地层之上，这是一系列由泥岩、粘土岩和少量砂岩组成的地质构造，深达数十米。这些地层构成了该地区的地质基础。第四纪沉积物覆盖在地拉那地层上方，这部分的第四纪沉积物主要由地拉那河和拉纳河及其支流形成，构成了典型的冲积层。城市的中心和北部地区大多建立在这些河流的第四纪冲积物上，而城市南部则建立在拉纳河的第一纪沉积物上，这两个区域的沉积物都是由淤泥和粘土组成。地拉那市区的这一地质构造向西北倾斜至亚得里亚海。

地形地貌

地拉那地势以平原为主，海拔较低，周围则被丘陵和山脉环绕，地拉那东侧分布达依提（Dajti）山脉，南部有凯拉巴、索克和瓦卡尔等丘陵，北部是一片毗邻亚得里亚海的山谷。地拉那的平均海拔约为110米，最高海拔为马雅明塞库特峰大约1828米，最低海拔大约为57米。

水文水利

水文

地拉那河（拉纳河）流经该市。地拉那有多个人工湖，包括地拉那湖、法尔卡湖、图菲纳湖和卡查尔湖等。拉纳河在地拉那市的海拔455米处形成，是古拉溪流（Gurrë Stream）、梅拉溪流（Mella Stream）和卡费-斯托古特溪流（Qafë-Stogut Stream）交汇形成的。

拉纳河（Përroi i Lanës），属于伊什米河的支流，是穿过地拉那的主要河流，发源自达埃蒂山西坡，河道全长29千米，流域面积67平方千米。20世纪90年代，河岸上建造了许多非法亭和建筑物，这些建筑物后来被拆除，大部分河岸都种植了各种树木和草地。

水利

地拉那的主要饮用水来源来自博维拉水库，该水库占地4.6平方千米，由特尔库泽河上的一座大坝形成，大坝高91米，长130米。2021年，欧洲投资银行（EIB）对地拉那地区中国水务集团有限公司基础设施支持提供了100万欧元的技术援助资金，以改善地拉那的水分配网络，包括建设新的管道，确保安全连续的供水，并符合欧盟标准。此外，EIB还提供了8000万欧元贷款用于建设完善水基础设施。此项目是EIB在阿尔巴尼亚境内迄今为止最大投资项目，旨在帮助地拉那将现有的水分配网络完成现代化改造。计划内容主要包括铺设45千米的管道和提供高压供水环。

自然资源

矿产资源

地拉那主要矿产资源包括铬矿、铜矿、铁和镍硅矿、煤炭、泥炭（草煤）以及天然沥青和沥青物质。地拉那区域还发现有存在褐煤矿（一种软煤）的矿床，褐煤主要用于发电和供暖。此外，在地拉那西南部的塞莱尼察附近分布的天然沥青也已开采利用，用于道路建设和防水。

生物多样性

动物

地拉那拥有着丰富的动物种类，包括蝙蝠、鹿类、啮齿类、食肉动物、昆虫以及候鸟。位于地拉那东部的达伊提山国家公园有狐属、狼、野兔、野猫和熊等诸多野生动物。

植物

地拉那的森林主要由松树、橡树和山毛榉防空导弹组成，这些树种是构成其生态系统的主要种类。在地拉那地区，共观测到34种植物物种，具有较高的生物多样性。相比而言地拉那的西部和南部物种多样性方面尤为丰富。研究显示地拉那南部存在19种植物物种，而西部地区有18种，这两个区域的物种数量最多。地拉那植物的物种类型和样本数量随着海拔的升高而减少。这种现象与高海拔环境的恶劣条件有关，恶劣的条件限制了多数植物物种的生长。在这些观测到的植物中，一些常见植物包括普通豆类、印度月桂（Ficus microcarpa）、罗勒（Ocimum basilicum）、橄榄（Olea europaea）和夹竹桃属（Nerium）。这些植物在生态系统中起着重要作用。

自然保护区

达伊提山国家公园位于地拉那东部约26千米处，占地293.84平方千米。此公园拥有多样的地质和地形，因此生态系统和生物多样性极为丰富。这里栖息着野猪、欧亚狼、赤狐、欧洲野兔、棕熊、松鼠和欧洲野猫等动物。

马里格罗帕-比泽-马尔塔内什自然公园以其独特的地质形态、丰富的动植物种类和优美的风景而著称。公园的特色之一是“Mali me Gropa”（直译为带洞的山），展示了由各种地质过程形成的坑洼和凹地的独特地形。该公园是众多野生动植物的栖息地，对生物多样性保护具有重要意义。

自然灾害

地拉那位于地中海地震带上，地震是常见的自然灾害。地拉那地区经常经历中小规模的地震。2019年11月26日，西北阿尔巴尼亚发生了6.4级地震，地拉那有明显震感。

地拉那还面临洪水灾害的威胁。2022年11月，西巴尔干半岛连续48小时的暴雨，地拉那及附近的Shkoder和Lezhe地区发生严重洪水，至少造成6人死亡。2023年3月，风暴“Ciaran”在地拉那引发了广泛洪水并导致拉纳河泛滥，影响了城市的多个地区。

行政区划

政区

地拉那市由24个行政单位组成。其中，1区至11区构成市中心，而其余13个区则属于郊区。行政区划主要依据地拉那从核心到郊区的多样化地理和社会结构进行划分。

主要街区

Blloku是地拉那最有名、最热闹的街区。这个区域曾经是中国共产党人的专属区域。今天，这里是城市的娱乐中心，周围有许多酒吧和咖啡馆。

Pyramida区域位于布洛库对面，围绕着地拉那金字塔，这个金字塔是为了纪念霍查建造的。Pyramida街区是年轻人和家庭的休闲聚集地，也是城市的一个热门区域。

Tregu Çam处于地拉那的中心部分，以文化和历史地标而闻名。这里有许多著名的博物馆和历史建筑。

Liqeni Artificial位于城市东南部的一个自然区域，是地拉那本地居民周末休闲放松的主要去处。

Zona 1这是一个位于斯坎德培广场和拉纳河之间的大型街区，靠近地拉那的新市场帕扎里里，有诸多本地和世界美食。

Ali Demi是一个以色彩鲜艳的建筑和国际气息而闻名的街区，同时，这里有许多政治机构和部门。

城市规划

2000年，地拉那市特蕾莎修女广场的地拉那大学中心校园被改建为斯坎德培广场，阿尔巴尼亚银行总部就位于斯坎德培广场。文化部、国防部、教育部、财政部、外交部等诸多政府部门都分布这片区域。因此斯坎德培广场不仅成为了一个文化聚集地，还受到了国家级别的保护。

地拉那还是阿尔巴尼亚所有领事馆和大使馆的所在地，在国际外交事务中扮演着重要角色。首都的历史核心纪念区域围绕着Murat Toptani步行街建造，而Blloku区（曾是政府官员和外国外交官的居住区）则逐渐成为了地拉那最著名的城区。2010年，为了提高城市管理的效率和可识别性，市政府开始在街道上安装名称标志和门牌号码，并在每个公寓入口处加盖印章。

政治

首都职能

地拉那作为阿尔巴尼亚共和国的首都，在该国政治和经济生活中发挥着至关重要的作用，承载着阿尔巴尼亚政府的关键职能和机构。

地拉那市的政治权力由市长和国家内阁共同行使。地拉那的决策机构是地拉那城市议会，由55名成员组成，其成员任期时间为四年。该议会负责处理城市预算、全球定位、国际关系学等重要事务。议会内设有14个专业委员会，涵盖经济、金融、司法、教育、医疗保健等多个领域，议会内成员分工明确，负责各自的专业领域。当前议会主席是阿尔巴尼亚社会党成员Aldrin Dalipi。

阿尔巴尼亚的总统和总理也在地拉那驻扎工作，分别位于南京总统府（Presidenca）和总理府（Kryeministria）。地拉那还是国家宪法法院和最高法院的所在地，设有上诉法院和行政法院等重要的国家机构。

领导人

埃里翁·维利亚伊（Erion Veliaj）是地拉那市市长（截至2023年12月），出生于1979年12月17日。他的政治生涯始于公民社会活动，曾是“MJAFT!”组织的领导人，该组织致力于抗议阿尔巴尼亚的社会和政治不公。维利亚伊在2011年加入阿尔巴尼亚社会党，先后担任青年与移民秘书、吉罗卡斯特尔区的议员，以及社会福利与青年部长。2015年，他被提名为社会党在地拉那市长选举中的候选人并赢得选举。

在担任地拉那市长期间，维利亚伊推动了多个项目和倡议，包括新剧院的建设、植物园的修复、新的“塞尔曼·斯特尔马西”体育场，以及地拉那博物馆的建设。他还推动了地拉那金字塔的正式启用，使之成为阿尔巴尼亚乃最大的创新和数字化技术中心。此外，他还进行了多个城市建设项目，如新的会议和展览中心以及“阿斯兰·鲁西”手球体育场的改造。

人口

人口数量

根据阿尔巴尼亚2023年第12次人口普查的数据，地拉那人口约为93万人，其中城市人口为520058人，人口年增长率为1.56%，男女性别比例为119：100（每100个女孩出生119个男孩）。

族群

地拉那的人口由来自不同文化和种族背景的群体构成。占比最多的民族是阿尔巴尼亚人，占总人口的84.10%。此外，还有少量的希腊人（0.35%）、阿罗马尼亚人（0.11%）、马其顿人（0.07%）和意大利人（0.03%）等少数民族群体。

语言

地拉那地区官方语言是阿尔巴尼亚语。阿尔巴尼亚语主要基于阿尔巴尼亚南部的托斯克方言形成。阿尔巴尼亚北部则普遍使用盖格语。科索沃的阿尔巴尼亚人、克罗地亚的阿巴纳西人等群体也在使用这两种方言。托斯克方言和盖格语的使用分界线是什昆宾河，尽管两种语言存在一些差异，但被认为是可以相互理解的。

阿尔巴尼亚人普遍使用多种语言，常见的语言还包括法语、希腊语、意大利语和英语，这在一定程度上是由于移民回流和新的希腊、意大利社区的形成导致的。

宗教信仰

伊斯兰教为地拉那地区主要的宗教信仰。但地拉那在宗教方面也是多元化的，其宪法也明确保障了该地区的信仰、思想和宗教自由。地拉那拥有许多宗教场所，以满足信仰伊斯兰教、基督教、犹太教的信徒，同时也包容无神论者和不可知论者。此外，别克塔什教团的领导层在地拉那建立了他们的教团中心。

根据2011年的人口普查数据显示，地拉那市宗教信仰的人口比例分别为，信仰伊斯兰教的人口占比55.7%，信仰拜克塔什教团的人口占比3.4%，信仰基督教的人口占比11.8%，信仰罗马天主教的人口占比5.4%，信仰东正教的人口占比6.4%。其中，罗马天主教在地拉那有两处代表机构，分别为地拉那总教区和都拉斯总教区。阿尔巴尼亚东正教社区由地拉那大主教领导，在复活大教堂提供服务。

经济

综述

随着阿尔巴尼亚整体从欧洲最贫穷的国家之一到中上收入国家的转变，地拉那地区的经济也有所转变，并在国家经济中扮演着重要角色，GDP占国内相当大的份额，截至2021年，地拉那GDP为15.1亿欧元。在主要部门中，第三产业对地拉那经济最为重要，雇用了地拉那68%以上的劳动力，还有26%的劳动人口从事第二产业，第一产业仅占5%。

第一产业

地拉那地区的经济结构中第一产业劳动人口占比5%。地拉那地区是阿尔巴尼亚主要的蔬菜生产区。2018年，主要生产量包括蔬菜（1166283吨）、谷物（678196吨）、马铃薯（254500吨）、豆类（24500吨）和药用植物（12500吨）。水果产量包括橄榄（117600吨）、柑橘属水果（45500吨）和葡萄（184800吨）。

地拉那以其独特的葡萄酒而闻名。古罗马作家普林尼曾赞扬伊利里亚葡萄酒的甜味和品种多样性，并将其列为葡萄酒中的佼佼者。阿尔巴尼亚的葡萄酒业具有悠久的历史，拥有非常长的葡萄栽培传统，因其独特的风味和品种而广受推崇。这使得葡萄酒成为地拉那的一项独特的出口农产品。

第二产业

地拉那第二产业劳动人口占比约26%。地拉那是阿尔巴尼亚最大城市和主要工业中心，主要产业包括冶金、拖拉机修理、食品加工、纺织、制药、化妆品、染料、玻璃、瓷器等。这个地区历史上一直涉足丝绸和棉布制造、皮革、陶瓷和金属工艺品制作等工业领域。20世纪，地拉那地区成为阿尔巴尼亚国内重工业化水平最高的地区之一。1951年地拉那地区建成了水力发电厂和火力发电厂等电力设施，使地拉那迅速成为该国最大的城市和主要工业中心。阿尔巴尼亚政府和国家规划部门将地拉那-地区确定为重要的经济区域，将其作为可持续发展和城市建设的核心区域。

食品加工业

地拉那地区大约65.4%的公司专注于面粉、面包、面条、饼干和糖果的生产；乳制品占12.8%；肉类和鱼类产品占5.4%；酿酒和乙醇饮料占4.2%；果蔬及药用和芳香植物加工占1.2%，地拉那的农产品加工行业快速扩张。2000至2010年间，该行业的营业额几乎翻倍，就业人数增长了约20%。诸多大型食品加工企业都集中在地拉那，例如Bleson Shpk、Gjedra Ltd等。

纺织业

阿尔巴尼亚的纺织和鞋类制造业正在蓬勃发展，不仅为当地市场生产，而且还与欧洲和美国的一些大品牌如飒拉、Gianfranco Ferre和美属维尔京群岛 Polo Ralph Lauren等合作出口。

第三产业

地拉那地区第三产业雇佣了超过68%的劳动力。自阿尔巴尼亚共产主义垮台以来，地拉那的第三产业取得了长足发展，得益于私有化和良好的货币政策，金融业在地拉那的第三产业中占据重要地位。阿尔巴尼亚银行、阿尔巴尼亚证券交易所以及诸多银行公司，如Banka Kombëtare Tregtare、Raiffeisen Bank、Credins Bank、Intesa Sanpaolo Bank等，都集中在地拉那。

电信行业是该市另一个重要的经济产业，在共产主义结束和孤立主义政策改革后经历了迅速的发展。沃达丰、阿尔巴尼亚电信和Eagle等公司在电信领域领先。

二十一世纪以来，地拉那的旅游业不断壮大，成为经济的重要组成部分。国际游客集中于地拉那国际机场和都拉斯港，来自欧洲、澳大利亚和亚洲的游客数量不断增加，促进了该市外国游客的快速增长。旅游业的发展促进了地拉那许多重要的酒店的建设，包括地拉那国际酒店、地拉那玛丽蒂姆广场酒店，它们都位于市中心的斯坎德培广场附近。此外，凯悦酒店集团旗下的豪华Mak酒店地拉那也是该市的一家知名酒店。地拉那市中心的其他主要酒店包括罗格纳酒店、地拉那希尔顿花园酒店、Xheko Imperial Hotel、Best Western Premier Ark Hotel和Mondial Hotel。

阿尔巴尼亚的商业流程外包（BPO）行业也在地拉那地区快速崛起，特别是在2018年创造了数百个新的工作岗位。这一行业为多个领域提供服务，包括能源、汽车、媒体和娱乐、银行、保险和金融服务、分销、零售和电子商务、旅游和休闲、政府和公共部门、电信、医疗保健和制药。这进一步丰富了地拉那地区的服务业领域，为经济多元化提供了机会，并为就业市场带来了增长。

经济功能区

重要企业

地拉那的主要企业包括Report-tv（媒体）和ABC News（媒体）、Air Albania（阿尔巴尼亚航空）和Albawings（航空公司）、AlbChrome（矿业与重工业）以及Albtelecom（电信）。

Air Albania是阿尔巴尼亚的国家航空公司，成立于2018年。该航空公司由阿尔巴尼亚政府、土耳其航空等投资者共同投资。Air Albania的主要基地设在地拉那的穆罕默德穆西尼国际机场。自成立以来，它不断扩展航线，同时提供国内和国际航班服务，连接阿尔巴尼亚和欧洲的主要城市。Air Albania的目标是为乘客提供高标准的服务，同时促进阿尔巴尼亚与世界的连接。

AlbChrome是专门负责金属和采矿的部门，该部门所在的集团是土耳其最重要、最成功的投资集团之一，是一家快速发展的工业集团。AlbChrome成立20多年来，一直是欧洲最大的富铬资源管理公司之一，公司资产有铬矿、冶金厂、选矿和浓缩厂、铬精矿厂以及其他采矿和冶金基础设施，是阿尔巴尼亚重工业设施的重要组成部分。

社会事业

教育

地拉那是阿尔巴尼亚高等教育机构最为集中的地区，拥有众多的学院、学校和大学。其中最著名的是地拉那大学，它的校园遍布整个城市，吸引了来自不同背景的超过28000名学生。地拉那理工大学是另一所杰出的教育机构，也是该国最知名的工程技术大学。地拉那还设有其他四所公立高等教育机构，包括艺术大学、农业大学、医学院和北京体育大学。

通过对现有学校设施的翻新和新学校的建设，地拉那的教育系统得到了大幅扩展。对于小学和中学教育，地拉那提供了各种类型的学校选择，包括公立、私立和国际学校。地拉那分布着诸多有名的国际学校，包括地拉那国际学校、阿尔巴尼亚国际学校、英国学校、蒙特梭利学校、纪念学校和世界学院。

地拉那大学成立于1957年，是阿尔巴尼亚首都地拉那最大、最重要的大学之一。学校的历史悠久，标志着阿尔巴尼亚高等教育体系的建立和发展。地拉那大学以其学科多样性而闻名，涵盖了人文科学概论、社会科学、自然科学、工程技术、医学和法律等多个领域。学校提供丰富的本科、硕士和博士学位课程，为学生提供了广泛的学术选择和发展机会。地拉那大学一直致力于培养具有高素质知识和技能的毕业生，为阿尔巴尼亚社会和经济的进步做出了重要贡献。

地拉那国际学校是一所位于阿尔巴尼亚首都地拉那的杰出国际学府。作为一所国际性质的学校，它专注于为外籍居民和国际学生提供高质量的教育。学校以其多元文化的学习环境而闻名，吸引了来自世界各地的学生和教职员工，为学生提供了独特的跨文化体验和教育机会。地拉那国际学校通常采用国际教育课程和标准，例如国际文凭（IB）课程，以培养学生的学术素养、创造力和全球视野。这所学校的学位通常受到国际认可，为学生提供了广泛的升学和职业发展机会。地拉那国际学校的使命在于为国际社区的学生提供优质的教育，帮助他们成为具有国际背景和全球视野的未来领袖。

卫生健康

地拉那拥有公共和私人医疗系统。公共医疗系统被称为国家卫生服务（NHS），当地居民在面临严重的医疗紧急情况和重大手术时通常会选择地拉那的公立医院。

特蕾莎嬷嬷大学医学中心这是阿尔巴尼亚最大的医疗中心之一，位于地拉那的东北部，占地165000平方米。它以阿尔巴尼亚裔的特蕾莎修女命名，拥有1612张床位，雇员超过2500人。这家医院每天平均为400名住院病人提供医疗服务，每年为约15万人提供门诊医疗服务，为超过6万人提供住院治疗，紧急服务约20万人。每年进行的手术总数为18342次，包括1001次神经外科手术、525次心脏手术和891次血管手术。

科乔·格利奥兹尼妇产医院这家医院位于地拉那的Bulevardi Bajram Curri。它提供基于最新技术的治疗。医院通过对院内的设计实现缩短病人的恢复时间，例如通过改变房间的照明、选择个人或团体房间或能够选择景观来帮助创造舒适的体验和对患者的关怀。研究表明，良好的医院设计可以减少患者的恢复时间，阳光照射有助于减轻抑郁症，而提供个性化的住宿保证了患者的隐私得到了照顾。

媒体

作为首都，地拉那是阿尔巴尼亚媒体产业的最重要地点，其内容分发至阿尔巴尼亚、科索沃以及其他讲阿尔巴尼亚语的地区。地拉那是大多数国家和国际电视台的所在地，包括国家广播电视台Radio Televizioni Shqiptar （阿尔巴尼亚广播电视台）及其所有电视和广播网络。三大阿尔巴尼亚商业广播公司，如Televizioni Klan、Top Channel和Vizion Plus，也在该市设立了总部。欧洲广播公司Euronews和美国广播公司CNN在该市拥有运营特许经营权。

阿尔巴尼亚发行量最大的报纸都在地拉那出版，包括Gazeta Shqip、Gazeta Tema、Koha Jonë和Panorama。Gazeta Shqiptare是阿尔巴尼亚最古老的阿尔巴尼亚语报纸之一，也在该市运营并设有总部。地拉那还拥有一份知名的英语报纸——《地拉那时报》的日报。

RTSH是阿尔巴尼亚的国家公共广播电视台，成立于1938年，总部位于首都地拉那。RTSH包括多个电视频道和广播频率，包括两个主要的电视频道RTSH 1 HD和RTSH 2 HD，以及几个专题数字频道。阿尔巴尼亚广播电视台不仅在阿尔巴尼亚提供广播服务，而且通过中波和短波广播，使用多种语言向国际听众传播。该台从1993年起开始国际电视播出，是阿尔巴尼亚文化和信息的重要传播者。

Vizion Plus是阿尔巴尼亚的一家主要商业电视台，成立于1999年。作为阿尔巴尼亚最著名的电视台之一，Vizion Plus在阿尔巴尼亚国内外播放各种节目，包括新闻、电视剧、娱乐节目和电影。该电视台以提供多样化的内容和高质量的节目制作而闻名，同时也积极参与国际内容的制作和交流。总部设在阿尔巴尼亚首都地拉那，Vizion Plus对于当地媒体产业和文化传播具有重要影响。。

Report-TV是阿尔巴尼亚的一家重要的新闻和媒体机构，拥有电视频道、在线新闻网站和其他媒体平台。该电视台提供广泛的新闻报道、时事评论、政治分析以及其他各种类型的节目，覆盖国内外政治、经济、社会、文化和体育等多个领域。同时，Report-tv运营着一个在线新闻网站，成为人们获取阿尔巴尼亚国内和国际新闻的重要来源之一。该机构以提供客观和全面的新闻报道而闻名，致力于采访、报道和分析各种新闻事件，包括政治、经济、社会和文化等方面的重要新闻。Report-tv在阿尔巴尼亚媒体界具有相当大的影响，经常引起广泛的讨论和关注，被视为塑造公众舆论和政治辩论的重要力量之一。

科技

地拉那正在与初创企业和中小型企业合作投资城市发展。城市提供了各种设施和公共空间，以促进年轻企业家充分发挥创造力。2022年地拉那的创新部门启动了一个名为“Digital Tirana”的在线平台，用于汇集初创生态系统的不同参与者并提供有关技术和创新领域的详尽信息。该项目建立起市政创新中心，为初创企业和投资者提供一个集中的数据库，以促进当地和欧洲以及美国的网络连接和信息共享。

Digital Tirana项目还推出了BiblioTech计划。该计划将公共图书馆中的四个公共空间进行技术改造，使青少年不仅可以阅读或借阅书籍，还可以使用电脑学习编程语言。此外，市政府还计划向当地学校派出侦察员，寻找有技术和创新天赋的学生，并计划于2023年开始一项高中计划，到所有公立学校寻找创新和科技领域的新人才。

文化事业

地拉那被许多国内外出版物认为是巴尔干半岛和欧洲最有趣的城市之一。地拉那拥有不断增长的艺术场景，得益于其博物馆和艺术画廊，以及当地政府推广的街头艺术场景。

地拉那拥有丰富的文化资源，包括中国国家图书馆，馆藏超过一百万本书、期刊、地图、地图集、缩微胶卷和其他图书馆资料。此外，全市还有保存完好的传统民居（博物馆）、公共图书馆等。

博物馆

作为阿尔巴尼亚的文化中心之一，地拉那拥有多个致力于各种艺术形式的博物馆。

国家历史博物馆位于斯坎德培广场，是地拉那最具代表性的博物馆之一。博物馆入口上方的马赛克是其最显著的特征，展示了阿尔巴尼亚人民如何在历史上抵抗入侵和占领。

国家历史博物馆创建于1948年，位于特蕾莎修女广场，展示了与阿尔巴尼亚各地考古遗址相关的大量研究和发现。其展品涵盖了从史前时期、古代、中世纪到二十世纪的广泛历史时期，提供了对该国丰富历史多样性的概览。

地堡艺术这个博物馆建在阿尔巴尼亚最大的反核避难所内，展示了从意大利占领到共产主义时代的阿尔巴尼亚现代历史；位于Skanderbeg广场的国家历史博物馆通过其华丽的马赛克外观展现了阿尔巴尼亚的历史时期。该博物馆是阿尔巴尼亚最大的博物馆，展示了该国自史前时代以来的古老而丰富的历史。

地堡艺术博物馆由地拉那的两个地下掩体组成，这些掩体是在该国的共产主义政权时期根据恩维尔·霍查的命令和指导而建造的。位于Fadil Deliu 街和Abdi Toptani 街，这些地堡已被改造成历史博物馆和当代艺术画廊，展示了第二次世界大战和美苏冷战时期的展品。

秘密监视博物馆成立于2017年，位于民族烈士大道（Dëshmorët e Kombit）附近的一座二十世纪宅邸内，这座建筑被称为“树叶之家”。博物馆纪念和铭记了在阿尔巴尼亚的共产主义时期。其他博物馆包括自然科学博物馆，该博物馆拥有动物界、植物学和地质学等分支，前恩维尔·霍查博物馆以及邦克艺术博物馆。

艺术馆

国家美术馆被认为是阿尔巴尼亚最重要的画廊，拥有该地区最伟大的绘画收藏之一。位于民族烈士大道（Dëshmorët e Kombit），馆内收藏约4500件艺术品，其中包括十九和二十世纪阿尔巴尼亚艺术最重要的收藏品。

图书馆

位于地拉那斯坎德培广场，图书馆内有德国大厅、科学大厅、期刊大厅、德语阅览室等不同区域，其中期刊大厅用于存放政治、社会和技术科学期刊和报纸等；德语阅览室是国家图书馆图书馆服务的一部分，为德语读者、学生和德语教师提供帮助。此外，图书馆内的“保罗·佩塔（Paolo Petta）”阅览室是在意大利文化研究所的帮助下建立的，材料由意大利参议院和意大利学者保罗·佩塔的家人捐赠，该阅览室根据科学分支放置了800多份出版物，其中包括百科全书出版物、不同语言的词典等。

艺术大学图书馆是阿尔巴尼亚最大、最古老的艺术图书馆，藏书约35000册。该图书馆拥有数字档案馆，读者可通过该馆系统随时随地阅读档案馆中的图书。艺术大学的音乐学院和美术学院都在该图书馆建立了数字档案馆，内容包括世界音乐、阿尔巴尼亚音乐、美术展览等。

科学院图书馆位于地拉那范诺利广场，拥有约65000册期刊，涵盖所有科学研究主题。在科学院图书馆可以查找到有关科学和技术生产力的相关信息，还可以找到有关科学院成员的新信息，此外该图书馆负责该国内外所有与文学交流有关的通信。

体育

足球是地拉那非常热门的运动项目，拥有众多俱乐部足球队，其中包括地拉那足球俱乐部等。截至2012年4月，地拉那队在阿尔巴尼亚足球协会的72个总冠军中获得了57个总冠军名单，占总数的79％。另一项在阿尔巴尼亚流行的运动是篮球，著名的篮球队例如KB地拉那（KB Tirana）、阿德梅里亚（Ardhmëria）、PBC地拉那（PBC Tirana）都受到地拉那人民的热爱。

地拉那主要体育场包括：阿尔巴尼亚航空体育场（Arena Kombëtare）与塞尔曼斯特马西体育场（Stadiumi Selman Stërmasi）。其中，阿尔巴尼亚航空体育场建于原切马尔·斯塔法体育场（Qemal Stafa Stadium的）位置上，拥有22500个座位，是一座全座位、多功能足球体育场，是阿尔巴尼亚最大的体育场；塞尔曼斯特马西体育场主要用于足球比赛，是地拉那KF（KF Tirana）足球俱乐部的主场，可容纳9500名观众。

另外，地拉那市长埃里翁·维利亚伊还强调了“塞尔曼·斯特马西（Selman Stermasi）”新体育场和“俄罗斯（Aslan Russia）”新体育宫这两个新项目，这些项目旨在将体育场变为多功能空间，不仅用于体育活动，还包括商业、娱乐和技术中心等活动。

地拉那主办过2006 年国际篮球联合会欧洲篮球锦标赛（FIBA 欧洲篮球锦标赛 2006），2011世界山地跑步锦标赛和2022年欧洲举重锦标赛。

环保

地拉那自2017年2月加入EBRD绿色城市以来，其长期致力于成为一个在绿色、有韧性和包容性环境中拥有健康、高质量生活标准的城市，注重资源的智能利用和解决关键环境问题。欧洲复兴开发银行与其他组织合作，为此计划提供方法论支持。该计划旨在全面评估城市可持续发展的短期和中期优先事项，并提出具体行动、计划和路线图，以有效实现可衡量的结果。

2018年4月完成的GCAP计划旨在解决空气污染、城市增长、可再生能源和回收等环境挑战。该计划的关键行动包括实施低排放公交系统、建设绿色走廊、制定保护绿地的立法，并推广市政建筑的能源效率。该计划还支持投资能源高效技术和发展家庭垃圾收集与回收中心。

地拉那面临着温度升高、热浪增多、城市热岛效应以及降雨模式变化导致的洪水、河岸侵蚀、干旱和干燥日等挑战。该市认识到需要将气候变化适应纳入城市规划，重点关注水利基础设施、公共服务和交通等部门。气候适应的实践包括地拉那河流恢复以减轻洪水风险、消除废物和河流污染，以及开发包括新大道、住宅区和绿色走廊在内的城市中心区域，专注于可持续解决方案、气候友好设计和建设。

2015年9月，地拉那举办了首个无车日活动，与全球众多城市一道应对城市内现存的空气污染问题。这一举措极大地减少了空气和噪音污染，因此市政府鼓励每月组织一次无车日。

该城市面临着与人口过剩有关的一系列问题，其中包括废物管理、严重的空气污染和严重的噪音污染。在过去几十年里，随着汽车数量的增加，空气污染已经成为一项紧迫的问题。这些问题主要是由于90年代和2000年代初期的柴油汽车所致，并且人们普遍认为阿尔巴尼亚使用的燃料含有比欧盟标准更多的硫和铅。为了应对这一问题，政府于2019年1月1日起禁止进口2005年之前生产的二手车，以遏制污染、鼓励人们从经过认证的国内经销商购买新车，并改善整体道路安全。此外，PM10和PM2.5颗粒物以及二氧化氮气体也是空气污染的源头，这是由于新建筑建设和道路基础设施扩建的快速增长所导致的。

城市和其郊区存在未经处理的固体废物，而且噪音污染也广泛存在。然而，尽管存在这些问题，人工湖大公园在吸收二氧化碳排放方面发挥了一定作用，周围的人行道种植了2000多棵树。

此外，地拉那已经启动了位于Kashar、Farkë、Vaqarr和Dajt的四个新大型公园的工程，这些公园是新城市规划的一部分，旨在提高首都的绿化空间密度。政府还将地拉那周边指定的绿地纳入地拉那绿化带的一部分，以限制或禁止建设。

治安

根据全球数据库努贝奥（Numbeo）的数据，地拉那的犯罪和安全状况表现出一种中等水平的趋势。具体而言，地拉那的犯罪指数为41.63，而安全指数则为58.37。这表明，尽管存在一定程度的犯罪活动，如财产犯罪（包括破坏和盗窃）和暴力犯罪（如袭击和武装抢劫），但整体上，这座城市仍然被认为相对安全。同时，贿赂和腐败问题在该地区被认为是较为严重的问题。

在警务内部情况方面，2023年的前两个月，警察监督机构对警察部队进行了严格的监督和执法。共有14名警官因涉嫌各种刑事犯罪，包括贪污和滥用职权等，而被逮捕。这其中，13名警官是根据法院的决定被逮捕的，而另外一名警官是在现场被捕。这些逮捕行动涉及到警察部门内部的腐败问题，反映了执法机构在打击内部不法行为方面的决心。

警务效率方面，地拉那警察局在维护公共秩序和安全方面采取了一系列措施。例如，为了保证公共集会的秩序和安全，警方实施了特定的交通管制措施，包括在特定时间封锁某些道路。这些措施体现了警方在公共安全管理方面的积极努力和策略性规划。

交通

综述

地拉那的公共交通系统主要依赖公交车，同时，为了应对日益增长的交通需求和缓解交通拥堵，城市不断地改善和扩展其道路网络。除了公共交通，地拉那还积极鼓励市民使用自行车和步行作为出行方式，以促进环保和可持续的交通发展。此外，地拉那国际机场作为主要的国际连接点，为城市与世界其他地区的联系提供了重要支撑。

在国际运输方面，地拉那拥有一家成立于1992年的国际运输公司。这家公司专注于提供全方位的国内外货物运输、物流和港口服务。他们为运输行业的客户提供多样化的货物分配服务，包括铁路、航空和海运服务。这不仅提高了地拉那在国际物流领域的竞争力，也为当地经济的发展和国际贸易的便利化做出了重要贡献。通过这样的综合交通网络，地拉那正在有效地提升其作为一个现代化都市的交通效率和连通性。

公路

地拉那位于阿尔巴尼亚中部的地理位置，长期以来使该市成为国家公路运输的一个完整终点站，从而将该市与阿尔巴尼亚各地及邻国连接起来。地拉那也是SH1、SH2和SH3国道的交汇点。地拉那环市高速公路的建设始于2011年。国道1号（SH1）起点位于地拉那的卡姆扎区立交桥，向北穿过多个城市，连接首都地拉那和邻国科索沃，并成为阿尔巴尼亚南北公路走廊的一部分。同时，SH1也是亚得里亚海爱奥尼亚海沿岸高速公路的组成部分。

SH2国道是阿尔巴尼亚一条双车道公路，连接港口城市杜拉斯和首都地拉那。1991年共产主义结束后，SH2成为首条重建的高速公路。它起始于杜拉斯的Dajlani立交桥，穿过Shijak地区，与沃拉的SH52国道交叉，绕过前往地拉那特蕾莎修女国际机场的道路，终点位于地拉那郊外的Kamza立交桥，连接北部的SH1国道。

A3高速公路连接地拉那与阿尔巴尼亚南部，成为泛欧公路系统的一部分。A3高速公路替代了克拉尔巴帕（Krraba Pass）的SH3国道。该高速公路的优点在于绕过了交通繁忙的都拉斯至Rrogozhina区段，与SH3相比，将缩短约15千米路程，显著减少地拉那至艾巴申的行车时间。A3是成为阿尔巴尼亚首都和希腊之间的一个重要联系线。

铁路

距离地拉那最近的车站位于距离市中心15千米外的的卡沙尔，该站是通往杜拉斯和什科德拉等城市的主要枢纽。为了提升服务质量，在2015年阿尔巴尼亚的铁路网络经历了一次重大改革，以改善长期以来由于破旧车厢和缓慢速度所带来的交通问题。阿尔巴尼亚政府提供了大量资金，专门用于升级从地拉那至黑山边境的铁路线。这项升级工程之后列车速度提升至最高120千米/小时，使得阿尔巴尼亚铁路运输在速度和效率上的显著进步。

赫库鲁达·什奇普塔雷（Hekurudha Shqiptare；HSH)铁路线将地拉那与阿尔巴尼亚所有主要城市连接起来，包括都拉斯、斯库台和发罗拉。2013年，地拉那火车站被市政府关闭并迁至卡沙尔，以便为新大道（Bulevardi i Ri）项目创造空间。

航空

地拉那特蕾莎修女国际机场，以阿尔巴尼亚天主教著名人物特蕾莎修女命名。这是进入该国的航空旅客的唯一入境口岸，设有开往欧洲各国的多条国际航班。机场位于地拉那市中心西北约11千米的唯尼斯。它将地拉那和国内外诸多城市连接起来也是阿尔巴尼亚航空的主要枢纽。该机场 2019 年运送旅客超过 330 万人次。

航运

地拉那由亚得里亚海最大的渡轮客运港之一都拉斯港提供渡轮服务。都拉斯港位于地拉那以西约35千米的地方，靠近亚得里亚海，因此成为地拉那地区对外贸易和海上运输的重要枢纽，它的港口是阿尔巴尼亚主要的货物和旅游交通枢纽之一，为国际贸易和旅游业提供了便利。

公共交通

巴士与出租

地拉那的本地交通以巴士和出租车为主。正规的出租车配有黄色车牌和红色文字标识，通常使用计程器计费。长途巴士和小型巴士（furgon）连接地拉那与阿尔巴尼亚各沿海及北部和南部地区。

2012年，地拉那市政府计划建设两条有轨电车线路，线路的总长度为16.7千米，两条有轨电车线路在斯坎德培广场相交。

共享自行车

埃科沃利斯（Ecovolis）自行车共享系统自2011年起在地拉那运营，最初在里尼亚公园（Rinia Park）和国家烈士站（Deshmoret e Kombit）等4个站点提供自行车租赁服务。地拉那的自行车道主要设在斯坎德培广场、拉纳河旁和卡瓦哈街的人行道边，而一些主要街道则设有公共汽车和自行车混合车道，以减轻交通拥堵。国际自行车共享系统摩拜单车于2018年6月8日开始运营，在该市部署了4000辆自行车。

在市长埃里昂·维利亚伊（Erion Veliaj）执政期间，地拉那政府大幅增加了该市自行车基础设施的建设和扩建，以减少交通拥堵并改善可持续交通，但安全的自行车道仍然相对较少，道路经常被停放的汽车或建筑挡住，2020 年只有大约 30 公里（19 英里）的自行车道。

有轨电车

2012年，地拉那市发布了一份报告评估两条电车线路的建设项目，有轨电车线的总长度为16.7千米。地拉那的公共交通仅集中在市中心，因此居住在郊区的人们存在公共交通方式较少或缺失的问题。根据该计划，两条电车线在斯堪德培广场相交建成。地拉那的公共交通系统由十条公交线路组成，每天有250至260辆公交汽车。电车网络的发展使得居民更加容易地进入市中心以及必要的设施。

公交网络

地拉那的公共交通系统主要依赖于公交网络。整个公交系统包括16条贯穿城市核心区的线路，以及14条服务外围地区的郊区线路。城市网络由8条放射线、5条对角线和3条圆形或半圆形线组成。然而，由于交通拥堵的问题，公共汽车常常受到影响。到2020年，专用公交线路长度仅为7千米。全城范围内共有451个公交车站，总长度超过170千米。公交服务每天服务时间为06:00至24:00。在2018年和2019年上半年，整个网络的日均发车间隔为9分钟。调查显示，2019年地拉那有近257000名居民生活在距离公交车站150米内，约占城市市政单位内居住人口的35%。单程票价为40列克，残疾人和退伍军人可以免费搭乘。同时，城市正在逐步实施电子票务系统。为了提高交通效率，地拉那地区推出了“快速公交”系统，旨在加速公交车的行驶速度，将城市公交车的循环时间减半，并显著提高运输能力。

文化

综述

地拉那是一个融合传统和现代生活方式的城市，提供多样的艺术、美食、娱乐、音乐和夜生活选择。居民庆祝各种宗教节日和其他节庆，包括圣诞节、开斋节、光明节和诺鲁孜节。此外，每年3月14日庆祝的Dita e Verës也是阿尔巴尼亚人的重要节日。

地拉那还设有许多国内外文化机构，包括英国文化协会、加拿大理工学院、德国歌德学院和弗里德里希·艾伯特基金会。其他文化机构还包括中国孔子学院、希腊文化基金会、意大利文化学院和法国法语联盟。这些机构丰富了地拉那的文化生活，为居民和游客提供了丰富多彩的文化体验。、

饮食

地拉那与阿尔巴尼亚其他地区一样，农业传统在地拉那的阿尔巴尼亚人社区中具有重要意义，地拉那地区生产的奶酪、橄榄、葡萄酒等食品备受赞赏。2016年，阿尔巴尼亚超越西班牙，成为全球人均咖啡馆数量最多的国家，每10万居民拥有654家咖啡馆。地拉那的饮食是地中海和巴尔干风味的融合，受到土耳其和意大利菜的影响，形成了诸多的流行菜肴。

肉和奶酪砂锅（fërgesë）是一道阿尔巴尼亚传统的烹食物。这道菜通常由肉类、辣椒、番茄、洋葱和奶酪等食材制成。制作过程中，通常将切成小块的肉类（如牛肉、羊肉或鸡肉）与洋葱、番茄和辣椒一起炖煮，直到肉变得柔软烂糊。然后，将切成小块的奶酪加入锅中，继续烹饪，直到奶酪融化并与其他食材充分混合。最后，这道菜通常会配以一些香料和调味料，如盐、胡椒和辣椒粉，以增添风味。

烤羊肉配酸奶（tave kosi）是一道阿尔巴尼亚的传统菜肴，以烤羊肉和酸奶为主要成分。制作tave kosi的过程通常包括将切成小块的羊肉（有时也可以使用牛肉或鸡肉）与大蒜、盐、胡椒和香料一起烤熟。然后，将酸奶混合在烤肉上，然后再次烤制，使酸奶和肉充分融合，直到酸奶略微凝固和变得金黄色。

馅饼（Byrek）是一种流行的饼类食物，源自阿尔巴尼亚，并在巴尔干半岛和一些邻近地区流行。这种馅饼的特点是薄而脆的饼皮，通常由薄面团制成，可以用不同的馅料填充。Byrek的馅料可以包括肉、蔬菜、奶酪、阳芋、洋葱、草药和各种调味料。制作Byrek的过程包括将薄面团切成薄片，然后将馅料均匀分布在每一片面团上。通常，这些面片会叠放在一起，形成多层的馅饼。最后，Byrek会在烤箱中烘焙，直到饼皮变得金黄色，馅料熟透。

煎面团（Petulla）通常可以作为早餐或小吃食用，可以单独食用或搭配其他食物，如蜂蜜、果酱、奶酪或黄油等。它有着脆脆的外皮和柔软的内部，味道香甜，是一道简单却美味的食物，反映了阿尔巴尼亚的传统烹饪风味。不同地区可能会有一些变种，但Petulla的基本制作方法通常保持一致。

拉基亚（Rakia）是一种水果烈酒，拉基亚通常是由水果发酵而成的，最常用的水果包括杏子、梨、葡萄、车厘子、李子等。制作过程涉及将水果压榨成汁，然后将其发酵成乙醇。接下来，酒精液体会通过蒸馏过程提炼，以增加酒精浓度，最终制成烈酒。

习俗

地拉那以热烈的节日和庆典而闻名。传统的民俗音乐和舞蹈都是阿尔巴尼亚文化的重要组成部分。

夏日节是阿尔巴尼亚的一个传统节日，通常于每年的3月1日庆祝。这个节日标志着寒冷的冬季的结束，迎接温暖和春季的到来，人们通过各种庆祝活动和仪式来欢迎和庆祝新的季节。夏日节的庆祝方式因地区而异，但通常包括音乐、舞蹈、游行、民俗表演、美食和饮品等活动。人们会穿上传统的民族服装，参与社区聚会，分享美食和热情。一些地方可能会举行花车巡游，展示色彩艳丽的花朵和装饰。夏日节也与一些民俗传统和信仰相关联，包括咒语、仪式和庆典，以祈祷来年的丰收和幸福。人们相信这个节日有助于带来好运和繁荣。

阿尔巴尼亚独立宣言日（Dita e Pavarësisë）是阿尔巴尼亚包括地拉那最重要的中华人民共和国国庆节之一，于每年的11月28日庆祝。这一节日标志着阿尔巴尼亚于1912年11月28日宣布独立，脱离了奥斯曼帝国的统治，成为一个独立的国家。

地拉那庆祝阿尔巴尼亚独立日的活动和仪式常常包括如阅兵、民俗表演、音乐会、焰火和游行等。人们会挂国旗、装饰城市，庆祝国家的独立和自由。政府和官方机构通常会组织正式的仪式，包括政府领导人的演讲和升国旗仪式。

美国独立日也是一个家庭聚会和社交活动的机会，人们通常会在家中或户外与亲友共度时光，分享美食和庆祝。此外，地拉那人还会参观历史遗迹、博物馆和纪念碑，以了解更多有关阿尔巴尼亚独立的历史和文化。

艺术

壁画

地拉那充满活力的街头艺术场景表现了其强烈的艺术氛围。在这里壁画和其他形式的街头艺术颇为常见，在其中展现了城市的文化和历史叙事。

地拉那的壁画是城市景观的一大特色，反映了其丰富的文化和社会观念。从2000年代初开始，地拉那经历了稳步的变化，众多街头艺术家赋予了这座首都更有趣和更新颖的面貌。壁画通常包含对生活的描绘，对阿尔巴尼亚历史和传统的现代诠释，以及对当前社会问题和关切的表达。

舞蹈

"Valle舞"是一种传统的巴尔干半岛舞蹈，特别流行于阿尔巴尼亚、科索沃、北马其顿和其他一些邻近国家。这种舞蹈是一种群体性的圆舞，通常由多人一起跳舞，具有社交性和团体感。Valle舞通常伴随着特定的音乐，其中包括鼓、吉他、提琴等乐器。舞蹈的基本步伐是在一个大圆圈内跳跃、旋转和手牵手，舞者通常穿着传统的民族服装。Valle舞的节奏和动作可以因地区和文化传统的不同而有所变化，但总体来说，它是一种欢快而有活力的舞蹈。这种舞蹈常常在各种社交聚会、庆祝活动和特殊场合上表演，如婚礼、节日、家庭聚会和文化活动。Valle舞不仅是一种娱乐形式，还是一种文化传统的表达方式，强调社区团结、文化传承和民族认同。它也吸引了许多人参与，以感受到巴尔干半岛丰富多彩的文化和传统。

建筑

地拉那是一座融合了多种建筑风格的城市，其建筑面貌反映了历史上不同时期的影响。它目前的面貌在很大程度上受到两个极权主义政权的影响，一个是第二次世界大战期间的贝尼托·墨索里尼的法西斯主义政权，另一个是战后的恩维尔·霍查政权。例如旅宫（Palace of Brigades）、部委大楼、政府大楼和市政厅都是由意大利墨索里尼时期的著名建筑师弗洛雷斯塔诺·迪·福斯托和阿曼多·布拉西尼设计的。

在20世纪，地拉那一些主要道路更改了命名，例如从斯坎德培广场到火车站道路被改称为斯大林大道。

随着进入21世纪，地拉那逐渐转型为一座现代主义城市，拥有大量的公寓楼、现代化新建筑、购物中心和众多绿色空间。2016年6月，地拉那市长埃里昂·韦利亚伊和意大利建筑师斯特凡诺·博埃里宣布启动了地拉那2030年总体规划的修订工作，标志着城市规划向更加现代和全面的方向发展。

地拉那不仅是一个建筑密集的地区，还拥有多个公园和绿色花园。大公园是地拉那最重要的绿化区域之一，公园不仅为当地居民提供了休闲娱乐的场所，还设有儿童游乐场、体育设施和一些地标性建筑，如圣普罗科皮乌斯教堂、南京总统府、植物园、地拉那动物园、露天剧场和Frashëri兄弟纪念碑。

里尼亚公园（Rinia Park）是在阿尔巴尼亚共产党政权时期建立的，位于城市的中心地带。公园四周有民族烈士大道（Dëshmorët e Kombit）、杰吉·菲什塔大道（Gjergi Fishta）、巴吉拉姆·库里大道（Bajram Curri）和易卜拉欣·鲁戈瓦街（Rruga Ibrahim Rugova）。公园内的泰瓦尼中心（Taivani Center）是一个著名的地标，设有咖啡馆、餐厅、喷泉和保龄球道。每年夏天，公园都会举办夏季节，庆祝冬季的结束和大自然的复苏，同时也象征着阿尔巴尼亚人精神的复苏。

根据地拉那市长埃里昂·韦利亚伊的说法，市政府致力于建设更多绿地并种植更多树木，以提高城市的环境质量和居民的生活品质，这体现了地拉那在城市发展中注重环境保护和居民福祉的理念。

风景名胜

综述

地拉那主要景点包括斯坎德培广场、达伊提山国家公园等。游览人文旅游景点，可以更多地了解到地拉那的城市和人民；游览自然旅游景点，可以观看到地拉那的自然美景。

重要景点

地拉那金字塔

地拉那金字塔（Piramida）位于斯坎德培广场附近，由阿尔巴尼亚王国独裁者恩维尔·霍查的女儿于1987年建造，最初是为了纪念前共产党领导人恩维尔·霍查而建。自20世纪90年代初共产主义垮台以来，它经历了许多用途，并且年久失修。2018年，经过多次重建提案后，宣布该建筑将被翻新为专门从事技术和设计的青年IT中心。翻新工程由一家著名的荷兰建筑工作室进行，虽然实际施工已于2021年初开始，但完工日期尚未公布。

斯坎德培广场

斯坎德培广场（Sheshi Skënderbej）是阿尔巴尼亚地拉那市中心的主要广场，总面积约4万平方米。该广场以阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培（Gjergj Kastrioti Skënderbeu）的名字命名，斯坎德培纪念碑也矗立于此。该广场是巴尔金斯最大的步行区，许多建筑物包括地拉那国际酒店、维也纳国家歌剧院、埃塞姆贝清真寺、钟楼、等都位于广场周围。

埃塞姆贝清真寺

埃塞姆贝清真寺（Et’hem Bey Mosque），位于地拉那的正中心。该清真寺由穆拉贝伊（Mulla Bey）于18世纪末建立，他的儿子于19世纪上半叶接替他完成了这座清真寺的建造。在1967年底之前，教堂、清真寺、修道院和其他宗教机构要么被关闭，要么被拆除，或者被改建为仓库、体育馆或车间，这座清真寺是为数不多的幸免于难的清真寺之一。清真寺内由精美的东方传统壁画和天花板绘画装饰，其中，壁画描绘了树木、瀑布和桥梁，这类静物画在伊斯兰艺术中很少见。清真寺于2019年进行了修复，并于2021年4月完工。

钟楼

钟楼是地拉那的一座文化古迹，位于埃塞姆贝清真寺旁，自1822年以来一直显示着当地的时间。钟楼也是地拉那市会徽的主要部分，与埃塞姆贝清真寺建造者相同，它们一起构成了一个独特的建筑群。钟楼内部有90级台阶，游客通过阶梯到达顶部后可以欣赏到地拉那主广场及更远处的景色。

达伊提山国家公园

达伊提山国家公园（Dajti Mountain National Park）成立于1966年，位于地拉那东部。公园内有丰富的自然景观，包括森林、野生动植物、洞穴和瀑布，非常受登山者的欢迎。公园内的Dajti Express酒店提供前往山上的缆车，游客可以乘坐缆车到达山顶，享受壮观的城市和周边地区的景色，此外该酒店还提供冒险公园、迷你高尔夫球场、远足和滑雪套餐以及滑翔伞设施。